Ling Lie Vodka Упаковка для водки by Laizhou Distillery

Ling Lie Vodka Упаковка для водки by Laizhou Distillery is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 Серебряная премия A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

СеребрянаяУпаковка· 2024

Ling Lie Vodka Упаковка для водки

by Laizhou Distillery

Client: Laizhou Distillery

Серебряная премия A' Design Award Winner in Упаковка Category

38,540

Verified Award Winner

Verify Award Status for #154182

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ling Lie Vodka Упаковка для водки

Ling Lie Vodka — дизайн бутылочной упаковки для крепкого белого спиртного напитка (байцзю), производимого в Цюнлае, провинция Сычуань. Форма вдохновлена Силинскими снежными горами, откуда происходит сырьё. Рельефная гофрированная фактура напоминает поверхность скал и китайскую живопись тушью. Бутылка изготовлена из высокопрозрачного кристально-белого стекла, колпачок декорирован шелкографией, а этикетка выполнена на экологичной бумаге с золотым и серебряным тиснением. Тонкие изогнутые линии улучшают хват, а узкое горлышко ограничивает поступление воздуха внутрь, благодаря чему напиток можно хранить и подавать несколько раз.

The Recognition

About the Серебряная премия A' Design Award

Ling Lie Vodka Упаковка для водки — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Ling Lie Vodka Упаковка для водки станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Ling Lie Vodka Упаковка для водки — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Laizhou Distillery in Qionglai, Sichuan, introduces the specially designed packaging for its first white spirit, Ling Lie Vodka. The packaging highlights the Snow Mountains features, where the raw materials originated, providing a pleasant drinking experience while enjoying the natural and original brewing style. It introduces the modest and pure Chinese culture to the world while integrating the excellent traditions of the Vodka family to explore new possibilities in the spirits market.
Dimensions & Packaging: product dimensions, 78 mm x 78 mm x 309 mm
Tags: Vodka, Snow Mountains, Integration of Chinese and Western, Naturalism, Local Spirit
Production Technology: Highly Translucent Crystalline White Glass, Screen Printing Bottle Cap, Gold and Silver Stamping Label
Design Challenge: The challenge is how to create local Chinese spirits packaging. Ling Lie breaks through the traditional vodka packaging model. Natural landscape elements with modern crafts highlight the interaction between nature and modern art. Moreover, the label incorporates the glacial element to convey the natural and pure local brewing concept, with gold and silver stamping and environmentally friendly paper, paying tribute to nature.
Research: In the new consumption era, foreign spirits dominate the vodka market. By introducing this memorable spirits packaging, the design team entices the drinker into an enjoyable drinking journey while building a local spirits brand, highlighting the excellence of domestic spirits and Chinese aesthetics to the world.
Inspiration: The inspiration for the bottle design comes from the Xiling Snow Mountains, as the corrugated texture resembles the combination of rocks and Chinese water ink. The highly translucent crystalline white glass showcases the toughness of the stone, the ecological landscape features where the raw materials come from, and the power of nature, which aligns with the brand concept of nature and purity, showcasing dynamic aesthetics of masculinity, strength, and purity.
Project Duration: The project was designed and developed in 2022 in Shanghai and Qionglai, and launched in July 2023 in China.
Operation Flow: The grand but modest shape of the bottle employs slim, curved lines combined with the rocky texture of the snow mountain elements, providing customers with a more comfortable holding experience and a more layered sense of touch. The slender and elegant neck of the bottle reduces the air entering it, making it easy to store and drink it several times.
Team Members: Yan Zhang, Wanting Tang, Sijia Liang, Ming Ke