TwoSuns Puzzle Yo Kuvuga Inkuru na Chih-Yuan Chang

Umushinga TwoSuns Puzzle Yo Kuvuga Inkuru wa Chih-Yuan Chang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Amashusho.

BuronzeAmashusho· 2021

TwoSuns Puzzle Yo Kuvuga Inkuru

na Chih-Yuan Chang

Umukiriya: Cyc

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Amashusho

8,234

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #109611

Sura Urubuga Reba kuri A' Design Award Itangazo ry'Ikinyamakuru Ikimenyetso cy'Igihembo

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye TwoSuns Puzzle Yo Kuvuga Inkuru

TwoSuns yerekana mu buryo bugaragara inkuru ya kera ivuga kuri imwe mu zuba ebyiri ihinduka ukwezi kuva mu bwoko bwa Bunun kavukire muri Tayiwani. TwoSuns yerekana akazi muburyo kandi bushishikaje muguhuza ururimi na puzzle. Puzzle igamije kuzana amatsiko yabantu, imyidagaduro, nigikorwa cyo kwiga. Kugirango ushimangire isano iri hagati yubwoko ninkuru yumwuka, Chih-Yuan Chang akoresha uburyo butandukanye nubuhanga bugaragaza imiterere yumuryango wa Bunun nkibiti, igitambaro, no gutema lazeri.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

TwoSuns Puzzle Yo Kuvuga Inkuru ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. TwoSuns Puzzle Yo Kuvuga Inkuru biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. TwoSuns Puzzle Yo Kuvuga Inkuru ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe: TwoSuns is a visual communication design work of a constructed language based on visual forms to narrate a story. The symbols are created logically by their figure and divided into nouns and verbs. This work is unique because it demonstrates the diverse use of media and techniques, such as wood, laser-cutting, and fabric. The use of wood represents the tribe's location, and the use of laser-cut means the drought and burn caused by the suns. Also, Bunun is famous for its textile and weave, which the dictionary to decode the message is printed on fabric.
Ibipimo n'Ipaki: Puzzle dimension: 8 x 8 x 1.5
Outside box dimension: 8.375 x 8.125 x 1.75
Fabric dictionary: 8 x 41
Ibibazo Fatizo: Visual language, Puzzle, Laser-cutting, fabric, Wooden pieces
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere: The use of wood represents the Bunun tribe's location in the mountain in Taiwan. The laser-cut indicates the drought and burn caused by the two suns. TwoSuns combines the wooden plates with the puzzles to propose that this ancient story has been passed down hundreds of years by indigenous people generationally. Since the Bunun is famous for its textile and weave, the fabric delivers the symbols' decoding message and instructions as it stands for people spreading the story.
Ikibazo cy'Ishusho: The biggest challenge is to simplify the forms instead of crafting. That is, minimizing the puzzle's shape and the symbols for the users to understand and play is more beneficial since it contains multiple items and materials. Hence, the puzzle requires to reach more intuitive and obvious to complete. For example, there were adjectives and prepositions, along with nouns and verbs. The puzzle's shape wasn't square but more triangular, and the hint for each plate was unaesthetic and more confused.
Ubushakashatsi: I used the essential elements such as circle, square, and lines to design the symbols because these are the iconic elements that the Bunun practice on their fabrics in cloths and tattoos. After creating this work, I interviewed people who don't acknowledge the story for feedback. The expected results were that they found attractive puzzling and worked hard on figuring out the symbol's meaning with and without checking the dictionary. Thus, this work is successful in sharing and worth expanding.
Ibyatumye Habaho: TwoSuns is inspired by the story of Retrospection Of The Sun from the Taiwanese indigenous tribe, Bunun. The story depicts how a father and a son from the tribe went on a long trudge for decades to destroy one of the two suns to the moon to save the earth from drought and high temperature. Moreover, Bunun is located in the central mountain in Taiwan with a distinct culture and language of their own. Hence, the idea of delivering the story with visualized symbols on the puzzles is to demonstrate the importance of preserving and passing on this fascinating ancient story.
Igihe cy'Umushinga: The project was created from October 2018 to November 2018.
Uburyo bw'Imikorere: When users open the box, they will see the puzzle pieces on the top and the dictionary at the bottom. Each part of the puzzle has its associate plate, and the sequence is easy to figure out without guidance due to the blocks behind. There are two small blocks with different distances and angles behind the symbol surface. After completing the puzzle, users can understand the symbols by decoding them with the dictionary's help, expecting users to explore the spiritual Bunun story.
Abafotoye: Image #1: Photographer ChihYuan Chang, Overlook, 2018.
Image #2: Photographer ChihYuan Chang, Box, 2018.
Image #3: Photographer ChihYuan Chang, Puzzling, 2018.
Image #4: Photographer ChihYuan Chang, Blocks, 2018.
Image #5: Photographer ChihYuan Chang, Dictionary, 2018.