Simbuka ujye ku biri muri paji
One More Time Umumaro Nyamukuru: Firimi Ngufi Ihindutse (Animation) na Khoo Siew May and Jay Septimo

Umushinga One More Time Umumaro Nyamukuru: Firimi Ngufi Ihindutse (Animation) wa Khoo Siew May and Jay Septimo ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2021 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Filimi.


BuronzeFilimi· 2021

One More Time Umumaro Nyamukuru: Firimi Ngufi Ihindutse (Animation)

na Khoo Siew May and Jay Septimo

Umukiriya: Superhero Me

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Filimi

16,853

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #117958

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye One More Time Umumaro Nyamukuru: Firimi Ngufi Ihindutse (Animation)

Umwandiko w'Igitabo: One More Time ni firimi ngufi y'amashusho ahindutse (animation) yakozwe nk'urwandiko rwo gushishikariza abagize umuryango wa Superhero Me mu gihe cy'ikarantini yo mu mwaka wa 2020 muri Singapore. Ijwi ryavuzwe ryafashwe n'abagize uyu muryango bari mu ngo zabo, basangira ubunararibonye bw'ubwigunge ndetse n'icyizere gisangiwe mu bihe bigoye. Uburyo bwo gushushanya n'ikiganza bwahiswemo kugira ngo firimi igire imico y'ubuntu kandi ishyushye. Amabara aworoheje yakoreshejwe kugira ngo agaragaze icyizere. Ibikoresho by'ikoranabuhanga byo gukora amashusho ahindutse byavanzwe n'amashusho yashushanyijwe n'ikiganza kugira ngo hagumeho imiterere gakondo mu gihe hakorwa ku buryo bunoze.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

One More Time Umumaro Nyamukuru: Firimi Ngufi Ihindutse (Animation) ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. One More Time Umumaro Nyamukuru: Firimi Ngufi Ihindutse (Animation) biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. One More Time Umumaro Nyamukuru: Firimi Ngufi Ihindutse (Animation) ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
The brief was to create a letter of encouragement to our friends with special needs during the Singapore lockdown from April to June 2020. It involved narration by the Superhero Me community. From their homes, they voiced struggles with isolation united by a shared perspective of resilience to encourage everyone else facing this global challenge.
Ibipimo n'Ipaki
Full HD 1920 x 1080. 24 frames per second.
Ibibazo Fatizo
special needs, covid 19, pandemic, quarantine film, animation, frame by frame
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
We started the project by first translating the script into a storyboard. Hand drawn look was decided for the visual next. Light colors were used to create a hopeful feeling.

Procreate was used for rough animation. Adobe animate was used to create refined animation. We then render it out and import it into photoshop to draw over with natural media looking brushes. We used After Effects for some of the 3D looking parts of the animation, animation that is not as fluid, and to do compositing.
Ikibazo cy'Ishusho
The challenge was finding a hopeful message, which is the core message of the film, to spread when the news of Covid 19 pandemic just hit the world. It was especially hard when doom and gloom were everywhere.
Ubushakashatsi
Type of Research.
Combine hand made animation with digital animation.
Leveraging on digital and traditional techniques, to create a film that looks personal and warm, yet completed in a faster manner.

Research objectives. To create traditional looking animation using digital software to work efficiently and communicate the message of the film effectively.

Methodology. Digital software such as After Effects reduces the laborious part of traditional animation technique.
Ibyatumye Habaho
COVID 19 has wreaked havoc on the world with no end in sight. As Superhero Me's mission of fostering a more inclusive Singapore is dependent on bringing together children with and without special needs, this pandemic, and its accompanying isolation has brought significant struggle to its community and efforts.
The inspiration to create this film was to spark positivity and find ways to reduce the feeling of isolation, not just for the community but for the rest of the world.
Igihe cy'Umushinga
The film was made all on remote with creatives from Singapore, The Philippines and the US. Voices and script were provided locally in Singapore. The project began in May 2020 and was completed in August 2020.
Uburyo bw'Imikorere
The film is made to play on social media platforms such as Vimeo and Facebook. 24 frames per second.
Abagize Itsinda
Directors: Khoo Siew May
Jay Septimo
Script Writer: Jean Qingwen Loo
Assistant Animator: Helgil Siega

Sound Design And Music Composing: Sono Sanctus
Voices From Superhero Me:
Javier Yeo
Rinn Chan
Sun Meilan
Koh Jia Jin
Joyce Teo
Abafotoye
Image #1: Creator Khoo Siew May & Jay Septimo, One More Time, 2020
Image #2: Creator Khoo Siew May & Jay Septimo, One More Time, 2020
Image #3: Creator Khoo Siew May & Jay Septimo, One More Time, 2020
Image #4: Creator Superhero Me, Superhero Me Logo, 2017
Image #5: Creator Khoo Siew May, Seeyoumay & Jay Septimo Logo, 2021

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga