Simbuka ujye ku biri muri paji
New Year Gift Igikoresho cy'Ibanze: Ipaki y'Agasanduku k'Impano na Tian Wu, Yuting Cai, Meng Xu and Lili Zhai

Umushinga New Year Gift Igikoresho cy'Ibanze: Ipaki y'Agasanduku k'Impano wa Tian Wu, Yuting Cai, Meng Xu and Lili Zhai ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2022 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.


IcyumaIpaki· 2022

New Year Gift Igikoresho cy'Ibanze: Ipaki y'Agasanduku k'Impano

na Tian Wu, Yuting Cai, Meng Xu and Lili Zhai

Umukiriya: Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Ipaki

12,682

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #137355

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye New Year Gift Igikoresho cy'Ibanze: Ipaki y'Agasanduku k'Impano

Umwandiko w'Igitabo: Impano y'Umwaka Mushya ni agasanduku k'impano gakozwe ku bakoresha porogaramu yo kwandikamo mu rurimi rw'Igishinwa. Igikoresho cyo hanze ni agatebo gakozwe mu buhanga gakuru bwo kuboha imigozi mito y'ibihameko (bamboo), bityo agatebo gashobora gukomeza gukoreshwa nyuma yo gukingurwa. Umukanda ushobora gupfundikwa ukagira imisusire y'ingofero y'ingwe ku bana, bigatuma umwanda w'ipaki ugabanuka. Mu gasanduku harimo kalendari n'impapuro z'amashusho gakondo yo mu Mwaka Mushya. Ikirango cya kalendari cyakozwe hifashishijwe ubuhanga bwa Fengxiang bwo gucapa ku giti (woodblock printing). Iyi seti itumira imiryango kugerageza aya mahanga mu rugo rwabo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

New Year Gift Igikoresho cy'Ibanze: Ipaki y'Agasanduku k'Impano ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. New Year Gift Igikoresho cy'Ibanze: Ipaki y'Agasanduku k'Impano biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. New Year Gift Igikoresho cy'Ibanze: Ipaki y'Agasanduku k'Impano yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
It is a gift box designed by Baidu Input Method for users. The intangible cultural heritage crafts of China allow users to feel the charms of Chinese culture.
The outer packing is a bamboo-weaved basket; the bellyband can be made into a tiger cap, interesting and resource-saving.
Inside the box is a calendar and traditional New Year painting plates. The interesting operation enhances traditional experience and shows the artistic features unique to Chinese culture.
Ibipimo n'Ipaki
Outer package: foldable paper tape, specification: 350g coated paper (soft touch film), size: 26cm x 63.8cm, printing process: four-color printing, other process: ant line and indentation; bamboo basket, specification: 0.5mm thin bamboo strip, bamboo weaving process: weave the bamboo strip in a back-shaped pattern for ten times at the cover top, use the rattan bark to wrap four corners for reinforcement, bend the bamboo to round corner at the box opening under high temperature, and twine the rattan bark for reinforcement. Size: 26cm x 16cm x 15.
Inter package: size 1: 22.5cm x 14cm x 5cm, specification: 120g special straw paper, printing process: four-color laser printing, size 2: 22.5cm x 14cm x 1cm, specification: 120g special straw paper, printing process: four-color laser printing.
Calendar: engraved, specification: 1.5cm pine board, size: 18cm x 11cm x 1.5cm; calendar frame, material: beech, size: 12cm x 8cm x 4cm; inside page, specification: 200g special paper, size: 18cm x 11cm, overall process: engraving, ancient-style rubbing, laser scanning, single-color printing.
Couplet: specification: 120g paper with rough texture (a special paper), size: 22cm x 13.5cm, process: Chinese elaborate-style Fengxiang New Year painting, laser scanning, four-color laser printing;
Toolkit: Mushroom Cloud, material: wood, size: 12cm x 5cm x 5cm; plate, material: porcelain, size: 10cm x 10cm x 2.5cm; brush, size: 15cm x 4cm x 2cm; ink pen with brush tip; ink
User’s Guide: material: parchment paper, size: 22.5cm x 14cm, printing process: four-color printing.
Ibibazo Fatizo
Gift packaging, New Year, traditional Chinese culture, intangible cultural heritage, handicraft
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Bamboo basket, also the outer packing of the gift box, applies the traditional thin-thread bamboo weaving craft, demonstrating the sense of beauty of being warm and soft, and also usefulness. The cover of the calendar applies the Fengxiang New Year woodprints craft. After ten steps, from drafting to coloring, and then by rubbing on rice paper with corresponding tools, the traditional craft which has been on the wane can be perfectly presented.
Ikibazo cy'Ishusho
Take into full consideration the combination of traditional culture and daily life to design a gift box that is ideal for family interaction. In the process, the handmade part is full of challenges and requires times of tries if the best effect is expected.
Ubushakashatsi
Paintings on the Spring Festival were mostly known as "paintings celebrating the Spring Festival" in ancient times. Bamboo baskets are often seen in such paintings. Since the Warring States Period and the Qin and Han Dynasties, hufu (a tiger-shaped tally issued to generals for troop movement) became popular. Given the awe-inspiring image of tigers, people in the late Qing Dynasty expected to protect children against demons with tiger, so tiger cap began to prevail.
Ibyatumye Habaho
Intangible cultural heritage is the carrier and crystallization of cultural development in China, but it is being weakened. On the occasion of the Chinese New Year, we dig deeper China's folk culture, and draw such intangible crafts as bamboo weaving, tiger cap, woodblock engraving, hand-painted New Year pictures before integrating them into the design of the New Year gift box in the hope of showing and reshaping the charms of traditional Chinese culture.
Igihe cy'Umushinga
The project was launched in Beijing in November 2021, and the design was completed and product issued to users within the territory of China in January 2022.
Uburyo bw'Imikorere
Steps of woodblock printing of the calendar are as follows: preparation, that is, put the woodblock evenly on the table and pour some ink into the porcelain dish; inking, that is, coat the surface of the woodblock with ink, put the woodblock still for 10 seconds before coating it with ink for a second time; printing, that is, cover the woodblock with the printing paper, press it with a wood mushroom (a wood mushroom-shaped tool), and then take the paper away.
Abagize Itsinda
Tian Wu,Yuting Cai,MengXu,Lili Zhai,Xiaocong Yu,Xuan Wang,Hongyan He,Yan Wang

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga