Simbuka ujye ku biri muri paji
Golf Umumaro w'ibanze: Igitebo Gipfundikwa, Ibenchi Ipfundikwa na Miguel Arruda

Umushinga Golf Umumaro w'ibanze: Igitebo Gipfundikwa, Ibenchi Ipfundikwa wa Miguel Arruda ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2024 Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imitako.


BuronzeImitako· 2024

Golf Umumaro w'ibanze: Igitebo Gipfundikwa, Ibenchi Ipfundikwa

na Miguel Arruda

Umukiriya: Arruda Arquitectos Associados, Lda

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Buronze mu Cyiciro cya Imitako

18,435

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #158035

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Golf Umumaro w'ibanze: Igitebo Gipfundikwa, Ibenchi Ipfundikwa

Umwandiko w'igitabo: Golf ni ibenchi n'igitebo bipfundikwa, byakozwe hose mu giti. Igishushanyo kigikanya ibice by'imisogongero na kirambo, kandi ibice bya kirambo byashushanyijwe kugira ngo bihuze neza n'umubiri w'umuntu mu buryo bwa ergonomike. Ibirimbo byose n'ibikoresho byo kwomeka nabyo byakozwe mu giti, bikaba bituma ibi bikoresho bigira imico y'ubukorikori. Gukomeza ibice bikorwa hifashishijwe udufuni tw'igiti cya Sucupira, twatoranyirijwe kubera ubushobozi bwatwo bwo kwihanganira ibihe, ku buryo nta bice bya feri (icyuma) bikenewe. Igihe bipfundikwa, ibenchi n'igitebo bihindukamo ibintu bito byoroshye gutwara mu ntoki no kubika ahantu hato.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze

Golf Umumaro w'ibanze: Igitebo Gipfundikwa, Ibenchi Ipfundikwa ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Buronze, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo by'indashyikirwa birangwa no guhanga, ubwenge n'ubushishozi. Abegukanye Buronze ni ibihangano bifite ubuhanga bwinshi kandi bihanga cyane, bishimangira uburambe, ubwenge n'ubushobozi bw'ababihanze. Golf Umumaro w'ibanze: Igitebo Gipfundikwa, Ibenchi Ipfundikwa biteganyijwe ko izaba ikintu cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifite ubunyamwuga n'udushya. Iki gishushanyo cyegukanye Buronze gikoresha uburyo bwiza mu buhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga kandi kirarenze mu gutaha ku tuntu duto. Golf Umumaro w'ibanze: Igitebo Gipfundikwa, Ibenchi Ipfundikwa ishimisha ibyo dukeneye, ikora ku byifuzo byacu, itwara amarangamutima yacu kandi ikurura amatsiko yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
This design, try to achieve a relationship between the rectangular and the cylindrical elements, the latter having a special ergonomic relationship with the human body.
The folding bench and chair are made of natural wood, which guarantees great mechanical resistance.
All hinge and fittings systems are made with the same wood, giving the piece a more artisanal character.
The pieces are foldable, allowing it to be stored in a smaller space.
Ibipimo n'Ipaki
Bench with the dimensions of 12x36x62cm while folded, with a heigh of 45cm when opened.
Chair with the dimensions of 12x36x76cm while folded, with a heigh of 80cm when opened
Ibibazo Fatizo
Bench, Wood, Chair, Seat, Folding
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The Golf bench and the chair, which result from the introduction of a back element, have as their main characteristic, their constructive aspect and the fact that once dismantled they become reduced respectively to an easy-to-transport parallelepiped measuring 12x36x62cm (bench) and 12x36x76cm (chair).
From a construction point of view, it is used exclusively wood, for all articulating and fixing elements of the rectangular section pieces (95x17cm) with the cylindrical parts with a diameter of 35cm. Fixing is achieved using Sucupira wood dowels (more resistant) with a diameter of 10mm.
Ikibazo cy'Ishusho
It was necessary to find a type of wood able to connect the different peices of the design, granting it stability and rigidity once in the open position, assuring stability to the shape, paramount for the comfort in the sitting down position , together with the challenge of designing the interconnection mechanisms between the different parts of the design, assuring their longevity withou using metal parts
Ubushakashatsi
It was necessary to find a type of wood able to connect the different peices of the design, granting it stability and rigidity once in the open position, paramount for its confortability, together with the challenge of designing mechanisms between the different parts of the design, assuring their longevity.It is used exclusively wood, even for all articulating and fixing elements. connections are achieved using Sucupira wood dowels for its resistance with a diameter of 10mm.
Ibyatumye Habaho
The traditional image of a bench resulting from the use of a segment of a tree trunk served as inspiration for the option of using rectangular and cylindrical section elements to compose this Design through wich, is intended to reach a relationship between its shapes and the human ergonomy.
All hinge and fittings systems and elements are made with the same wood, giving the piece a more artisanal character.
Igihe cy'Umushinga
The project started in February 2022 in Lisbon and Finished in August 2023 in Lisbon.
Uburyo bw'Imikorere
The mobility dimension, and the physical characteristics of this bench and chair allows easier manual transport while allowing it a multifunctionality of uses.It should be noted that the cylindrical elements allow for an easier manual transport of both the bench and the chair, and that the pieces are foldable, allowing it to be stored in a smaller space.
Abagize Itsinda
Designer: Miguel Arruda
Abafotoye
Image 1:Pedro Sadio, Image 2: Miguel Arruda, Image 3: Pedro Sadio, Image 4: Pedro Sadio, Image 5: Pedro Sadio

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga