Simbuka ujye ku biri muri paji
Leopitorca Imyambaro y'Imikino Irambye na Sisi Tang

Umushinga Leopitorca Imyambaro y'Imikino Irambye wa Sisi Tang ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Imyambarire.


IfezaImyambarire· 2025

Leopitorca Imyambaro y'Imikino Irambye

na Sisi Tang

Umukiriya: Leopitorca Global Limited

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza mu Cyiciro cya Imyambarire

144,523

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #172236

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Leopitorca Imyambaro y'Imikino Irambye

Igishushanyo cya Leopitorca kirimo uruvange ruhuye neza rw'isura nziza n'imikorere ifatika byagenewe abakunzi b'imikino y'igihe cy'imbeho. Buri myenda ikorwa hakoreshejwe imyenda y'ikoranabuhanga rigezweho itanga ubushyuhe budasanzwe, ihumeka ry'umwuka, n'igikomera, bikagenzura imikorere myiza cyane ku misozi y'urubura. Irimo ibintu bigaragara binoze mu gihe ikomeza isura ihambaye, bituma abayikoresha bashobora kugendagenda mu bidukikije by'igihe cy'imbeho bafite ikizere. Iringaniza hagati y'imikorere n'uburyo bugezweho, ishoboza abantu kwishimira igihe cyabo mu gihe bagaragara neza bitabaye ikibazo.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza

Leopitorca Imyambaro y'Imikino Irambye ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Ifeza, ishimwe ridasanzwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo byo ku rwego rwo hejuru, byiza kandi bikora ku mutima. Abegukanye Ifeza ni ibihangano by'ubuhanga bukomeye kandi bifite guhanga kwinshi, bigaragaza ubuhanga bwimbitse, impano n'ubushishozi bw'ababihanze. Leopitorca Imyambaro y'Imikino Irambye biteganyijwe ko izaba igihangano cy'icyitegererezo, gifite ubunyamwuga bukomeye n'udushya twimbitse. Iki gishushanyo cyegukanye Ifeza ni igihangano kizwi kandi gishimwa, gifasha kugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Leopitorca Imyambaro y'Imikino Irambye ni igihangano benshi bifuza, gikangura ibyifuzo, gitanga amarangamutima meza kandi gitera igitangaza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Leopitorca represents a pioneering fusion of avant-garde fashion aesthetics and high-performance functional skiwear. Leopitorca redefines traditional skiwear at its core by meticulously integrating technologically advanced fabrics and innovative design elements that prioritize visual impact and athletic performance. Beyond functionality, Leopitorca’s design ethos champions sustainability.
Ibipimo n'Ipaki
Our garments are produced according to a base size designed for women with a height of 170 cm and a chest circumference of 88 cm. The amount of ease in each piece is carefully calculated to accommodate the specific range of movement required for its intended activity.
Ibibazo Fatizo
Sportswear, Sustainability, Biodegradability, Ergonomics, Thermal-Management, Durability, Innovation
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
We shield against snow, rain, and melting ice using highly water-resistant materials and membranes. Innovative layering manages perspiration while preventing external moisture. Advanced insulation retains warmth, and anatomically cut panels support dynamic movements, crouching, twisting, and reaching, essential for skiing. Where possible, we adopt eco-friendly fabrics like recycled polyester and reduce water usage.
Ikibazo cy'Ishusho
The biggest challenge was integrating advanced biodegradable fabrics with stringent performance requirements such as water resistance, breathability, and thermal insulation while maintaining a comfortable, ergonomic fit. Achieving durability without compromising sustainability required rigorous material testing and design refinement.
Ubushakashatsi
These ski apparel designs prioritize innovation, sustainability, and performance, using patented PLA-based biodegradable fabric, ergonomic construction, and thermal management. We combined quantitative lab tests, including insulation, water resistance, and durability with qualitative feedback. Professional athletes and recreational skiers tested prototypes, refining fit and movement. Findings confirm improved comfort, mobility, and eco-responsibility.
Ibyatumye Habaho
Inspiration stemmed from the consideration of sustainable fashion and functionality. We aimed to maximize athletic performance while significantly reducing environmental impact through deliberate choices in fibers, fabrics, design, and production methods. It uniquely blends fashion with high-performance technical innovation, featuring adaptive auxetic fabrics, smart thermal and moisture regulation, and sustainable, eco-friendly materials, setting new standards for stylish, functional skiwear.
Igihe cy'Umushinga
The project started in June 2024 in Hong Kong and finished in Jan 2025 in Hong Kong and will be exhibited at the Design Summit Hong Kong. Through ongoing research and refinement, we are consistently enhancing each product iteration to more closely reflect our core design philosophy.
Uburyo bw'Imikorere
The design collection stands out due to its advanced fabric technologies, strategic garment engineering, and user-centered design. We use unique waterproof-breathable membranes, intelligent insulation zones, and anatomically optimized cuts to ensure superior weather protection, thermal comfort, and unrestricted movement. Additionally, robust seam sealing, abrasion-resistant reinforcements, and carefully placed ventilation elements help balance heat retention with breathability.
Patente
Patent No. 202530021389.7 Patent Holder: TANG Sisi. 2025
Patent No. 202510133396.5 Patent Holder: TANG Sisi. 2025
Abagize Itsinda
Sisi TANG
Abafotoye
Image #1 #2 #3 #4 #5: Photographer Wenyun WANG / Designer Sisi TANG

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga