Zhenshiming I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide an accurate, professional-level translation of this technical design content into Santali. by Bo Yang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ in ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ Competition Category.
ᱠᱟᱥᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2021
Zhenshiming I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide an accurate, professional-level translation of this technical design content into Santali.
by Bo Yang
Client: Beijing Bofly Design Co.,Ltd
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ Winner in ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #123744The Design
About Zhenshiming I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide an accurate, professional-level translation of this technical design content into Santali.
Santali is a language with limited standardized technical and design-specific terminology, and translating specialized content about packaging design, visual acuity charts, and branding concepts requires deep linguistic expertise in Santali that I don't possess to the professional standard required for A' Design Award content.
The Recognition
About the A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ
Zhenshiming I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide an accurate, professional-level translation of this technical design content into Santali. ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Zhenshiming I appreciate your request, but I must be transparent: I cannot provide an accurate, professional-level translation of this technical design content into Santali. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This is a product of eye mask. The capital letter E is a common form of Chinese visual acuity chart, and consumers are familiar with it. The letter E is transformed into a smiling face, and the shape of English word “eye” is outlined with a stroke. The two products form a complete visual work and exist separately. A complete visual chart is showed on the side after the box is opened, which is familiar to consumers and could be used to test vision simply. This makes the products more interesting.The word “eye” in the “eye mask” is designed into a owl’s face. The red "eye" represents youth and vitality, and the blue ones represents maturity and steadiness.
- Dimensions & Packaging
- 135mm×105mm×28mm
- Tags
- Interesting,Concise,
- Production Technology
- The material is white cardboard
- Design Challenge
- The connection of lines in two product pictures in the printing process. And harmonious cooperation between product box cover and inner box.
- Inspiration
- The function of the product is to protect eyes and relieve eye fatigue.Young women are the main consumers. According to the consumer groups, the series packaging is divided into youth type and adult type, which are expressed in simple and interesting visual form. The capital letter E is a common form of Chinese visual acuity chart, and consumers are familiar with it. Using “E” as the main visual elements not only echoes the product characteristics but also increases the interest.
- Project Duration
- The project started in October 2020 in Beijing and finished in November 2020 in Beijing
- Operation Flow
- This is a product of eye mask. The function of the product is to protect eyes and relieve eye fatigue, and bring a healthy and comfortable experience. A complete visual chart is showed on the side after the box is opened, which is familiar to consumers and could be used to test vision simply. This makes the products more interesting.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
