Inrestudio ᱨᱮᱱᱟᱜ The Kaleidoscope ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2023 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2023
The Kaleidoscope ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ
Inrestudio ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Hoang Long Mineral JSC
ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#142543 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
The Kaleidoscope ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱠᱟᱞᱤᱰᱚᱥᱠᱚᱯ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱨᱠᱷᱟᱱᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱛᱚᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱷᱟᱛᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱱ ᱞᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱪᱟᱥᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱩᱯᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱸᱜᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱮ ᱟᱴᱠᱟᱣᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱭ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱚᱪᱚᱭ ᱮᱫᱟᱭ ᱾ V ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱟᱸᱛᱷ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱛᱤᱱ ᱠᱚᱱᱟ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱠᱩᱴᱷᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱤᱫᱴᱮᱱ ᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱞᱟᱫᱟ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱯᱨᱤᱠᱟᱥᱴ ᱠᱚᱸᱠᱨᱤᱴ ᱵᱞᱚᱠ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱱᱤᱡᱚᱨᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨ ᱫᱟᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
The Kaleidoscope ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ The Kaleidoscope ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The Kaleidoscope is the living and working building located at a factory site in central Vietnam. The surrounding region is well known for its severe climate: a hot wind blows in the dry season and typhoons and floods during the rainy season. The building is placed between the hill and the sea, and frames a series of diverse (kaleidoscopic) views in directions and times. The project aims at creating a protected space from the harsh tropical climate, and enhancing the user’s contact with nature.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The roof plan fits into a 32,330mm diameter circle, while the building measures 15,250mm high.
Major specifications are listed below.
Roof: trowel-finished mortar
Ceiling: exposed concrete (public spaces) / paint (private rooms)
Exterior wall: trowel-finished mortar, fiber-reinforced concrete block
Interior wall: stucco (public spaces), paint (private rooms)
Exterior floor: terrazzo (2F) / washout concrete (1F)
Interior floor: solid wood, terrazzo (public spaces) / ceramic tile (private rooms) - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Vietnamese architecture, tropical architecture, rural architecture, concrete architecture, sustainable architecture, office building, residential building, open building, passive energy, non la
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Perforated ventilation blocks are common building elements in tropical regions to moderate environmental factors. Custom precast ventilation blocks compose the outer surfaces of the solid volumes to provide privacy to the inner rooms. These fiber-reinforced concrete blocks have larger dimensions (500 x 500mm) than usual (200 x 200mm), and match the grand scale of the surrounding backdrop. The hollow precast blocks were interlocked on site by pouring concrete into their cavities.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- The project was realized after a 5-year long process in an outlying region of Vietnam. The construction was carried out by a mixed team of experienced builders from Saigon, the largest city in Vietnam, and local barely experienced farmer-builders. The process was characterized by numerous moments of deliberate procedures and impromptu solutions, contributing to the evolution of the local workmanship and offering a window into the potential of rural construction.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- In Vietnam, there are many office buildings that only import the style of modern office buildings but fail to adapt it to the local climate. These buildings apply large glass surfaces on their flat facade and, as is often the case, office workers close the blinds throughout working hours to block the strong sunlight. The Kaleidoscope is one of a series of projects called Tropical Office Projects, which aims at discovering location-specific design languages for modern office buildings.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The characteristic roof of the building inherits the idea of Non La, a Vietnamese traditional farmer’s hat made of palm leaf, that a large conical surface shuts out sunlight and rain while allowing for the wind underneath. In order to enhance the natural ventilation, solid walls are arranged perpendicularly to the roof periphery. These form a series of V-shapes to cut out triangular private rooms while defining a large in-between space that is used for the public functions.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project design was started in 2017 in Saigon and the construction was completed in 2022 in Quang Binh, Vietnam.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Located in a remote area, the building provides both living and working spaces for the users. Under a single roof, various functions of the building are organized by seven triangular volumes that defines private and common spaces. The inside of the volumes accommodates closed functions such as bedrooms and private offices, while the space between the volumes holds gathering functions such as the central office and parlors.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Nguyen Quynh Han
Vo Hanh Nhan - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- #1: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#2: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#3: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#4: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
#5: Photographer Hiroyuki Oki, non-title, 2022
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
