Dong Qi ᱨᱮᱱᱟᱜ Xicang Market ᱢᱩᱲᱩ�API ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱯᱩᱛᱷᱤ

Dong Qi ᱨᱮᱱᱟᱜ Xicang Market ᱢᱩᱲᱩ�API ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2019 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱨᱩᱯᱟᱪᱷᱟᱯᱟ· 2019

Xicang Market ᱢᱩᱲᱩ�API ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱯᱩᱛᱷᱤ

Dong Qi ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Local本地

ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

32,476

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#74727 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Xicang Market ᱢᱩᱲᱩ�API ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱲᱤᱠᱟᱺ ᱦᱟᱪᱟᱬ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱠᱚ᱄ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱭᱟᱺ ᱨᱮ ᱯᱨᱛ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱦᱟᱪᱟᱬ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱫᱟ᱄ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ, ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱨᱠᱚ, ᱛᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱶᱠᱮᱛ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱮ ᱮᱢᱟᱜ ᱠᱟᱫᱟ᱄ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱄ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱤᱨᱟᱹᱞ ᱫᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ: ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱦᱟᱪᱟᱬ, ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱫᱚᱠᱟᱱ, ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱫᱟᱢ ᱟᱨ ᱟᱠᱚᱢᱟᱱ᱄ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱡᱜ ᱢᱮᱱ ᱟᱨ ᱦᱟᱪᱟᱬ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱄ ᱦᱟᱪᱟᱬ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱡᱚᱱᱚᱜ ᱟᱫᱮᱨᱛᱟᱭᱤᱡᱤᱝ ᱯᱟᱹᱢᱯᱞᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱄

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Xicang Market ᱢᱩᱲᱩ�API ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Xicang Market ᱢᱩᱲᱩ�API ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ: 185mm x 55mm x 240mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ: raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ: The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ: Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ: Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ: The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ: The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ: Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ: Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang