Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design ᱨᱮᱱᱟᱜ Bonsai - Podere Le Ripi ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱚᱡᱚᱞ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱯᱮᱪᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2020
Bonsai - Podere Le Ripi ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱚᱡᱚᱞ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱯᱮᱪᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Paolo Rossetti - Rossetti Brand Design ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Podere Le Ripi
ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#98346 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Bonsai - Podere Le Ripi ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱚᱡᱚᱞ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱯᱮᱪᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱛᱟᱣ: ᱵᱚᱱᱥᱟᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱡᱚᱞ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱯᱮᱪᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱢᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ IGT Toscana Rosso ᱚᱡᱚᱞ, Podere Le Ripi ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱨᱮ, Montalcino, Italy ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ। ᱱᱚᱶᱟ ᱚᱡᱚᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱭᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱲ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱦᱩᱲᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱴᱮᱴᱮᱭ ᱟᱨ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱲ ᱦᱩᱭᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ। ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱚᱲᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱪᱷᱟᱯᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ। ᱢᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱚᱵᱤ ᱜᱤᱞᱟᱥ ᱪᱷᱟᱛᱟᱝ ᱨᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱯᱨᱤᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱯᱞᱮᱴᱤᱱᱟᱢ, ᱥᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱴ ᱠᱟᱞᱟ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ ᱛᱮ। ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱯ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱷᱮᱱ 13 ᱟᱨ ᱪᱟᱨᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚᱨᱴᱤᱢᱤᱴᱚᱨ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱨᱰᱚᱞᱮᱡ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ।
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Bonsai - Podere Le Ripi ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱚᱡᱚᱞ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱯᱮᱪᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Bonsai - Podere Le Ripi ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱚᱡᱚᱞ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱯᱮᱪᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The project emerged from the need to produce a limited number of bottles for Bonsai, a IGT Toscana Rosso wine, produced by Podere Le Ripi in Montalcino in Italy. Bonsai is the result of a unique cultivation of the vine in which the vines grow in confined spaces which allows the plant to take root and find nourishment deep in the earth.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- The decoration measures 13x4 cm and is directly printed on a bordolese bottle
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Bonsai, Podere Le Ripi, Montalcino, Toscana IGT
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Screen printing on glass with platinum, gold and matt black
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The creative idea came from the symbolic representation of the uniqueness of the Bonsai vine and its precious nature. This is why we decided against a simple printed label and decided to produce a platinum, gold and matt black image of a vine screen-printed on glass for a collectable wine.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in 2011 and had a first appearance made on a paper label. Screen printing on glass has been done in 2019.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Designer: Paolo Rossetti
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Video credits:
Film Director/Editor Luca Uliana.
3D and animation specialist Marco Gottardo.
Sound track Claude Debussy – Clair De Lune.
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
