Alu sa'o i le anotusi
Olympic Sun Tusi Fa'ata'ita'i e Mostafa Abdelmawla

O le mamanu Olympic Sun Tusi Fa'ata'ita'i e Mostafa Abdelmawla o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


AuroAta Fa'atusa· 2022

Olympic Sun Tusi Fa'ata'ita'i

na mamanuina e Mostafa Abdelmawla

Tagata Fa'atau: MO Studio

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Ata Fa'atusa

101,349

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Olympic Sun Tusi Fa'ata'ita'i

O se tusi faʻataʻitaʻiga atoatoa e uiga i se malaga i Taaloga Olimipeka i Tokyo 2021. O le mea e asiasi ai se tama talavou, ma lona tina, i le malae ma faʻafeiloaʻi i le tele o taʻaloga o loʻo ofoina mai ma faʻafefeina e le faʻafiafiaga uma o taʻaloga afeleti. I le faaiuga o le mea na tupu, na te alu ma manatuaga fiafia ma lesona o le a fesoasoani e taʻitaʻia ai o ia i se lumanaʻi lelei e tumu i mea na ausia ma tuʻuina o ia i luga o le ala i le manuia. O le tusi o lo'o fa'aalia ai nisi o tagata ta'alo e sili ona manatua pea i le tala fa'asolopito o ta'aloga Olimipeka, e fa'aaoga ai fa'ata'ita'iga olaola ma fa'amalosi i se sitaili fa'alanu mata-mata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Olympic Sun Tusi Fa'ata'ita'i, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Olympic Sun Tusi Fa'ata'ita'i e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Olympic Sun Tusi Fa'ata'ita'i e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
A fully illustrated book about the Olympic Games in Tokyo, 2021. This book is featuring vibrant and dimensional illustrations, that focus on successive phases of movement of Olympic athletes showing excellence, persistence, and passion.
Fua & Fa'apipi'i
The book is available in different sizes, but the standard version is Width 8.5" in x Height 8.5" in.
Fa'ailoga
book, children's book, sports, olympics, swimming, football, running, soccer, tokyo, olympic games, illustration
Tekonolosi Gaosiga
Sketches were made using pencil, then scanned and illustrated using Adobe Illustrator.
Lu'itau o le Mamanu
The creative challenge was to capture these inspirational moments of some of the best Olympic athletes achieving their goals in a visually interesting way, by using fresh drawing angles and different perspectives in the style of illustration, and focusing on the energetic movement of athletes, while applying that to the overall art direction with a vibrant gradient color palette.
Su'esu'ega
Since the illustrator was inspired by real iconic figures from the Olympic Games, qualitative research was conducted in the form of data collection about famous Olympians like Florence Griffith, Usain Bolt, and Farida Osman, to study the anatomy of their movements and try to commemorate some of their career highlights. Mood boards were then created to help tell the story guided by the script. The outcome was vivid illustrations powered by an energetic color palette and unique perspectives.
Fa'aosofia
Inspired by real figures from the history of the Olympic Games. The illustrator tried to capture some of their iconic moments and inspirational techniques throughout their career in the Olympic Games, and show them as heroes as they are for the younger generations. They are all proof that strength comes from within and it conquers any obstacle, pain, and injustice.
Umi o le Poloketi
The project started in September 2019 and finished in July 2020. The publishing date was pushed to July 2021 because of COVID-19 and the delay it caused to the Olympic games.
Fa'agasologa o Galuega
The layout of the book is designed to be friendly and approachable to children, where most of the illustrations are connected throughout the pages, while others are spread on double folded pages, which makes the dynamic illustrations and vivid color palette even more engaging and encouraging more interaction with the story.
Pateni
Copyrights belong to Mostafa Abdelmawla and Odetta A. Fraser.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #5: Author Odetta A. Fraser

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga