The Sound of Poetry Galuega Autu: Ata Autu o le Fa'asalalauga e Chih-Hsi Chen

O le mamanu The Sound of Poetry Galuega Autu: Ata Autu o le Fa'asalalauga e Chih-Hsi Chen o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.

UʻameaAta Fa'atusa· 2022

The Sound of Poetry Galuega Autu: Ata Autu o le Fa'asalalauga

na mamanuina e Chih-Hsi Chen

Tagata Fa'atau: Chih-hsi Chen

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa

8,839

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #131359

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Sound of Poetry Galuega Autu: Ata Autu o le Fa'asalalauga

Tusitusiga o le Tusi: O le Leo o Solo o se ata autu na fuafuaina mo se fa'asalalauga e lua vaega: o se fale tala solo e su'esu'e ai le leo ma se fa'asologa o a'oa'oga e uiga i tala fatu fa'asaienisi ma le atulaulau. O le ata autu o lo'o fa'aalia i foliga o laina leo, e pei ona va'aia i luga o mata o komepiuta. O elemene fa'anatura e pei o afi, lau, ma amu ua fa'api'ipi'i i foliga galu, ma fatuina ai se a'afiaga 'ese'ese ma fa'apitoa. O le fa'atulagaga fa'alava e fa'aata ai le auala e fa'atulagaina ai laina o upu i se solo. O le pepa fa'apipi'i o lo'o lolomiina i luga o pepa fibrous, mata i le tasi itu e taofi ai se pito i tua uliuli loloto, fa'atasi ai ma le ulutala i vaitusi siliva.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai The Sound of Poetry Galuega Autu: Ata Autu o le Fa'asalalauga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina The Sound of Poetry Galuega Autu: Ata Autu o le Fa'asalalauga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai The Sound of Poetry Galuega Autu: Ata Autu o le Fa'asalalauga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: There are several examples of visualization of the sounds, such as Chladni figures (similar to concentric circles), and digital waves of audio tracks on the computer screen. However, it is a challenge to combine them with cosmos elements in an innovative, also to provoke sensory stimulation. The key visual design takes the form of audio tracks. Several solid, natural elements converted into wave shapes, bring an exotic and surrealistic feeling to the viewers. The horizontal arrangement of the structure just echoes the text arrangement in the poem, and the entire poster is likewise a poem at the same time.
Fua & Fa'apipi'i: Folding poster, w297mm x h42mm (A3)
Card, w180mm x h75mm
Fa'ailoga: Poetry, Sound, Wave, Universe, Life
Tekonolosi Gaosiga: In order to create two different touches on both sides of the folding poster, we used paper filled with fibers and matted on one side to keep the saturation of the black-background color right.
The title and information block were both printed in special silver color.
Lu'itau o le Mamanu: The proposition of this campaign combines abstract and concrete concepts. It is a challenge to visualize this unique conflict. Inspired by nature, I distorted and deformed elements such as flames, leaves, corals, est. The whole diagram might looks familiar to the viewers in the first sight, but it turns out to be exotic ultimately.
Fa'aosofia: "The Sound of Poetry" campaign is divided into two subprojects: the poetry-theater which discovers the possibility of "voice”, and the workshop series under the theme of “science fiction and universal”.
In the universe, life emerged abruptly at the moment when inorganic matter transformed into organic matter. As some said that poetry is built on all things. Then that would be the time when poetry was created. When flame sparkles, the buds bloom, and the rock falls into pieces, they will all compose the sound of poetry.
Umi o le Poloketi: The project started in August 2021 and finished in December 2021 in Taipei, Taiwan. They were exhibited in Thinkers’ Theatre.
Pateni: Copyrights belong to Chih-hsi Chen.
Sui o le 'Au: Chih-hsi Chen