Alu sa'o i le anotusi
Uno Fagu Laau e Fa'asusu A'oa'o e Marco Coletti

O le mamanu Uno Fagu Laau e Fa'asusu A'oa'o e Marco Coletti o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Meafale Teuteu.


UʻameaMeafale Teuteu· 2023

Uno Fagu Laau e Fa'asusu A'oa'o

na mamanuina e Marco Coletti

Tagata Fa'atau: Kigarden

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Meafale Teuteu

16,545

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Uno Fagu Laau e Fa'asusu A'oa'o

O Uno o se fagu laau e fa'asusu a'oa'o e fa'aaoga i totonu o fale, na faia lima i Italia mai le omea (terracotta). O le fagu e fai i vaega e lua: o se ipu omea e leʻi vaʻaia (unglazed) e teu ai le palapala, ma o se faavae sima vaʻaia (glazed ceramic) e galue e pei o se tane vai. O le maʻomaʻo o le omea e faasaʻo malie ai le vai i le laau, o lea la e otometi ma faigofie ai le fa'asusuina mo i latou o loʻo amata. O le fausaga e mafai ona suia ma le le tutusa (asymmetric), ma o loʻo ofoina mai le tele o lanu eseese. O le faavae e mafai foi ona uu se faavae uamea mo se moli faatupu (growing lamp), lea e mafai ai ona fausia ni tuufaatasiga eseese i totonu o le fale.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Uno Fagu Laau e Fa'asusu A'oa'o, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Uno Fagu Laau e Fa'asusu A'oa'o e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Uno Fagu Laau e Fa'asusu A'oa'o ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Uno is not a common vase, but a self-watering terracotta pot handcrafted in Italy. The smart pot is characterized by an automated system easy to use also if you don't have a green thumb. In fact, terracotta used has the right ratio of porosity for watering the plants. Uno has a modular and asymmetric geometry, coming with different colours and a limited edition. Moreover, the base allows to insert a metal frame for the growing lamp Meno giving borth to other products: Due and Tre.
Fua & Fa'apipi'i
Product type: eco smart garden
Design: Marco Coletti, 2018
Materials: Unglazed terracotta (top part), glazed terracotta (bottom part)
Colours top part: Anthracite (Natural Terracotta), Matt White, Peach orange, Light Bleu and Dark Green (natural colours applied on anthracite terracotta)
Colours bottom part: Matt white
Weight: 0,6 kg
Dimentions: 12 x 12 h.10,4 cm
Packaging: 13,7 x 12,5 h.11,1 cm
Fa'ailoga
kigarden, marcocoletti, uno, unopot, smartpot,terracottapot, ecosmartgarden, terracotta, olla, ecodesign,madeinitaly, growyourwellness,
Tekonolosi Gaosiga
Uno is composed by two parts: a glazed ceramic container for water and an unglazed terracotta vase. The investigation done around terracotta with the right ratio between dimensions and porosity, allowed to obtain the most natural medium for growing plants seeds without stress at home.
Lu'itau o le Mamanu
The hardest part of this project was to find the best terracotta composition for growing plants and its colours applications. After years of tests we achieved the result we were searching. Moreover, the idea to keep a product in line with our brand identity, completely oriented to wellness, was a big challenge in all our decisions. The result is a product 100% natural material and handmade in Italy by high artisanal knowledge.
Su'esu'ega
Kigarden mission is to re-establish a link between urban people and the healing nature of plants using eco products that allow it in an innovative and engaging way.
The treatment with medicinal plants is considered highly safe and these remedies are in sync with nature.
Eco smart gardens of Kigarden, starting from the micro smart pot Uno and arriving to the big brother Quattro, are green solutions conceived to increase personal well-being and beauty, literally bringing nature at home.
Green life can really improve our emotional state, as a consequence our life. In our society, completely chaotic and self-referential, is important to keep human relations high. Thus, why not using plants?
Let's imagine a working space, such as a bank in a big city centre, with standard fournitures and lights, common living spaces and maybe grey colours... Where is the pleasure of life? Where is the pleasure of working there?
A good design have to solve a problem.
Uno design is replying to this sentence as a little generator of life, not only for the plants but also for people that are using it. The desire of playing with its multiple compositions available as a child and of sharing them with others is started.
Fa'aosofia
Uno design is inspired by the hortus conclusus, a feature from medieval cloisters. In this way, Uno is linking ancient traditions with our present. In fact, its watering technology is named Olla and it was widely used by Romans. The vase inverts the original system where the Olla was containing the water, in this case there is the soil.Moreover, Uno adopts eco-design and eco-friendly packaging because we believe in wellness andsustainability.
Umi o le Poloketi
The project started in 2018 between Paris and Treviso (Italy). It was exhibited in Salone de mobile with is big brother Quattro in 2021, during "1000 vases" exhibition, including the publication of the book.
Currently, the project is arrived in its final version with the optimization of the base for hosting the metal support of the grow lamp.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1 : Photographer Igor Pierotti, 2019
Image #2 : Photographer Daniele Rocco, 2023
Image #3 : Photographer Daniele Rocco, 2023
Image #4 : Photographer Daniele Rocco, 2023
Image #5 : Photographer Daniele Rocco, 2023

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga