Alu sa'o i le anotusi
Blue Ants Aoina o Lavalava e Yi Yin

O le mamanu Blue Ants Aoina o Lavalava e Yi Yin o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Laei.


AuroLaei· 2023

Blue Ants Aoina o Lavalava

na mamanuina e Yi Yin

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Laei

2,227,415

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Blue Ants Aoina o Lavalava

O le Blue Ants o se aoina o lavalava na faia mai lavalava tuai ua toe suia. O ie lanumoana uliuli e maua mai i ofu galue lanumoana, ma o mamanu teuteu e faavae i pepa meaai faasolopito. O lomiga e gaosia i le ata cyanotype, lea e sui ai e le susulu o le la se masini lomitusi. O le tipi laser e maua ai e le ie se aafiaga e lua itu ma le tolu itu e mulimuli i pioga o le tino. O foliga masani o le ofu galue ua mimilo ma fusifusia. O le aoina e ofoina atu i lapopoa eseese.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Blue Ants Aoina o Lavalava, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Blue Ants Aoina o Lavalava e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Blue Ants Aoina o Lavalava e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This project focuses on fashion and textile design using old clothes transformation, cyanotype photography and laser cutting. The designer hopes to connect the unique political function of clothing and break the stereotypes of the old times. In terms of materials, the designer has tried a variety of interdisciplinary textile design methods, striving to design clothing that is both environmentally friendly and fashionable.
Fua & Fa'apipi'i
Variable sizes
Fa'ailoga
Fashion, Textile, Sustainable, Cyanotype, Design
Tekonolosi Gaosiga
All the redesigned dark blue fabrics in this project come from the old blue overalls during the Cultural Revolution. In addition, this project also used food stamps that were exclusive during the Cultural Revolution period to develop my design because the patterns and curves on them to be quite beautiful and attractive. Moreover,the laser-cut fabric has both a two-dimensional and three-dimensional transformation effect that follows the undulations and curves of the body.
In addition, in order to restore the sense of time during the Cultural Revolution and maintain the concept of sustainability, the prints in the Blue ants are all done using cyanotype photography. The traditional printing machine is replaced by sunlight to produce a unique printing and dyeing effect.
Lu'itau o le Mamanu
Laser cutting was the hardest part of this project as it is challenging to find a suitable fabric. Because some fabrics are too soft to reveal the cut graphics, while others are too hard to make clothes.
Su'esu'ega
This project was integrated the printing methods of visual communication design, cyanotype photography, and other techniques to complete my fabrics. The project also used a projector to assist me in the design of the silhouette. The designer intended to twist and bind the classic silhouette of blue overallsto disrupt the Cultural Revolution when everyone wore the same clothing.
Fa'aosofia
Blue ants, was inspired by the famous historical event in China, the "Cultural Revolution". During this decade, people regardless of gender and age, completely spontaneously wore uniform blue overalls, so they were called “blue ants” by people in other countries. During this decade, clothing no longer only has the function of keeping warm, but has completely become a political tools of fanaticism and blind obedience.
Umi o le Poloketi
The project started in January 2022 in Jinan,China and finished in November 2022 in Jinan,China.
Fa'agasologa o Galuega
The laser-cut fabric has both a two-dimensional and three-dimensional translation effect that follows the undulations and curves of the body.
Fa'aaloaloga o Ata
Copyright by Yi Yin,
Image #1: Photographer Yihao Huang,2022
Image #2: Photographer Yihao Huang,2022
Image #3: Photographer Yihao Huang,2022
Image #4: Photographer Yihao Huang,2022
Image #5: Photographer Yihao Huang,2022
Model: Wenxue Meng,2022

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga