Alu sa'o i le anotusi
Imagination and Reality Fa'atusa e Ciara Chapman

O le mamanu Imagination and Reality Fa'atusa e Ciara Chapman o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


UʻameaAta Fa'atusa· 2024

Imagination and Reality Fa'atusa

na mamanuina e Ciara Chapman

Tagata Fa'atau: Ciara Chapman Illustration

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa

10,988

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Imagination and Reality Fa'atusa

O lenei fa'ailoga tele i le faamalama e fa'aalia ai le tu'ufa'atasiga o le mea moni ma le mafaufau e fausia ai se va'aiga o le olaga o se tagata pe a mae'a se togafitiga faafomai. E pipii le fa'atusa i le tioata i totonu o lenei fale matagofie, ma e sili atu le maualuga i le 10,000mm. Na faia lenei galuega faatufugaga ma le mafaufau i le faigofie e maua. O le galuega faatufugaga ua fa'apipi'i i se avanoa faamalama ona o avanoa faamalama e faigofie ona matamata mai fafo o le fale. O lea la, o tagata lautele e matamata i le ata e mafai ona nonofo i totonu o la latou taavale e matamata ai i le ata pe afai e mana'omia ona o la latou tapula'a faaletino.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Imagination and Reality Fa'atusa, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Imagination and Reality Fa'atusa e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Imagination and Reality Fa'atusa ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This large window decal illustrates where reality and imagination merge to create an impression of an individual's life after a medical intervention. The illustration adheres to the glass on the inside of this impressive building, measuring over 10,000mm in height.
Fua & Fa'apipi'i
10205mm high x 6290mm wide
Fa'ailoga
art, street art, installation, illustration, medical, imagination
Tekonolosi Gaosiga
This project was created as a digital illustration and sent to a printing agency for print and installation. The windows of this wonderful Cork Opera House building were measured and each section of the image was printed to the specification of the building. The medium is vinyl and each section was installed on the same day.
Lu'itau o le Mamanu
The greatest challenge was the scale of the image. This artwork was the first large scale illustration by this artwork. Cork city is host to incredible street art and this piece of artwork had to stand up to the artwork that already exists in the city while also being respectful of the host building. The largest challenge was to ensure the artwork didn't look like an event or performance that was happening at Cork Opera House so as not to confuse their patrons.
Su'esu'ega
The primary research tools was a personal accounts of life with a chronic medical condition as experienced by the artist.
Fa'aosofia
This illustration was created with the idea of how reality and imagination merge and muddle in our lives after a medical intervention or event.
Umi o le Poloketi
This project was installed at Cork Opera House, Cork city, Ireland and ran from September to November 2022.
Fa'agasologa o Galuega
This artwork was created with accessibility in mind. The artwork is installed in a window space because window spaces are accessible to view from outside the building. Therefore, members of the public who view the image can stay in their car to view the image should their physical limitations require them to do so. Day or night this image can be viewed by the public.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Shane J Horan / Illustrator, Creator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs
Image #2: Photographer Aoife Claffey / Illustrator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga