Alu sa'o i le anotusi
Emphysema Ata Fa'aaliga Ufiufi Fa'asalalauga e Cynthia Turner

O le mamanu Emphysema Ata Fa'aaliga Ufiufi Fa'asalalauga e Cynthia Turner o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


UʻameaAta Fa'atusa· 2025

Emphysema Ata Fa'aaliga Ufiufi Fa'asalalauga

na mamanuina e Cynthia Turner

Tagata Fa'atau: Alexander and Turner Medical Illustration Studio

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa

9,136

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Emphysema Ata Fa'aaliga Ufiufi Fa'asalalauga

O se ata fa'aaliga manatu o se vaaiga totonu tumu i le ea ma lona loloto e pei o le vanimonimo, e fa'aalia ai le sesega o le manava e mafua mai i suiga o le ma'i emphysema i taga ea alveoli o mama. Ua maumau pa totonu o alveoli, e mafua ai ona solo ma tu'ufa'atasi e fai ai ni taga ea lapopo'a ae itiiti le faitau. E tupu mai ai se avanoa ea tele e tasi nai lo le tele o mea laiti. O alveoli o totoe ua lapopo'a tele ma pupula, ma fa'aitiitia ai fo'i le fogā'ele'ele mo le fefa'alua'iga o kasa. O nei suiga aoao o le fausaga o mā'a e mafua ai ona fa'aitiitia le malulū o mama, ma faigata ai ona mapuna atu le manava i se auala lelei.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Emphysema Ata Fa'aaliga Ufiufi Fa'asalalauga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Emphysema Ata Fa'aaliga Ufiufi Fa'asalalauga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Emphysema Ata Fa'aaliga Ufiufi Fa'asalalauga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
A conceptual illustration of an inner space landscape of emphysemic alveoli, highlighting collapsed bronchioles and damaged alveolar air sacs. The inner walls of the alveoli rupture and create enlarged air sacs, resulting in inefficient oxygen exchange and diminished respiration. Temple Health Lung Center is a national leader in diagnosing and treating lung disease. The Center desired a conceptual illustration of emphysemic changes in alveoli for marketing purposes.
Fua & Fa'apipi'i
Width 444.5 mm x Height 292.1 mm, 350 dpi, tiff
Fa'ailoga
medical illustration, biomedical artist, visual science, emphysema
Tekonolosi Gaosiga
Created using Cinema 4D, a 3D modeling program, 3D models, and hand-painting in Photoshop, using a stylus and tablet on a Mac.
Lu'itau o le Mamanu
The artist sought to create an air-filled inner landscape with galactic depth conveying the breathlessness that can come with emphysema.
Su'esu'ega
The artist reviewed bronchial anatomy and the pathophysiological changes of emphysema by studying radiological images and cat scan images to ensure accuracy. She then built a complex bronchiole tree using rendered 3D models, and hand-painted the structural alterations of the lung’s alveoli air sacs that occur in the chronic obstructive pulmonary disease of emphysema. As the walls of the alveoli become thin, they break down and merge, forming larger, fewer air sacs. This creates one larger air space instead of many small ones and reduces the surface area available for gas exchange. The remaining alveoli become abnormally large and inflated, further reducing the surface area for gas exchange. This cumulative structural change in the tissue causes the lungs to become less elastic, making it difficult to exhale air effectively.
Fa'aosofia
Developing atmospheric perspective and depth of field was important to convey the inner space scene within the lungs. The image was created with a 3D software model and developed as an illustration in Photoshop.
Umi o le Poloketi
The project was in development for two weeks at the artist's studio in Santa Rosa Beach, Florida, USA.
Fa'agasologa o Galuega
The work depicts a frozen moment in time reflecting the devastation of lung function wrought by emphysematic changes to the air sacs of the lungs.
Pateni
Copyright belongs to Cynthia Turner, 2023. VA 2-366-423
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Illustrator Cynthia Turner / Alexander and Turner Medical Illustration Studio / Emphysema, 2023
Image #2: Illustrator Cynthia Turner / Alexander and Turner Medical Illustration Studio / Emphysema, 2023
Image #3: Illustrator Cynthia Turner / Alexander and Turner Medical Illustration Studio / Emphysema, 2023
Image #4: Illustrator Cynthia Turner / Alexander and Turner Medical Illustration Studio / Emphysema, 2023
Image #5: Illustrator Cynthia Turner / Alexander and Turner Medical Illustration Studio / Emphysema, 2023

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga