Darkness and Light Posita e Chihiro Otsuki

O le mamanu Darkness and Light Posita e Chihiro Otsuki o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.

ApamemeaAta Fa'atusa· 2024

Darkness and Light Posita

na mamanuina e Chihiro Otsuki

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Ata Fa'atusa

14,974

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #156913

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Darkness and Light Posita

O le Pogisa ma le Malamalama o se posita na faia mo se faaaliga e uiga i tusitusiga masani a Iapani. O le posita e tuufaatasia ai le faatufugaga vali laka ma le valiga suau'u, natura ma le tagata soifua, ma sitaili masani ma faaonaponei. O le lomiga tusitusi e fesootaia ai galuega a tusiata e toalua faatasi ma tusitusiga masani o loo teuina e le inisitituti suesue. O le pepa lomia e 515 i le 728 milimita le tele ma na faia e ala i le lomiga UV offset e faaaoga ai vaila'au valivali laau i luga o pepa ua faamaonia e le Forest Stewardship Council. O le mamanu o loo faaalia ai le auala e faatino ai e tu ma aga masani ma tusi le faaaliga faatufugaga i aso nei.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Darkness and Light Posita, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Darkness and Light Posita e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Darkness and Light Posita e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The poster design blends elements like lacquer art with oil painting and nature with humanity, combining classic and modern styles. It illustrates the convergence of books, literature, and art, showcasing the vast potential of classical culture and art. The design captures the essence of classical themes as interpreted by two artists, highlighting the deep influence of classical culture in their artistic expression.
Fua & Fa'apipi'i: Width 515 x Height 728 mm
UV offset printing, Vegetable ink, Forest Stewardship Council
Tekonolosi Gaosiga: They have developed a graphic design centered around typography that multidimensionally leverages both the artworks created by two artists and the classical texts held by the National Institute of Literature Research. The poster, while maintaining its function as printed material, uses special ink and paper that demonstrate consideration for the environment. As a result, it not only fulfills its role as a poster but also reflects a high level of consideration in projects related to national involvement.
Fa'aosofia: The project is a residency program conducted by the National Institute of Japanese Literature, a research institute that seeks out and researches classical books, which are the life, spirit, and cultural heritage of Japan, and makes them available to the public both in Japan and abroad.
Umi o le Poloketi: The project was launched in 2017 to open up the collection of classical books and the network of specialists cultivated by the National Institute of Japanese Literature to non-researchers. The exhibition was part of that project, inviting two artists and being held for one week from January 11 to January 17.
Fa'agasologa o Galuega: The poster is a special design that combines old-fashioned lacquer art and modern oil painting, nature and humanity. It presents a harmonious blend of old and modern styles, illustrating the integration of books, literature, and art. This design reflects the artists' contemplation on ancient stories and themes, clearly demonstrating the significant influence of traditional culture on their artwork.

Faitau le Fa'asalalauga

Lagolago Tau Tupe