Alu sa'o i le anotusi
Kalerm Model Z Masini Kofi Atoatoa Fa'aautometi e Nicola Zanetti and Federico Bosque

O le mamanu Kalerm Model Z Masini Kofi Atoatoa Fa'aautometi e Nicola Zanetti and Federico Bosque o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Masini Fale.


ArioMasini Fale· 2025

Kalerm Model Z Masini Kofi Atoatoa Fa'aautometi

na mamanuina e Nicola Zanetti and Federico Bosque

Tagata Fa'atau: Segno Inverso

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Masini Fale

58,477

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Kalerm Model Z Masini Kofi Atoatoa Fa'aautometi

O le Model Z o se masini kofi fa'aautometi atoatoa e fa'aalia ai se mamanu fou e ese mai i le matagofie masani. E taulamua le va'ai i luma i le faigofie o le fa'aogaina e ala i se fa'aaliga pa'i lapoa e mafai ai ona filifilia ma fa'atatau le selau o tofiga kofi, ma e fetu'una'i e ona lava le gutu liligi kofi e tusa ai ma le ipu ma le tofiga ua filifilia. O malamalama si'omia ma se fa'avaa siliva lapoa e foliga C e fa'ailoa ai le oloa ma se mamanu fa'asinomaga malosi. O paipa vai vevela, asu ma suāsusu fa'afulufulu e avea ai le Model Z ma se masini kofi atoatoa fa'apolofesa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Kalerm Model Z Masini Kofi Atoatoa Fa'aautometi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Kalerm Model Z Masini Kofi Atoatoa Fa'aautometi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Kalerm Model Z Masini Kofi Atoatoa Fa'aautometi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This cutting-edge fully automatic coffee machine redefines modern coffee brewing with a bold, unconventional design that breaks away from traditional aesthetics. Its sleek, angular structure, combined with premium metallic finishes and dynamic LED accents, gives it a futuristic, high-tech appeal, making it a statement piece in any environment.
Its unconventional, modern mesthetics, makes it unique and recognizable, setting a new standard in coffee machine appearence.
Fua & Fa'apipi'i
676 x 370 x 786 h mm
Fa'ailoga
coffee, machine, automatic, cappuccino, modern, outstanding, full automatic, horeca, steam, touch display, full automatic, coffee machine
Tekonolosi Gaosiga
Injection molding for ABS and other plastic parts. Some parts are metal injected parts to give structure to the body and communicate strongness outlook. Touch display full color led. Some led decoration over the body with light guide cover to spread the light omogenously.
Lu'itau o le Mamanu
Matching the view of a innovative outlook with the mechanical needs and the cost budget was a real challenge and finding solutions that balance all the aspects involved was really hard.
Su'esu'ega
The machine was developed basing on an engineering mock up that was analyzed adn modified basing on the user experience research results. The team of designers and engineers worked together to adapt the outlook design and the user experience to the technichal needs and viceversa. The test revealed some issues that drove us to a review of the design and some details for the best performance and usability.
Fa'aosofia
The inspiration behind this groundbreaking coffee machine was a bold vision: to break away from the conventional "boxy" designs that dominate the market and create something truly unconventional, dynamic, and futuristic.
Traditional coffee machines often follow a rigid, rectangular form, prioritizing function over visual impact. We challenged this norm by thinking outside the box. Our goal was to craft a machine that is both a high-performance appliance but also an innovative statement piece.
Umi o le Poloketi
the project was developed by a team of designers and engineers between Italy and China and took around 1 year between July 2023 and June 2024 and was discosed to public during the Shanghai Hotelex exhibition in 2024
Fa'agasologa o Galuega
easy to use with a big colorfull and complete touch screen, the user need to place his cup and press the kind of coffee he likes to have. Operator will provide to refill the beans and coffee powder in the hoppers. Water is provided by direct connection to water service and used coffee cakes are collected in a huge container inside the machine that will be cleaned up by operator. This machine is studied for convenient stores and hotels where an operator can prepare the coffee for you, where steam or hot water are needed. The coffee spout is self adapting to the high of the cup you will use.
Sui o le 'Au
Nicola Zanetti, Federico Gonzalez Bosque

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga