Alu sa'o i le anotusi
The Wind Knows We Meet Faasologa o Ata Faataitai e Ji Duan

O le mamanu The Wind Knows We Meet Faasologa o Ata Faataitai e Ji Duan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


ApamemeaAta Fa'atusa· 2026

The Wind Knows We Meet Faasologa o Ata Faataitai

na mamanuina e Ji Duan

Tagata Fa'atau: Ji Duan

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Ata Fa'atusa

6,424

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Wind Knows We Meet Faasologa o Ata Faataitai

O le Wind Knows We Meet o se faasologa o ata faataitai e uiga i feiloaiga ma le felagolagomai i le olaga faaaai i aso nei. O le matagi ua faaaogaina e fai ma faatusa o feiloaiga taua. O lenei faasologa e faaaogaina ai vaaiga mataina, lanu mafanafana enaena mumu, ma le malamalama ma ata mafanafana e fatu ai se siosiomaga tatala ma le talia lelei. O laufanua lautele o le aai ma vaega o tagata olaola e tusia i polokalame vali faakomepiuta. O lenei faasologa o ata faataitai e tali atu i le va o tagata i le vaitau faatekonolosi ma valaaulia ai tagata matamata e fausia sootaga faalelagona i le olaga moni.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai The Wind Knows We Meet Faasologa o Ata Faataitai, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina The Wind Knows We Meet Faasologa o Ata Faataitai e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. The Wind Knows We Meet Faasologa o Ata Faataitai e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The illustration series interprets encounters through expansive city landscapes and animated ensembles of characters. Using dramatic perspective, reddish brown warm tones, and warm light and shadow, the series creates an open and immersive atmosphere that vividly conveys the core idea that through encounters we grow, encouraging viewers to build emotional connections in the real world.
Fua & Fa'apipi'i
The use of professional software like Photoshop and Procreate, along with the pressure-sensitive graphics tablet, ensures smooth lines and clear color grading. Strict adherence to the ISO 12646 color calibration standard guarantees that the visual details and colors remain consistent across different media, such as digital screens and printed materials, without any distortion or color shifts.
Fa'ailoga
Urban Life, Interpersonal Distance, Emotional Connection, Encounters and Companionship, Wind, Dramatic Perspective, Warm Light and Shadow, Visual Storytelling
Tekonolosi Gaosiga
During creation, Procreate was used for concept development and preliminary drawing, ensuring expressive and accurate forms. SAI, with its smooth brushstrokes, was used for large area coloring, producing clean and vibrant tones. Photoshop was used to shape light and shadow, refine details, and enhance the overall atmosphere, unifying and elevating the visual impact of the series.
Lu'itau o le Mamanu
The design challenge was to transform the philosophical idea of human connections with the world and with one another and the emotional experience of warm encounters into a concrete visual language. The designer maps out relationships through composition, conveys emotion through color, and embeds meaning in symbolic elements to illustrate people’s complex emotions in cities, achieving a harmony between artistic expression and emotional resonance.
Su'esu'ega
The illustration series is grounded in a fundamental insight. As social beings, humans have an intrinsic need for genuine encounters and warm companionship. Yet, the fast pace of modern urban life and overreliance on digital interactions exacerbate social isolation and emotional disconnection, which runs counter to human nature. The series seeks to bridge gaps among people through artistic illustration, fostering a deep sense of human connection in society.
Fa'aosofia
The Wind Knows We Meet draws inspiration from the interpersonal challenges arising in the digital era where people are becoming more connected online yet more distant in real life. The designer, having experienced the loneliness and longing for companionship in fastpaced cities, chose to tell stories through illustration. By capturing fleeting yet precious moments often lost in digital life, the illustration guides viewers back to emotional connections in the real world.
Umi o le Poloketi
Designed and developed in Beijing in December 2024, the project was launched in China in December 2025.
Fa'agasologa o Galuega
The series employs dramatic perspective to emphasize spatial depth and the grandeur of urban architecture, creating an open, inclusive atmosphere that enhances immersion. Reddish brown tones, set against the glow of warm sunlight, enhance the human touch and familiarity of the scenes. Wind runs as a guiding thread, weaving the series together. A wellbalanced, layered layout guides users to reflect on urban life and interpersonal relationships.
Sui o le 'Au
JI DUAN

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga