Alu sa'o i le anotusi
Lyra Matatioata Fesoasoani i le Fa'alogo e Zhaolin Wu

O le mamanu Lyra Matatioata Fesoasoani i le Fa'alogo e Zhaolin Wu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Fa'ailo Mata.


UʻameaFa'ailo Mata· 2026

Lyra Matatioata Fesoasoani i le Fa'alogo

na mamanuina e Zhaolin Wu

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Fa'ailo Mata

11,894

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Lyra Matatioata Fesoasoani i le Fa'alogo

O le Lyra o se paga matatioata fesoasoani i le fa'alogo e tu'ufa'atasia ai le lagolago i le fa'alogo ma matatioata mo aso uma. O se fa'asologa o masini fa'aleotele leo e ono e pu'eina ai leo mai se itu ua filifilia ma fa'aitiitia ai pisapisao o le si'osi'omaga. O se sipika e mafai ona feliuliua'i o lo'o tu latalata i le ala o le taliga ma e maua ai le fa'aopoopoga o le leo e o'o atu i le 40 tesipeli mo tautalaga e sili atu ona manino. O le fa'aitiitiga fa'afetaui o pisapisao ma le puleaina o le fa'afo'i o leo e fesoasoani i si'osi'omaga o leo faigata. E mafai ona faia tioata mo le va'ai pupu'u, le va'ai o tagata matutua po'o le fa'asa'oga fa'asolosolo. O le fa'amoemoe ia tu'uina atu i le lagolago i le fa'alogo se foliga e le fa'afoma'i e talafeagai mo le fa'aaogaina i aso uma.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Lyra Matatioata Fesoasoani i le Fa'alogo, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Lyra Matatioata Fesoasoani i le Fa'alogo e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Lyra Matatioata Fesoasoani i le Fa'alogo ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Lyra integrates professional hearing-aid tech with consumer smart glasses, breaking traditional hearing aids' 'medical device' limitation. Core configs: 6-array directional mic (accurate pickup and noise reduction), rotatable ear canal-proximal speaker (40dB max gain for clarity), with adaptive noise reduction and acoustic feedback algorithms for complex sound fields. Supports myopia/presbyopia/progressive lens customization, delivering 'hearing and vision and daily wear' all-in-one experience.
Fua & Fa'apipi'i
155 x 168 x 35 mm
Fa'ailoga
Smart glasses, Hearing aid function, Wireless charging, Acoustic tuning, Rotating speaker.
Tekonolosi Gaosiga
Temples: 0.8mm TR90 injection molding. Electronics: multilayer FPC, SiP with Bluetooth SoC & PMIC, LDS antenna, custom-shaped micro battery. Assembly: active alignment for optical engine & waveguide, adhesive sealing (IP56), fixture press-fitting.
Lu'itau o le Mamanu
Wireless charging alignment: custom coil misalignment reduces efficiency; magnetic positioning + multi-coil array + Q-value detection for adaptive matching. Acoustic tuning: open-ear speaker has sound leakage & weak bass; dual-diaphragm inverted cavity + psychoacoustic EQ + bone conduction assist, anechoic chamber optimization.
Fa'aosofia
The design inspiration comes from hearing-impaired users' pain points: existing hearing aids have single functions (no multimedia connection) and medical-like looks, making users reluctant to wear them daily. Thus, we focus on 'non-medical and multi-functional', using a rotatable speaker (better clarity), 4 scenes and 4 hearing presets, and a stylish glasses design to make the device effective and integrated into daily life.
Umi o le Poloketi
Launched in Shenzhen, June 2025; now in prototype testing.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga