Alu sa'o i le anotusi
Time Slide Galuega Autū: Faʻaaliga o le Taimi i Luga o le Laulau e Usee Adversting Company

O le mamanu Time Slide Galuega Autū: Faʻaaliga o le Taimi i Luga o le Laulau e Usee Adversting Company o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


ArioAta Fa'atusa· 2026

Time Slide Galuega Autū: Faʻaaliga o le Taimi i Luga o le Laulau

na mamanuina e Usee Adversting Company

Tagata Fa'atau: USEE Advertising Company.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Ata Fa'atusa

42,132

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Time Slide Galuega Autū: Faʻaaliga o le Taimi i Luga o le Laulau

Tusitusiga o le Tusi: O lenei mamanu e faʻaalia ai le taimi o se faagasologa o le faaputuputuina nai lo le mou atu. O aso taʻitasi e tuʻu ai se manatu, ma o masina taʻitasi e avea ma vaega o se faasologa tele o ata. Nai lo le faaliliuina o itulau, e aveese ai e le tagata ma faaofi ai pepa o masina e pei o ata i totonu o se masini faʻaalia ata. O lenei gaioiga e fausia ai se pao manino o le suiga. O le faʻaaliga o le taimi e faʻamalosia ai tagata e oʻo i le taimi e le o se mea ua leiloa, ae o se mea e atiaʻe faasolosolo i ni vaega.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Time Slide Galuega Autū: Faʻaaliga o le Taimi i Luga o le Laulau, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Time Slide Galuega Autū: Faʻaaliga o le Taimi i Luga o le Laulau e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Time Slide Galuega Autū: Faʻaaliga o le Taimi i Luga o le Laulau o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This desktop calendar reimagines time through a slide based system. Instead of flipping pages, each month is removed, inserted, and moved from front to back. Precisely laser cut patterns create changing visual compositions, while the reusable acrylic holder extends the product life cycle. A clear layout separates reading and writing areas, and each month uses a distinct color palette to enrich everyday use.
Fua & Fa'apipi'i
DIMENSION- W200 x D25 x H120/ mm
TECHNICAL PROPERTIES- Precision laser cutting
Holder- frosted acrylic
Paper- 450gsm Favini Contact Pack-FCF01
Fa'ailoga
Calendar, Graphic Design, Desk Calendar, Laser Cutting
Tekonolosi Gaosiga
This project adopts 450gsm Favini Contact Pack-FCF01, selected for its refined matte surface and
structural stability. The substantial thickness provides firmness while maintaining a gentle
chromatic expression, allowing light to pass through the die-cut forms and produce clear, layered
shadows.
The calendar combines laser engraving with high- precision die-cutting. The design pursues an
extreme 2mm edge clearance, balancing structural integrity with visual lightness. The paper must retain sufficient support along the edges while presenting crisp and delicate contours. Each month
features distinct die-cut specifications and formal variations, placing rigorous demands on tooling
accuracy, paper tension control, and registration precision.
Extensive prototyping and testing were conducted to calibrate laser focus, cutting depth, and fiber
tolerance, ensuring that every line remains clean, without burn marks, fraying, or distortion. The production process emphasizes technical precision and meticulous craftsmanship, positioning the
die-cut not merely as a decorative gesture, but as the core structural and spatial language of the work.
Lu'itau o le Mamanu
The calendar combines laser engraving with high precision die cutting. The design pursues an extreme 2 millimeter edge clearance, balancing structural integrity with visual lightness. The paper must retain sufficient support along the edges while presenting crisp and delicate contours. Each month features distinct die cut specifications and formal variations, placing rigorous demands on tooling accuracy, paper tension control, and registration precision.
Su'esu'ega
We focused on identifying the most suitable paper for large area laser engraving in order to achieve precision without scorch marks. Through repeated testing, we found that laser power was a key factor, though its effectiveness had limits. Material choice also proved critical. Thicker and denser textured paper performed better and was less likely to scorch.

Our findings are as follows. First, surface masking protection was the most effective method. Applying masking tape to the surface, especially on light colored paper, helped block smoke and scorch residue. Second, optimized laser parameters were essential. High speed and low power reduced heat accumulation, while multiple cutting passes prevented excessive heating in one area. Third, airflow and cooling improved results. Strong air assist removed heat and smoke quickly, and short pauses allowed the paper surface to cool. Finally, operational techniques also mattered. Back side engraving helped preserve a cleaner front surface, thicker paper improved heat resistance, and regular lens cleaning reduced unwanted heat scattering.
Fa'aosofia
Time Slide suggests that time does not simply disappear. Instead, it accumulates and forms layers of perception. Some months feel light and vivid, while others unfold slowly and quietly. These variations in the experience of time create subtle shifts in the aesthetics of everyday life.

The design treats a month not as a page to be turned, but as an element to be exchanged, much like a projected slide. Through the act of removing and inserting, it establishes a rhythm that reframes time rather than merely moving it forward.
Umi o le Poloketi
Started in August 2025, completed in December 2025, in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
Time passed. The user pulls out a page from the calendar and places it behind, as if sending the memory deep into his mind. Simultaneously, through the laser-engraved seams, the new month presents a fresh look. This action is akin to swapping slides, allowing memories to be retrieved and savored at any time.

Users are free to freely swap out the month combinations, letting the calendar present different appearances according to their mood.
Pateni
All rights reserved by USEE Advertising
Sui o le 'Au
Ho Shu Ping
Yeh Hui Yu
Fa'aaloaloga o Ata
All rights reserved by USEE Advertising

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga