Alu sa'o i le anotusi
The Kub Masini Aveese Asu e Fabrizio Crisa

O le mamanu The Kub Masini Aveese Asu e Fabrizio Crisa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Masini Fale.


ArioMasini Fale· 2026

The Kub Masini Aveese Asu

na mamanuina e Fabrizio Crisa

Tagata Fa'atau: Elica spa

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Masini Fale

18,732

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Kub Masini Aveese Asu

O le Kub o se masini aveese asu ua mamanuina mo umukuka. O le Kub e maua i faatulagaga e fitu, e aofia ai le faapipiiina i le puipui, le motu ma le tautau, faatasi ma le alaasu poo se fata laupapa pe leai. O faaiuga e ofoina atu o le uliuli, paepae ma le uamea le pala. O le vaega autu e fua i le 32 i le 32 i le 32 senitimita. O le afi e leai ni pulumu e maua ai le malosi o le aveeseina o le asu ma le maualalo o le pisapisao. O le fesootaiga e mafai ai ona pulea mamao e ala i le polokalame a le Elica ma fesoasoani leo, ma e fesootai le masini aveese asu ma le ogaumu e fetuunai ai le malosi i le avanoa lava ia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai The Kub Masini Aveese Asu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina The Kub Masini Aveese Asu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. The Kub Masini Aveese Asu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The Kub is a distinctive hood that adapts to any space. Available in seven configurations (wall, island, suspended) and finishes in Black, White, and Stainless Steel, it offers flexible solutions with matching chimneys and wooden shelves. The brushless motor guarantees power and silence. With Connex, the Elica app, and voice assistants, it can be controlled remotely and communicates with the hob, enhancing the space with balance and character.
Fua & Fa'apipi'i
The Kub is a product that can be configured according to customer requirements and is available in wall mounted, freestanding, or suspended versions. The main module measures 32 × 32 × 32 cm, while the height of the hood body varies depending on the configuration and whether a chimney is included. The wooden shelf, an aesthetic accessory, is available in 120 or 90 × 42 × 4 cm sizes, adaptable to design preferences.
Fa'ailoga
Extractor hood, design, minimalism, personalization, different configurations, black matte, white matte, inox, wood
Tekonolosi Gaosiga
The creation of The Kub is the result of specific technologies and production methods for each material: from cutting to welding steel, from cutting wood to the careful assembly of each component. A precise and integrated process that guarantees quality, durability, and aesthetic excellence in every detail of the product.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge in designing The Kub was to connect it to certain Elica products, integrating them harmoniously without compromising their aesthetics or trivializing their design. Great care was also taken in choosing the finishes and combining the materials with the aim of creating a clean, high performance product that would be well balanced within the kitchen environment.
Su'esu'ega
The research behind The Kub stems from the desire to bring a high-performance yet customizable product to kitchens. Customization is expressed in the choice of finishes (white, black, or stainless steel) and in the type of installation: suspended, island, or wall mounted. A versatile solution, designed to adapt to any space with style and functionality.
Fa'aosofia
The idea for The Kub hood came from the desire to bring a product into the kitchen that was both aesthetically pleasing and functional. A functional design that interacts with contemporary spaces with rigor, balance, and authority. The high performance extraction system is designed to ensure high extraction capacity with low noise levels. Acoustic optimization allows you to cook, work, and converse in a comfortable environment without noise interference.
Umi o le Poloketi
The project began in February 2024 and ended in October 2025; it will be exhibited at the Salone del Mobile in April 2026.
Fa'agasologa o Galuega
Simple and intuitive to use, The Kub incorporates an innovation that makes all the difference: connectivity. It communicates directly with the hob, activating, adjusting the power, and switching off automatically according to use. It can also be controlled via voice assistant, making it a fully fledged part of the smart home ecosystem. Hidden technology, visible performance: powerful suction, high capture, and reduced noise.
Sui o le 'Au
Fabrizio Crisà

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga