Alu sa'o i le anotusi
Lovely Xinjiang Faasinomaga Vaaia o Faleaiga e Jie Yang

O le mamanu Lovely Xinjiang Faasinomaga Vaaia o Faleaiga e Jie Yang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Ata Fa'atusa.


UʻameaAta Fa'atusa· 2020

Lovely Xinjiang Faasinomaga Vaaia o Faleaiga

na mamanuina e Jie Yang

Tagata Fa'atau: Decelent

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Ata Fa'atusa

13,428

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Lovely Xinjiang Faasinomaga Vaaia o Faleaiga

O le Xinjiang Aulelei o le faasinomaga vaaia lea o se faleaiga tele i Urumqi, Xinjiang. O le mamanu e faaaoga ai le tomai masani a Uygur o le olo ma le tuufaatasia o piliki, lea e vaaia i luga o fogafale masani o fale. O elemene faaleaganuu o le itulagi ua tusia o ni poloka ata faakomepiuta faigofie ma tuufaatasia i ata tetele. O poloka taitasi e fai ma sui o se aganuu eseese, ma e tuufaatasia ai poloka e fausia ai le ata atoa e tasi. O le faasinomaga o loo faaaogaina i totonu o le faleaiga, lea e aofia ai potu tumaoti e 56, e tofu potu ma se autu e faavae i luga o se tu ma aga faaleatunuu. O le faamoemoe o loo taumafai ai e faaali mai le tele o aganuu o Xinjiang o se mea e tasi ma atoatoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Lovely Xinjiang Faasinomaga Vaaia o Faleaiga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Lovely Xinjiang Faasinomaga Vaaia o Faleaiga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Lovely Xinjiang Faasinomaga Vaaia o Faleaiga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The customer is a Xinjiang restaurant which integrates style interpretation, cultural and creative products and featured catering. The difficulty of this project is to express the culture of dozens of different nationalities in one place and to integrate them into a whole. The designer's inspiration comes from the tiling process of the local Uygur building surface. Designers make various elements of Xinjiang into various shapes through The form of Uighur brick grinding butt joint technology. The patchwork represents the multi-cultural and inclusive mentality of Xinjiang's opening up.
Fua & Fa'apipi'i
The project covers a total area of 17000 square meters, with 56 private rooms and 6 large and small performance and translation halls. Each private room is a theme with national characteristics to express people's harmonious coexistence.
Fa'ailoga
Multi ethnic, multi-cultural, National craft, Brick grinding and butt joint, Catering culture,National cultural integration
Tekonolosi Gaosiga
After receiving this project, the designer team came to Xinjiang for cultural investigation. Designers grasp elements from the process of "grinding bricks for joints" in local buildings, Draw all kinds of figures, and completes the visual image design of the whole restaurant. Only by using "on-site processing" and "factory production and on-site installation" can the project be promoted at the same time.
Lu'itau o le Mamanu
The most difficult part is: how to use visual elements to integrate more than 50 different ethnic cultures in Xinjiang into a whole, and finally we express the feeling of different ethnic groups coming together through "Brick grinding and butt joint" technology.
Su'esu'ega
Considering the industry attributes of customers, it is a large-scale Xinjiang restaurant integrating style interpretation, cultural and creative products and featured catering. It not only provides delicious food, but also undertakes the responsibility of promoting Xinjiang culture. Xinjiang has dozens of different nationalities. The eastern and Western cultures meet here. So it takes a lot of effort to express so many elements in the same place. The designer team refined a slogan: "Xinjiang is very big, it's enough to come here". It fits the characteristics of the project well. But how should visual elements be reflected? Designers found that all the building surfaces in Xinjiang have extremely exquisite brick collage patterns, which are seamlessly spliced into a perfect figure by hand polished bricks, which is very close to the restaurant's characteristics of "integrating cultures of different nationalities". Therefore, the designer team started with “rubbed brickwork” elements to create this magnificent Xinjiang restaurant project. After the completion of the project, it has been highly appreciated by all sectors of society, and each nation can see its own culture here.
Fa'aosofia
Designer get inspiration from the unique traditional craft of grinding bricks and butt joints of local buildings. Designer following the form of grinding brick splicing, various cultural elements in Xinjiang are made into various graphics. The splicing blocks represent multiculturalism, but also represent the inclusive mentality of Xinjiang's opening to the outside world. Each Square block represents a different culture. Together, they form a picture of "World Solidarity", which reconnects the world through the new silk road.
Umi o le Poloketi
The project started in February 2017 in Urumqi, Xinjiang, was completed in June 2018, and officially operated in January 2019.
Fa'agasologa o Galuega
In the process of implementation, traditional craftsmen from Xinjiang were invited to present the unique Xinjiang national handicraft technology perfectly in the interior decoration of the restaurant, and to create a unique Xinjiang national atmosphere by combining modern high-tech props such as acoustic, photoelectric and so on.
Sui o le 'Au
JieYang

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga