Enda kuzviri mukati
Vicereines of Ireland Bhuku Rechidzidzo naJurga Rakauskaite-Larkin

Dhizaini Vicereines of Ireland Bhuku Rechidzidzo naJurga Rakauskaite-Larkin ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2022 Mubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheKudhinda neZvakadhindwa.


SimbiKudhinda· 2022

Vicereines of Ireland Bhuku Rechidzidzo

na Jurga Rakauskaite-Larkin

Mutengi: The Office of Public Works

Mukundi weMubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheKudhinda

13,246

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#135430

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Vicereines of Ireland Bhuku Rechidzidzo

Vicereines of Ireland ibhuku rechidzidzo pamusoro peboka ravakadzi vakanga vasingacherechedzwi munhoroondo yeIreland. Dhizaini iyi inoratidza upfumi hwezvinhu zvevakadzi ava uye zvakare inoratidza unhu hwezviito zvavo. Mavara akashandiswa akatorwa kubva kumavara epingi yakapfava (blush pink) inowanikwa pamavara epaleti yemumwe wevakadzi ava. Mapepa emagumo akafuridzirwa nebhuku rekare rechiItaly rine marbling, uye akagadzirwa nemaitiro echinyakare espot marbling anozivikanwa, ayo akazogadziriswa zvakare nemaitiro edhijitari. Firemu yegoridhe (gold foil) yakaiswa pamusoro pekavhoni yakaoma kuseri kwemufananidzo wekavha, zvichiita kuti mukadzi anoratidzwa aoneke achitobuda mberi.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weSimbi we A' Design Award

Mubairo weSimbi we A' Design Award wakahwinwa ne Vicereines of Ireland Bhuku Rechidzidzo, rukudzo runokudzwa runopiwa kumadhizaini akanaka anozadzisa zvinodiwa zvehunyanzvi neyeindasitiri zvinotarisirwa kuzvigadzirwa zvakagadzirwa zvakanaka. Vakunda veSimbi vanoratidza unyanzvi hukuru, hunyanzvi hwakakwirira, kunzwisisa kwevakachenjera uye kugona kwekugadzira kwevagadziri vavo. Vicereines of Ireland Bhuku Rechidzidzo inotarisirwa kuva chigadzirwa chinokudzwa zvakanyanya, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chinoshanda uye chine zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSimbi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa eindasitiri uye ine hunhu hwetekinoroji hwakakwana hwakabatana neruzivo nehunyanzvi. Nekushanda kwayo zvakanaka, Vicereines of Ireland Bhuku Rechidzidzo inoremekedzwa uye yakagadzirirwa kupa kuvandudzwa kwehupenyu kunobatsira kuita kuti nyika ive nzvimbo iri nani.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana
Aim of the design was to capture rich material world, and also to reflect these women's humanity. The choice of a simple cover rather than grand portrait, that mainly appear on the covers of art history books, reflects this approach. The gilded frame that usually surrounds many portraits is placed not around the portrait image but behind it, on the hard cover, allowing the image of the woman to come forward. It encourages reader to look beyond the superficial image of women as decorative partners to powerful men.
Kukura & Kupakiwa
Size:
21.46 x 2.79 x 24.51 cm portrait,
Cover:
Hardcover with Luxor 220 Gold foil block on the front and spine
Dust jacket with Matt Black foil block on the front and spine,
Printed: 4/4 CMYK,
Binding:
Hardcover, head and tail gold bands, 2.5 mm boards, thread sewn,
Black silk ribbon,
Repro:
Images supplied digitally, image and colour corrections,
One set of digital colour proofs
Matagi
book, irishdesign, irishculture,
Tekinoroji Yekugadzira
The making of the book was a dialogue between the written content, the visual material discovered during the research, and current design practices. One of the key sources used in the writing of the book was an old Italian marbled notebook that belonged to one of the women. This inspired the creation of artwork for the book's end papers. The book's colour palette was sent to an artist, who created six bespoke patterns using a traditional spot marbling technique. After selecting the most suitable, the pattern was digitally manipulated to give this traditional pattern a contemporary look.
Changamire yeDhizaini
As an academic book, there were specific design conventions which had to be followed. The challenge was to strike a balance between meeting these criteria and reflecting the seriousness of the book's content, while also pushing the creative boundaries to modernise the image of the art history book. A bold colour palette, unexpected cover image (and application of it), use of a ribbon bookmark inspired by the diaries of the vicereines and the choice of contemporary serif typography all helped to overcome this challenge.
Tsvakurudzo
The research for the design grew out of several years of original research for the book. This research was carried out in public and private archives across Ireland, Britain and the USA, and attracted funding from bodies including the Paul Mellon Centre for Studies in British Art. The main sources were the letters and diaries of these women, as well as their private collections of textiles, sketches and personal objects. One of the most inspiring of these objects was the paint palette of one of the women featured in the book. The book's colour scheme was taken from the blush pink paint colours that have survived on the palette since the 1780s.
Chikurudziro
The book tells the untold story of a group of overlooked women in Irish history. As the wives of the countrys rulers, they were the female faces of the British administration in Ireland before independence. Even though their privileged world was one of shimmering fabrics, sparkling pearls and blossoming flowers, many of these women worked hard to relieve crushing poverty, promote Irish fashion and mitigate injustices. Despite their pioneering efforts, they have long been almost entirely forgotten in Irish history. Their story, and the value of telling it for the first time, inspired the project.
Nguva yePurojekiti
Project started in 2019 and was finished in 2021 in Dublin, Ireland.
Nhengo dzeTimu
Editor: Myles Campbell
Project Manager: Mary Heffernan
Publisher: Irish Academic Press
Printed: Kopa Print
Zvikwereti zveMifananidzo
Image #1 Unknown artist, The Right Hon. The Countess of Buckinghamshire (detail), 1778. Reproduced courtesy of the National Library of Ireland
Image #2 Ausra Lazauskiene, Marbling artist
Image #4 Robert French (photographed by), The vicereine’s boudoir at the Viceregal Lodge, Dublin, Reproduced courtesy of the National Library of Ireland.
Image #5 After Sir Thomas Lawrence, Lady Henrietta Cole, Lady Grantham, later Countess de Grey, National Trust, Florence Court, County Fermanagh
Henri Gascar, Frances Talbot (née Jennings), Duchess of Tyrconnell, Bridgeman Images.
Maria Phipps, Countess of Mulgrave, later Marchioness of Normanby
Montego Bay, Jamaica, Photograph by Scott Wicking, reproduced courtesy of the Marquis and Marchioness of Normanby.

Photographer: Kevin Fox, 'We Shoot'

Yakatsigirwa

Ongorora Kupfuura Designers.org

Wana zvigadzirwa, masevhisi nemikana kubva kuvatengesi vedu vekushambadza.

Dhizaini Yakanaka Yakakodzera Kutambirwa Kukuru

A' Design Award imubairo wepasi rose, unotongwa nevatongi, wedhizaini yakanaka. Pinda muA' Design Award kuti uwane mukana wekuwana kutambirwa kwakakodzera, mukurumbira, rukudzo nekuzivikanwa kwebasa rako. Tumira basa rako kuA' Design Award ukwikwidze kuti uwane mubairo unodikanwa weA' Design Prize.

Tumira