Enda kuzviri mukati
Literkolekcja Chinyorwa Chemifananidzo naAleksandra Toborowicz

Dhizaini Literkolekcja Chinyorwa Chemifananidzo naAleksandra Toborowicz ndiye mukundi anokudzwa zvikuru wemubairo unoremekedza we2023 Mubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheKukwikwidza cheKudhinda neZvakadhindwa.


SimbiKudhinda· 2023

Literkolekcja Chinyorwa Chemifananidzo

na Aleksandra Toborowicz

Mutengi: Academy of Fine Arts in Cracow

Mukundi weMubairo weSimbi we A' Design Award muChikwata cheKudhinda

20,037

Mukundi weMubairo Akasimbiswa

Simbisa Mamiriro eMubairo we#150971

Mavara

Dhizaini

Nezvekwa Literkolekcja Chinyorwa Chemifananidzo

Mavara Emubhuku: Literkolekcja ibhuku remifananidzo rinonyora nezve kuratidzwa kwemavara munzvimbo dzavanhu vose, kusanganisira kunyorwa kwemavara, mhando dzemavara uye unyanzvi hwokunyora zvakanaka. Mifananidzo yakatorwa kwegumi ramakore munzvimbo dzakawanda dzenyika, kazhinji ichishandiswa foni yeruoko, uye inoramba yakadaro zvokwadi, isina kushongedzwa nenzira dzokugadzirwa. Pamusoro pebhuku, tafura yezvirimo inopfuura nemumusana webhuku ichienderera kunze kwemuganhu wekugadzirwa. Zvinyorwa zvinodzokorora zvakanyorwa pamifananidzo nezvikanganiso zvazvo zvose. Kurongwa kwemavara kwakaitwa nemaune akasiyana-siyana nemaune, zvichiratidza kusakwana kwemavara ari kuratidzwa. Kusonwa kweSwiss kunobvumira bhuku kuti rigare rakati sandara.

Kuzivikanwa

Nezve Mubairo weSimbi we A' Design Award

Mubairo weSimbi we A' Design Award wakahwinwa ne Literkolekcja Chinyorwa Chemifananidzo, rukudzo runokudzwa runopiwa kumadhizaini akanaka anozadzisa zvinodiwa zvehunyanzvi neyeindasitiri zvinotarisirwa kuzvigadzirwa zvakagadzirwa zvakanaka. Vakunda veSimbi vanoratidza unyanzvi hukuru, hunyanzvi hwakakwirira, kunzwisisa kwevakachenjera uye kugona kwekugadzira kwevagadziri vavo. Literkolekcja Chinyorwa Chemifananidzo inotarisirwa kuva chigadzirwa chinokudzwa zvakanyanya, chinoremekedzwa uye chinodiwa, chinoshanda uye chine zvitsva. Dhizaini iyi yakahwina Mubairo weSimbi we A' Design Award inosanganisa maitiro akanakisa eindasitiri uye ine hunhu hwetekinoroji hwakakwana hwakabatana neruzivo nehunyanzvi. Nekushanda kwayo zvakanaka, Literkolekcja Chinyorwa Chemifananidzo inoremekedzwa uye yakagadzirirwa kupa kuvandudzwa kwehupenyu kunobatsira kuita kuti nyika ive nzvimbo iri nani.

Shure kweDhizaini

Bepa Renhau

Zvikwereti, nhengo dzetiimu nezvimwe zvakadzama zvakapihwa nemudhizaina.

Hunhu Hwakasiyana
On the cover there is a table of contents passing through the spine and extending beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photos with all errors. The text is also deliberately agitated, which reflects the nature of the imperfections of the typography of the photos.
Kukura & Kupakiwa
photos in album: 383
pages: 416
format: 16,5 x 16,5 cm
binding: Swiss binding
circulation: 350
printed by: Drukarnia Petit
publishing house: Wydawnictwo ASP w Krakowie
ISBN: 978-83-66564-71-8
Matagi
photobook, typography, lettering, book, editorial
Tekinoroji Yekugadzira
The Swiss binding allows the album to be laid out flat, which facilitates the reception of photographs.
Tsvakurudzo
Another aspect of the project is the desire to share the documented forms of character-letters in different cultures of the world - to inspire students of art and graphic design and typeface designers who, perhaps under the influence of photos, will create new typefaces.
Chikurudziro
"Litercollection" is a project presenting various manifestations of letter expression in public space: lettering, typography and calligraphy: from street signs, "street art" and street art, through typeface design and typography in industrial design, advertising and visual identification, to art based on on the letter (e.g. lettering installations) and calligraphy in various forms of expression.
The project is based on own photographic documentation made over the last decade, mainly using a mobile phone, in various places around the world and in various natural circumstances.
The photographs are deliberately raw in expression, without artificial aesthetics.
The constantly growing collection of photographic documentation currently includes about 800 photos taken in various parts of the world. Examples of lettering come mainly from Poland and Europe, but also from Arab countries. The author documents all manifestations of typography in various cultures of the world - from professional graphic designs to random combinations. The photos themselves and properly juxtaposed create a story, a narrative.
Nguva yePurojekiti
year: 2022
Kraków, Poland
Zvikwereti zveMifananidzo
photos of album: Grzegorz Kwiek

Yakatsigirwa

Ongorora Kupfuura Designers.org

Wana zvigadzirwa, masevhisi nemikana kubva kuvatengesi vedu vekushambadza.

Dhizaini Yakanaka Yakakodzera Kutambirwa Kukuru

A' Design Award imubairo wepasi rose, unotongwa nevatongi, wedhizaini yakanaka. Pinda muA' Design Award kuti uwane mukana wekuwana kutambirwa kwakakodzera, mukurumbira, rukudzo nekuzivikanwa kwebasa rako. Tumira basa rako kuA' Design Award ukwikwidze kuti uwane mubairo unodikanwa weA' Design Prize.

Tumira