Skip to content
Hiroshima Terrace Aqoonsi Shirkadeed by Shinji Arashigawa

Hiroshima Terrace Aqoonsi Shirkadeed by Shinji Arashigawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award in Naqshadeynta Garaafigga, Sawir-gacmeedka iyo Isgaarsiinta Muuqaalka Competition Category.


NaxaasGaraafig· 2021

Hiroshima Terrace Aqoonsi Shirkadeed

by Shinji Arashigawa

Client: Storm Graphics

Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award Winner in Garaafig Category

10,433

Verified Award Winner

Verify Award Status for #110625

Colors

The Design

About Hiroshima Terrace Aqoonsi Shirkadeed

Hiroshima Terrace waxay muujisaa aqoonsigiisa iyada oo loo marayo qaab dheeman saafi ah. Waxaa dhiirigaliyey dhaxalka Hiroshima oo ah "magaalada biyaha" iyo markii hore "magaalada kalluunka carp," naqshadduna waxay isku daraysa qaabka quruxda leh ee kalluunka Jabbaanka ee carp iyo midabada astaamaha ah ee Mitsubishi—iyada oo midaysa goobta iyo summada si ay u noqoto aragti keliya oo is waafajisan.

The Recognition

About the Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Hiroshima Terrace Aqoonsi Shirkadeed waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Hiroshima Terrace Aqoonsi Shirkadeed waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Hiroshima Terrace Aqoonsi Shirkadeed si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The logo for the in-house space for communication (HIROSHIMA TERRACE) creates a shape similar to the torii gate of Miyajima, so it can emphasize the uniqueness of Hiroshima. And also, the reason why it uses the carp shape is that Hiroshima has long been called the city of water, and that it was also called "the city of carp" because carp lived there. Therefore, we have tried overlapping it with the image of Nishikigoi wearing the Mitsubishi colors to express both Hiroshima and Mitsubishi.
Dimensions & Packaging
Poster 728mmx1030mm
Sign 200mmx200mm - 900mmx1200mm
Tags
Hiroshima, Terrace, Mitsubishi, Carp, world, DIA
Production Technology
The poster is offset printed and represented by process colors and gold grid lines.
The carp shape of the in-house sign is made of magnets so that it can be placed anywhere you like.
The rooms name created an original fonts.
This poster is expressed only in the shape of a diamond.
Design Challenge
the reason why it uses the carp shape is that Hiroshima has long been called the city of water and that it was also called "the city of carp" because carp lived there. Therefore, we have tried overlapping it with the image of Nishikigoi (a brocade carp) wearing the Mitsubishi colors "red, black, and white" to express both Hiroshima and Mitsubishi.
Research
This is the visual identity, the sign, or the artwork for the office space.
It has developed with the keyword "from Hiroshima to the world". The logo for the in-house space for communication (HIROSHIMA TERRACE) uses its initial HT and creates a shape similar to the torii(Shinto shrine archway) gate of Miyajima, so it can emphasize the uniqueness of Hiroshima.
Inspiration
This poster is expressed only in the shape of a diamond.
The ripples of water represent the spread to the world.
In addition, the carp is also said to be the "incarnation of the dragon" and represents the regal presence.
We expressed the Mitsubishi Corporation "Incarnation of a dragon" expanding "from Hiroshima to the world", and made it a poster as the artwork.
Project Duration
The project started in October 2019 and finished in December 2019. The creation of poster variations continues.
Operation Flow
This is the sign of each room of the Mitsubishi Corporation Hiroshima branch
It is a design of a communication space to unite the feelings of the Mitsubishi Corporation and group companies.
It is expressed using the carp that is the identity of Hiroshima.
Team Members
Graphic Designer:Shinji Arashigawa
Interior Designer:Ryoutarou Kouduma

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate