Ankodoki Pelte e Ëmbël Fasule nga Fumiko Okazeri

Dizajni Ankodoki Pelte e Ëmbël Fasule nga Fumiko Okazeri është një fitues shumë i vlerësuar i çmimit prestigjioz 2026 Çmimi i Bronztë A' Design Award në Kategorinë e Konkurrimit Dizajni i Paketimit.

BronziPaketim· 2026

Ankodoki Pelte e Ëmbël Fasule

nga Fumiko Okazeri

Klienti: KINOSHITASEIAN Co., Ltd.

Fitues i Çmimi i Bronztë A' Design Award në Kategorinë Paketim

7,462

Fitues i Verifikuar i Çmimit

Verifiko Statusin e Çmimit për #176283

Vizitoni Faqen Shikoni në A' Design Award Komunikatë për Shtyp Stema e Çmimit

Ngjyrat

Dizajni

Rreth Ankodoki Pelte e Ëmbël Fasule

Ky paketim u krijua për linjën e yokan-it të lançuar nga një prodhues i njohur dhe i mirëfilltë japonez i pastës së fasules. Ndërsa ruan vlerën tradicionale të yokan-it, ai shkëputet nga stili konvencional i paketimit të rëndë. Dizajni nostalgjik dhe njëkohësisht i çlirët sjell ngrohtësi dhe afërsi, duke u përshtatur në mënyrë të përkryer me shijen organike dhe të thjeshtë të ëmbëlsirave. I mirëpritur edhe nga ata që nuk e njohin wagashi-n, ai ka marrë vlerësime të larta dhe ka fituar shumë çmime si në Japoni ashtu edhe jashtë saj.

Njohja

Rreth Çmimi i Bronztë A' Design Award

Ankodoki Pelte e Ëmbël Fasule është fitues i Çmimit të Bronztë A' Design Award, një njohje shumë prestigjioze që u akordohet dizajneve të shquara, të dalluara për krijimtari, shpikësi dhe mprehtësi. Fituesit e Bronztë janë objekte shumë të aftë dhe goditëse në krijimtarinë e tyre, që vërtetojnë përvojën e gjerë, imagjinatën dhe shkathtësinë e dizajnerëve të tyre. Ankodoki Pelte e Ëmbël Fasule pritet të jetë një objekt shumë i vlerësuar, i admiruar e i dashur, jashtëzakonisht profesional dhe inovativ. Ky dizajn fitues i Çmimit të Bronztë A' Design Award përfshin praktikat më të mira në art, shkencë, dizajn dhe teknologji dhe shquhet për vëmendjen ndaj detajeve. Ankodoki Pelte e Ëmbël Fasule i plotëson shkëlqyeshëm nevojat, prek dëshirat, magjepson ndjenjat dhe tërheq kureshtjen.

Pas Dizajnit

Paketa për Shtyp

Kreditët, anëtarët e ekipit dhe detajet teknike të ofruara nga dizajneri.

Veçoritë Unike: While preserving the authentic value of traditional yokan, this design redefines the conventional image of heavy packaging. By incorporating hand-drawn ingredient illustrations and vivid visuals, it creates a friendly, casual impression that evokes both nostalgia and warmth. The additive-free, naturally colored taste is conveyed through an organic expression, appealing even to audiences unfamiliar with wagashi.
Dimensionet & Paketimi: Width 30 mm x Depth 18 mm x Height 82 mm
Etiketat: Casual style, watercolor illustration, organic concept, reinterpretation of tradition, Japanese sweets, modern wagashi, natural texture, cheerful experience
Teknologjia e Prodhimit: Each individual package uses coated cardboard designed to withstand contact with liquid yokan during production. For the gift box, a refined, subdued color palette was selected to convey dignity as a present. While maintaining an elegant atmosphere, the vivid visual impact revealed upon opening enriches the experience, transforming the moment of enjoying traditional Japanese sweets into a special, delightful occasion.
Sfida e Dizajnit: The project initially focused on ohagi, a fresh confection of bean paste and glutinous rice. However, issues of short shelf life and waste posed significant risks. Leveraging expertise in yokan, we proposed shifting from a five-piece to a ten-piece concept. With yokan’s year-long shelf life, the plan evolved into developing eight varieties. Though production volume and time demands were challenging, the result was a vibrant and distinctive lineup.
Kërkimi: We purchased yokan from long-established to newly opened confectioners, analyzing packaging design, its relation to taste, and structural details. Inspiration was also drawn from other wagashi and even Western sweets. The study revealed the need to address both individual enjoyment and gift-giving. Thus, adjustments such as edge treatments of illustrations when boxed and fine refinements were applied to elevate overall quality.
Frymëzimi: This project originated when a long-established bean paste manufacturer, primarily engaged in OEM production, launched its own brand. Entering the BtoC market represented a significant challenge, particularly in contemporary Japan where Western confectionery is more favored. The key issue was how to effectively reach younger generations less familiar with traditional Japanese sweets.
Kohëzgjatja e Projektit: This private label store opened on May 30, 2024.
Rrjedha e Operimit: In social gatherings, the assortment of yokan varieties encourages lively communication, as guests enjoy choosing and sharing different flavors together. Since every type is made without additives, they can be enjoyed safely and with peace of mind by children and families alike.