Wakayama Umeshu Series Verë Kumbulle nga Fumiko Okazeri

Dizajni Wakayama Umeshu Series Verë Kumbulle nga Fumiko Okazeri është një fitues shumë i vlerësuar i çmimit prestigjioz 2026 Çmimi i Bronztë A' Design Award në Kategorinë e Konkurrimit Dizajni i Paketimit.

BronziPaketim· 2026

Wakayama Umeshu Series Verë Kumbulle

nga Fumiko Okazeri

Klienti: fodesign Inc.

Fitues i Çmimi i Bronztë A' Design Award në Kategorinë Paketim

7,848

Fitues i Verifikuar i Çmimit

Verifiko Statusin e Çmimit për #176284

Shikoni në A' Design Award Komunikatë për Shtyp Stema e Çmimit

Ngjyrat

Dizajni

Rreth Wakayama Umeshu Series Verë Kumbulle

Nga Wakayama, Japoni vjen një verë kumbulle aromatike dhe një pelte verë kumbulle freskuese. I frymëzuar nga koncepti i shkëmbimit kulturor dhe takimeve të rrënjosura në traditën kineze, dizajni shpreh një ndjeshmëri dukshëm japoneze përmes teksturave të buta dhe ilustrimeve delikate. Kur të dy shishet vendosen krah për krah, ato krijojnë skenën e një burri dhe një gruaje që takohen—e kapur brenda dizajnit të paketimit. Si një dhuratë nga Japonia, e bekuar me male madhështore, det, fllad deti dhe dritë dielli rrezëlluese, ajo shoqëron tubime gëzimplota në Kinën e largët.

Njohja

Rreth Çmimi i Bronztë A' Design Award

Wakayama Umeshu Series Verë Kumbulle është fitues i Çmimit të Bronztë A' Design Award, një njohje shumë prestigjioze që u akordohet dizajneve të shquara, të dalluara për krijimtari, shpikësi dhe mprehtësi. Fituesit e Bronztë janë objekte shumë të aftë dhe goditëse në krijimtarinë e tyre, që vërtetojnë përvojën e gjerë, imagjinatën dhe shkathtësinë e dizajnerëve të tyre. Wakayama Umeshu Series Verë Kumbulle pritet të jetë një objekt shumë i vlerësuar, i admiruar e i dashur, jashtëzakonisht profesional dhe inovativ. Ky dizajn fitues i Çmimit të Bronztë A' Design Award përfshin praktikat më të mira në art, shkencë, dizajn dhe teknologji dhe shquhet për vëmendjen ndaj detajeve. Wakayama Umeshu Series Verë Kumbulle i plotëson shkëlqyeshëm nevojat, prek dëshirat, magjepson ndjenjat dhe tërheq kureshtjen.

Pas Dizajnit

Paketa për Shtyp

Kreditët, anëtarët e ekipit dhe detajet teknike të ofruara nga dizajneri.

Veçoritë Unike: In introducing Japanese sake to the Chinese market, the design aimed to express authentic Japan. The packaging is simple yet refined, employing soft colors, grand landscapes of Wakayama, and clean Japanese typography to convey its atmosphere. The illustration, crafted by layering cut paper, adds depth of color and texture. When two bottles are placed together, they depict the meeting of a man and woman, embodying the concept of enjoying sake through encounters and connections.
Dimensionet & Paketimi: Width 60 mm x Depth 60 mm x Height 295 mm
Etiketat: Simple design, emotional expression, paper collage illustration, human connection, encounter theme, Wakayama nature, Japanese culture, serene moment, warm atmosphere, handcrafted texture
Teknologjia e Prodhimit: The frosted bottle, chosen for its gentle impression, is paired with a label finished in velvet PP. Its silicone-like texture offers both a pleasant touch and a sense of luxury. The sealing label combines muted gold foil with a matte surface, achieving refinement while retaining softness. Overall, the design emphasizes a gentle impression, enhancing the concept with a strong sense of storytelling.
Sfida e Dizajnit: Translating a concept rooted in Chinese exchange culture into a distinctly Japanese expression was not simple. Through repeated discussions with the client, we deepened mutual understanding, seeking a balance that embraced the continent’s passionate sensibility while retaining a soft, delicate Japanese touch. Layered paper illustrations and the gentle textures of frosted bottles and label stock gradually built up a refined sense of Japaneseness.
Kërkimi: We researched China’s drinking culture and why Japanese alcohol is welcomed there. To reassess the essence of Japaneseness in design, we revisited packaging and visuals seen daily in stores, analyzing them with fresh eyes. This led us to reinterpret cultural subtlety, the beauty of empty space, and the elegance of hiragana and kanji, incorporating these qualities into the package design and product naming.
Frymëzimi: Wakayama is Japan’s top plum producer, known for thick flesh and rich aroma. Its umeshu is acclaimed worldwide for flavor and fragrance. In China, fruit liqueurs and low-alcohol drinks are rising in popularity, with Japanese sake especially loved by the young. Family and friendship are deeply valued, and sharing drinks embodies such moments. This project began with the wish to offer sake that accompanies happy times with supportive friends.
Kohëzgjatja e Projektit: It was exported and sold in Hangzhou, China in November 2022.
Rrjedha e Operimit: The rich, aromatic flavor of umeshu and the refreshing, springy texture of umeshu jelly can be enjoyed in different scenes, allowing you to choose according to your mood and occasion.
Kreditë e Imazheve: Illustrator Yuri Mizutani