Tlola ho ya dikahare
Little Magic Mosebetsi oa Mantlha: Boitsebiso ba Letshwao la Diaparo tsa Bana ka Hsuan-Yun Huang

Moralo oa Little Magic Mosebetsi oa Mantlha: Boitsebiso ba Letshwao la Diaparo tsa Bana ka Hsuan-Yun Huang ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Dikerafikhe, Ditshwantsho le Puisano ka Pono.


BoronseKerafikhe· 2021

Little Magic Mosebetsi oa Mantlha: Boitsebiso ba Letshwao la Diaparo tsa Bana

ka Hsuan-Yun Huang

Moreki: Little Magic

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Kerafikhe

9,096

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #111205

Mebala

Moralo

Mabapi le Little Magic Mosebetsi oa Mantlha: Boitsebiso ba Letshwao la Diaparo tsa Bana

Taba ea Buka: Little Magic ke boitsebiso ba letšoao bo entsoeng bakeng sa mola oa diaparo tsa bana. Boitsebiso bona bo sebelisa letšoao le tummeng la boselamose, e leng mmutla ea roeteng katiba, leo le bonolo le ho thabisang. Litšoantšo tsa liphoofolo li ile tsa etsoa e le ho khothaletsa bana le batsoali ho hlompha libōpuoa tsohle tse teng lefatšeng. Diaparo tsena li entsoe ka kotone ea tlhaho e nang le tumello ea GOTS ka phaello ea 100%, li hatisoa ka enke e se nang chefo mme li se na lik'hemik'hale tse kotsi. Litlebele tsa letšoao le tlhokomelo li rokelloa ka ntle ho qoba ho hohla letlalo le hlokolosi. Sepaka sa diaparo sona se entsoe ka kotone e sebelisitsoeng ka botala ba tikoloho le polasetiki e ka sebelisoang hape.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Little Magic Mosebetsi oa Mantlha: Boitsebiso ba Letshwao la Diaparo tsa Bana ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Little Magic Mosebetsi oa Mantlha: Boitsebiso ba Letshwao la Diaparo tsa Bana e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Little Magic Mosebetsi oa Mantlha: Boitsebiso ba Letshwao la Diaparo tsa Bana e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The identity is an iconic symbol of magic – a bunny in a hat, which is simple but yet playful. The animal illustration style is unique and memorable.
Boholo le Phuthelo
All clothing comes in different sizes.
Clothing zip bags: 240mm x340mm
Tags: 50mm x 50mm
Paper Sheets: 635mm x889mm
Monthly onesies set boxes:400mm x300mm
Bib boxes: 210mm x 95mm
Lithegi
Branding, Packaging, Illustration, Children Clothing.
Theknoloji ya Tlhahiso
Clothing materials: GOTS certified organic cotton, made of 100% organic cotton. Non-toxic printing, no harmful chemicals, and nickel-free snaps. Free of formaldehyde, AZO, cadmium, and OTC. Usage of accessories complies with CNS 15290 textile safety regulations.

Packaging materials: made from recycled cardboard & 100% recyclable plastic.
Phephetso ya Moralo
On the creative side, the challenge was to come up with a unique illustration style that can be eye-catching by both children and adults. The brand's image should be playful but educational at the same time, so I spent a lot of time on social media campaigns and used infographic images to tell people about the brand's vales.
Dipatlisiso
Little Magic's brand soul to take care of the future generation and protect our planet. Using all eco-friendly materials to produce both items of clothing and packages is not easy to achieve. It took a long time to find factories that can do that but not too expensive.
Kgothaletso
The designer believes that every kid has the magic to make their dreams come true-their curiosity, creativity, and imagination inspire. The designer also believes that all creatures on the earth are beautiful in their way – just like magic. The illustrator wants to use the unique animal illustrations to give both children and parents a concept of respecting all creatures on the planet. The usage of eco-friendly materials to take care of the future generation and protect our planet.
Nako ya Projeke
The project started in July 2019 in Taiwan and finished in July 2020 in Taiwan, and was exhibited in Taiwan in April 2019.
Tsamaiso ya Mosebetsi
Onesies are made by 100% organic cotton, excellent for baby's sensitive skin. It's super soft to the touch and constructed with a lap-neck design to ensure smooth, hassle-free outfit and diaper changes. The brand label and care label are sewn on the outside of the product to avoid rubbing the baby's skin.

T-Shirt are made of 100% organic cotton, excellent for baby's sensitive skin. It's super soft to the touch. Elastane rib collar. Double stitching at front collar. Resistant and well maintained. Double stitching at sleeves. The brand label and care label are sewn on the outside of the product to avoid rubbing the kid's skin.

Packaging: Sealed clothing bags maintain product's quality. Jiugongge-liked boxes help people to keep the products neat and clean.
Litho tsa Sehlopha
Designer: HsuanYun Huang
Illustrator: HsuanYun Huang
Photographer: HsuanYun Huang
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1,2,3,4,5,6,7,8,9: Designer HsuanYun Huang, 2020

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha