Tlola ho ya dikahare
Monza Mosebetsi oa Mantlha: Sekhala sa Tafole se Nkhukhunyang ka Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris

Moralo oa Monza Mosebetsi oa Mantlha: Sekhala sa Tafole se Nkhukhunyang ka Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2021 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Kgatiso e Lekanyelitsweng le E Ikgethileng.


BoronseKgatiso e Lekanyelitsweng· 2021

Monza Mosebetsi oa Mantlha: Sekhala sa Tafole se Nkhukhunyang

ka Alessandro Rigotto and Enrico Ferraris

Moreki: Meccaniche Orologi Milano s.r.l.

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Kgatiso e Lekanyelitsweng

22,343

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #118362

Mebala

Moralo

Mabapi le Monza Mosebetsi oa Mantlha: Sekhala sa Tafole se Nkhukhunyang

Mongolo oa Buka: Monza ke sekhala sa tafole sa mochini se nkhukhunyang se nang le boemo ba "skeleton" bo bonahalang. Moralo o sheba mefuta le litšoantšo tsa lilemo tsa bo-1970, tse fileng sekhala sena ponahalo e tšoanang le "radiator". Lipompi tse peli tsa khalase e thatafalitsoeng ea crystal tse nang le lipeipi tsa tšepe e sa rusteng tse rekiloeng ka mollo li nkela sebaka sa lipoleiti tsa tšepe tse sebelisoang likhaleng tsa setso, kahoo mochini oa sona o lula o bonahala ka botlalo. Boitšoaro bo tsamaisoang ke spring bo kopanya likhalase tsa planetary gearing, "deadbeat escapement" le "ball bearings", 'me bo fana ka matla a bolokiloeng bakeng sa matsatsi a 15. Kesi ea sefate se tiileng se chromiloeng e koahetsoe ka letlalo le rokiloeng ka letsoho ka ntle le Alcantara ka hare.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Monza Mosebetsi oa Mantlha: Sekhala sa Tafole se Nkhukhunyang ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Monza Mosebetsi oa Mantlha: Sekhala sa Tafole se Nkhukhunyang e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Monza Mosebetsi oa Mantlha: Sekhala sa Tafole se Nkhukhunyang e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The design of Monza finds its echo in the forms, motifs from the 70s which led to the creation of a radiator-like timekeeper. The remarkable feature of this clock compared to the classical ones is that the metal plates are substituted with 2 hardened crystal glass discs with welded stainless bushes on them. This technique gives a possibility to expose the beauty of the skeleton mechanism. Mould-breaking transgressive case shape has rejected all limits that traditional manufacturing usually faces
Boholo le Phuthelo
Type: Mechanical spring-driven pendulum
Movement: Planetary gearing and Graham deadbeat escapement
Power reserve: 15 days
Width 675mm x Depth 200mm x Height 420 mm
Lithegi
clock, skeletonclock, luxurydesign, lifestyle, clockart, madeinitaly, italiandesign, clockmaker
Theknoloji ya Tlhahiso
Designed, manufactured and assembled in MOM’s company workshop. The core element of Monza, the movement, sets on hardened crystal glass plates that together represent an integral union. All brass gears are hand mirror polished and afterwards Rhodium plated. It was decided to use stainless steel for the columns, arbors and pinions which later underwent hand mirror polishing. Instead of the classical rubies, Monza runs on the hermetically closed ball bearings which reduce the friction and guarantee better and smoother clockwork. By using the chromed solid wood for the case wings the timepiece significantly lost in weight. The wooden case is covered by hand-sewn red leather outside and black Alcantara inside in order to absorb the beat noise.
Phephetso ya Moralo
Since its extreme curves and acute angles required new standards and techniques in order to obtain a complete, milled and finished case it turned out to be problematic to find a supplier who would not feel intimidated in front of such a task and whose services would not cost a fortune.
Dipatlisiso
The research target is to reinvent one of the traditional products par excellence in a modern way.
Our goal was to build a pendulum clock that integrates perfectly with the modern taste of furnishing spaces while maintaining the charm of traditional mechanical clocks.
Kgothaletso
The inspiration came from the 70s, which meant living in a constant state of awe and wonder: the supersonic jets flew through air and space; a new kind of Italian supercars looked as if they could break the sound barrier. A period in which the aerodynamic principles were just beginning to put down roots in the field of automotive design. The boxy, carriage-like shapes of previous decades were blending into something more streamlined.
Nako ya Projeke
The project started in January 2020 and finished in January 2021 in the hinterland of Milan.
Tsamaiso ya Mosebetsi
Monza is a mechanical 15-day spring-driven pendulum skeleton clock with an epicyclical train.
Litho tsa Sehlopha
Alessandro Rigotto
Enrico Ferraris
Liudmyla Lebid
Litlotla tsa Setshwantsho
Meccaniche Orologi Milano s.r.l.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha