Skip to content
Rock Language Fonts Mofuta oa Litlhaku by Yilin Wang

Rock Language Fonts Mofuta oa Litlhaku by Yilin Wang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Moputso oa Boronse oa A' Design Award in Moralo wa Dikerafikhe, Ditshwantsho le Puisano ka Pono Competition Category.


BoronseKerafikhe· 2025

Rock Language Fonts Mofuta oa Litlhaku

by Yilin Wang

Client: Communication University Zhejiang

Moputso oa Boronse oa A' Design Award Winner in Kerafikhe Category

Colors

The Design

About Rock Language Fonts Mofuta oa Litlhaku

Rock Language Fonts ke mofuta oa litlhaku o thehiloeng holim'a litšoantšo tsa maoa a Thaba ea Helan tse qoloitsoeng lefikeng. Thuto ea meqolo ena e senotse mefuta e tšoanang le litlhaku tsa kajeno. Meaho ena e ile ea ntlafatsoa le ho kopantsoa hore e be tsamaiso e le 'ngoe ea mofuta oa litlhaku. Mofuta ona oa litlhaku o boloka sebopeho sa tlhaho le liphoso tse sa lekanang tsa meqolo ea pele empa o ntse o bala habonolo. Boholo ba litlhaku bo ka fetoloa ho latela tšebeliso e itseng. Moralo ona o hlahisa bonono ba boholo-holo ba maoa e le puo e arolelanoang ea pono, 'me o hokahanya matšoao a khale le moralo oa litšoantšo oa kajeno hammoho le mecha ea litaba ea sejoale-joale.

The Recognition

About the Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Rock Language Fonts Mofuta oa Litlhaku ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Rock Language Fonts Mofuta oa Litlhaku e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Rock Language Fonts Mofuta oa Litlhaku e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Through analyzing the Helan Mountain petroglyphs, we discovered many motifs resembling modern letterforms. Inspired by this, specific patterns were refined and adapted into a cohesive typographic system. The project reimagines rock art as a “universal language,” transcending cultural boundaries while preserving its historical integrity.

This typography combines legibility with storytelling, highlighting humanity's shared heritage. By emphasizing the organic forms and imperfections of rock art, the design retains its authenticity while integrating seamlessly into modern media, bridging ancient symbolism with contemporary design.
Dimensions & Packaging
The size of the system will also change according to the change of the use scenario
Tags
Petroglyphs, Chinese Tradition, Typography, Integrated Design, Poster, Internationalism
Production Technology
Through the topography of a large number of petroglyphs, we find similar shapes to the letters, and through a series of fine-tuning the font, etc., we finally form a series of works.
Design Challenge
In the control of randomness of the letters, but also the need to unify the form of the font to avoid stylistic inconsistencies, but also the need to retain the original sense of petroglyphs
Research
Research Type: image research of local elements Research purposes: to modernize the design of Helan Mountain rock paintings, make them adapt to the international aesthetic style, and give full play to the contemporary value of ancient culture. Data collection: Yinchuan Helan Mountain rock painting research journal, Helan Mountain rock painting Museum. Research tools: graphic record, Photoshop, illustrator.
Inspiration
From an exploration of petroglyphs, the designers found that the petroglyphs generated some ‘English’ between the graphics, which has a certain degree of serendipity, but this serendipity also exists objectively. The uncertainty of the style of the font symbolises the art of design with inclusiveness, diversity and individuality, which is exactly what the designer wants to explore!
Project Duration
The project started in Hangzhou in September 2024 and was completed in Hangzhou in January 2024. It will be displayed in Helan Mountain rock painting International Art Festival in January 2024
Operation Flow
This project turns Helan Mountain petroglyphs into a modern type system, blending ancient art with today’s design. It keeps the rock art’s natural feel while making it readable and universal, showing our shared history.
Image Credits
Image #1 designer: Mengsheng Wang Ruilin Wang
Image #2 designer: Meitong Yu
Image #3 designer: Jie li
Image #4 designer: Shitong Yu
Image #5 designer: Jiarong Li

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate