Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Lebenkele Le Atelier ka Naoya Tochio

Moralo oa Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Lebenkele Le Atelier ka Naoya Tochio ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2022 Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.

KhautaKa Hare· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Lebenkele Le Atelier

ka Naoya Tochio

Moreki: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Mohlodi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

29,630

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #131487

Etela Sebaka Sheba ho A' Design Award Tokollo ya Boraditaba Baeche ya Moputso

Mebala

Moralo

Mabapi le Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Lebenkele Le Atelier

Matsunaga Kiln e ne e le Fukushima, Japane, e hlahisa mesebetsi ea matsoho e khethiloeng ka lilemo tse fetang 300 tsa histori. Tšobotsi e 'ngoe ea Obori Soma Ware ke sebopeho sa eona se nang le mekhahlelo e 'meli, se nolofalletsang li-ceramics tse sebelisoang letsatsi le leng le le leng ho tšoara metsi a belang le ho a thibela ho pholile. Baqapi ba ne ba batla ho kenyelletsa le ho hlahisa tšobotsi ena moahong oa rona. Baqapi ba lumela hore litekanyo tse fapaneng tsa meralo le li-ceramics, ka sebopeho se tšoanang, li susumetsana.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Khauta oa A' Design Award

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Lebenkele Le Atelier ke mohapi oa Moputso oa Khauta oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo ea maemo a pele, e ntle ka ho makatsa le e ikhethang. Bahapi ba Khauta ke lintho tse hlahisitsoeng tse nang le mehopolo e mecha haholo, tse shebileng pele le tse khanyang ka ho foufatsa, tse bontšang botsebi, bohlale le bokhoni ba baqapi ba tsona. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Lebenkele Le Atelier e lebelletsoe ho ba mohopolo o babatsoang haholo, o thehang mekhoa e mecha le o moholo, o tlisang boleng bo sa kang ba bonoa. Moralo ona o hapileng Moputso oa Khauta oa A' Design Award ke mosebetsi o tsosang maikutlo, o hlomphehang, o tlisang molemo o moholo le o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Lebenkele Le Atelier e hlahisa maikutlo a matla a takatso, e tsosa tjantjello, e khothalletsa boqapi mme e re khahlisa.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang: Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Lithegi: obori, to-ripple, matsunagagama,
Kgothaletso: In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Litho tsa Sehlopha: Teruo Akiyama
Litlotla tsa Setshwantsho: all photo :Kenji Masunaga

Bala Tokollo ya Boraditaba

E Tshehelitsweng