Tlola ho ya dikahare
Helios Airport Brewery Moqapo o Ka Hare oa Baa ea Brewery ka Shinjiro Heshiki

Moralo oa Helios Airport Brewery Moqapo o Ka Hare oa Baa ea Brewery ka Shinjiro Heshiki ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2023 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.


BoronseKa Hare· 2023

Helios Airport Brewery Moqapo o Ka Hare oa Baa ea Brewery

ka Shinjiro Heshiki

Moreki: Helios Distillery Co., Ltd.

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

11,443

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #147548

Mebala

Moralo

Mabapi le Helios Airport Brewery Moqapo o Ka Hare oa Baa ea Brewery

Molaetsa oa Buka: Helios Airport Brewery ke baa ea brewery e ka hare e fumanehang seteisheneng sa sefofane Naha, Okinawa. Moralo o dumella baeti ho noa biri e sa tsoa etsoa haufi le mechini ea ho etsa biri, e emeng moo e ka bonoang ka botlalo. Sehlooho ke laboratori ea feme, 'me mmala oa motheo ke bolu e khanyang e nkuoeng leoatleng la lehae le sebakeng sa leholimo. Lisebelisoa tsa kutu ea patsi libakeng tse 'maloa li theha sebaka se khutsitseng le sa tlhaho. Sefahleho se sebelisa lipale tsa tšepe tse felelitsoeng ka pente ea bonono ba mofuta oa titanium, e le hore sebaka se batsi se lule se bonahala ho tloha marapong a tlaase. Setšoantšo se entsoeng ka lipalane tse sebelisitsoeng se eme ka mor'a bar.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Helios Airport Brewery Moqapo o Ka Hare oa Baa ea Brewery ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Helios Airport Brewery Moqapo o Ka Hare oa Baa ea Brewery e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Helios Airport Brewery Moqapo o Ka Hare oa Baa ea Brewery e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
This project aimed to create a space unique to the first place in the world where you can drink freshly brewed beer at an airport.

With a base color of helios blue, it has a modern atmosphere like a "laboratory of the near future. The use of wood grain materials in various areas creates a calm and natural space.

In addition, to create a live atmosphere, conscious of the layout so that visitors can drink freshly brewed beer while feeling the brewing machines working right in front of them.
Boholo le Phuthelo
The barrel sculpture in the center of the back bar is made from actual barrels used at Helios Brewery.
Barrel sculpture size:
wide 930mm, height 1300mm
The showcase surrounding the barel size:
wide 1540mm, height 1300mm
The showcase surrounding the barrels is filled with hop artifacts. The surface of the showcase is decorated with stained glass artwork.
The result is an impressive object that is dynamic, playful, and delicate.
Lithegi
blue, century, traditional, modren, natural, titanium, labo, old barrel, hop, conception
Theknoloji ya Tlhahiso
Visibility from the lower floors had to be cleared.
We therefore applied titanium quenching style art paint to the facade, using steel plates as a base from one end of the store to the other.
The bright titanium color (Helios blue) stands out well against the existing white-based wall surface. In addition, by using steel plates as the base material, a metallic texture with just the right amount of luster was achieved.
The result is a memorable facade that catches the eye from the lower floors.
Phephetso ya Moralo
Helios Brewery is located at Airport. Airport regulations had to be cleared.
Cleared them one by one, including weight restrictions and disaster prevention facilities. We were not able to create a 3D decoration by regulations. It was necessary to make it flat.
Conception applied titanium art paint to the facade with a steel plate base. The bright titanium color stands out well against the existing white base wall. It gives the building a metallic feel with just the right amount of luster.
Dipatlisiso
Type of Research: Material Development
Research Objectives:To realize a unique Helios blue
Methodology: Hardening, printing and painting of titanium
Data Collection and Research Tools Used : steel plate, titanium, printed paper, paint
Participants: Conception, constructors
Experiments Results : Decided on steel plate base and art paint based on load, accuracy, and price
Insights and impacts, effects of the study in a real phenomenon: The highly visible blue color completed the project, which stands out well from a distance and successfully attracts customers.
Kgothaletso
Lab Beyond The Blue Wall
An experimental factory behind the blue wall. This project is based on the theme of a "Factory Lab" (beer factory), and through the combination of various materials, Conception aimed to create a space unique to Helios Naha airport Brewery, the first place in the world where you can drink freshly brewed beer at an airport. The base motif is blue, the color that is most pleasing to the eye and naturally draws you in, even from a distance. It's from Okinawa's sea and sky.
Nako ya Projeke
This project planning was started Okinawa in April 2022, finished construction in Nov 2022, and opened in Naha Okinawa in Dec 2022.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The continuous distiller, the machine used to make beer, consists of two parts: a moromi tower and a rectifying tower, with dozens of shelves in the tower. Moromi is fed from the top of the moromi tower, and steam is simultaneously fed from the bottom to the top. The steam removes the volatile components from the heated moromi, which are then cooled and returned to the distillate.
Litlotla tsa Setshwantsho
Photo #1~#5: Masahiro Ishibashi
Video edit: Towa Heshiki

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha