Tlola ho ya dikahare
Yuamu Hotele ka Naoya Tochio

Moralo oa Yuamu Hotele ka Naoya Tochio ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2023 Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.


SileveraKa Hare· 2023

Yuamu Hotele

ka Naoya Tochio

Moreki: Yusen No Yado Yuamu

Mohlodi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

18,437

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #150530

Mebala

Moralo

Mabapi le Yuamu Hotele

Morero ke ho fetola holo ea mokete ea ryokan hore e be likamore tsa baeti. Likamore tsa baeti li na le siling e phahameng le bophahamo bo fapaneng ba fuluru. Sebaka se senyenyane sa tatami le li-sofas li ne li hokahane ho etsa mokhoa oa kajeno oa Majapane o e-s'o ka o e-ba teng. Morero oa moralo oa ntlo ea lijo Oriori o ne o ipapisitse le lebitso la hotele, ho loha le ho mena. Ho pepeseha ha mameno ho ile ha fetoloa ho latela ts'ebetso ho fihlela maikutlo a boiketlo. E na le phasejete le sebaka sa ho jela se etselitsoeng ho shebahala joalo ka kantle.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Silevera oa A' Design Award

Yuamu Hotele ke mohapi oa Moputso oa Silevera oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e phahameng ka ho fetesisa, e ntle le e tsosang maikutlo. Bahapi ba Silevera ke mesebetsi e khanyang haholo le e nang le boqapi bo ikhethang e bontšang botsebi, talenta le bohlale ba baqapi ba eona. Yuamu Hotele e lebelletsoe ho ba mosebetsi o motle, oa mohlala, o nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha e tebileng. Moralo ona o hapileng Moputso oa Silevera oa A' Design Award ke mohopolo o hlokomelehang haholo le o ratoang o tlisang molemo mme o sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. Yuamu Hotele ke mosebetsi oo batho ba bangata ba o lakatsang, o tsosang litakatso, o tlisang maikutlo a matle le o tsosetsang ho makala le ho hlolla.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
The plan is to convert the banquet hall of a ryokan into guest rooms.
The guest rooms have high ceilings and varying floor heights. The small tatami area and sofas were connected to create an unprecedented Japanese modern style.
The design theme of the restaurant "ORIORI" was based on the hotel's name, "weaving" and "folding. The transparency of the folds was changed according to function to achieve a comfortable feel. It features a corridor and dining space designed to look like the outside.
Boholo le Phuthelo
Gross floor area: 5106.27㎡(Renovated area 1044㎡)
Number of rooms: 34 (Renovated rooms 5)
Restaurant seating capacity: 120 seats (86 seats in the renovated section)
Lithegi
Interior, Inns, Renovation, Branding, Folding, Weaving
Theknoloji ya Tlhahiso
The ceiling is higher than the ceiling height of a typical hotel room, so you can get a sense of openness. You can see the river even in the bathroom, which makes it more comfortable.
The restaurant's concept, name, and space design match each other, giving a deep sense of the region.
Phephetso ya Moralo
All the furniture was also made to order to enhance the originality of the project. However, since architecture is made on site and furniture is made in a factory, the dimensions of the furniture were carefully adjusted. Such attention was paid to such details because of their simplicity.
Dipatlisiso
In the design process, we proposed naming the hotel and restaurant together. By naming the hotel and restaurant after the area where the ryokan is located, we were able to create an originality that could only be found here, and by designing the interior in an integrated manner, we were able to combine the verbal and visual images to create an overall branding. We were able to create a different impression than before.
Kgothaletso
With the spread of COVID-19 in 2019, the demand for banquet halls has disappeared.
Therefore, the owner wondered if the banquet hall could be renovated as guest rooms.
Taking advantage of the high ceilings, they decided on an original plan that could not be realized on any other guest room floor. Both the living room and bathroom were placed near the window so that they could look out on the river flowing in front of them, creating a new, unprecedented Japanese modern guest room.
Nako ya Projeke
The project began in August 2021 and was completed in January 2023.
The inn reopened on February 15, 2023.
Litlotla tsa Setshwantsho
ALL photo :Tomooki Kengaku

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha