Tlola ho ya dikahare
Color Symphony Mosebetsi wa Sehlooho: Pavilion ka Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong

Moralo oa Color Symphony Mosebetsi wa Sehlooho: Pavilion ka Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong ke mohlodi oa khau e hlomphehang haholo ya 2024 Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Tlhodisano oa Moralo wa Sebaka sa Ka Hare le Dipontsho.


BoronseKa Hare· 2024

Color Symphony Mosebetsi wa Sehlooho: Pavilion

ka Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong

Moreki: Elements

Mohlodi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award Mokhahleong oa Ka Hare

22,680

Mohlodi oa Khau ea Netefaditsweng

Netefatsa Boemo ba Khau bakeng sa #157071

Mebala

Moralo

Mabapi le Color Symphony Mosebetsi wa Sehlooho: Pavilion

Mongolo wa Buka: Color Symphony ke pavilion e hlomiloeng ka har'a chelete e tummeng ea mabenkele Hong Kong. Pavilion ena e keteka lehlabula la pele kamora kotsi ea bolwetse ka moya o mofuthu, o nang le mekhoa ea mabaleng. Likero tsa liakriliki tse mebala-bala li tšoeretsoe boemong bo fapaneng ka sebopeho sa foreime e tšoeu. Mahlaseli a letsatsi a feta ka har'a likero tsena mme a etsa meriti ea mebala e mengata fatše. Moralo o bulehileng oa tsamaiso o mema sechaba ho bokana, ho phomola le ho bapala. Sebaka sa fatše ke lisekoere tse limithara tse 180 mme bophahamo ke limithara tse robeli. Moralo ona o bontša matla a toropo mme o hlahisa tšepo le maikutlo a metle.

Kamohelo

Mabapi le Moputso oa Boronse oa A' Design Award

Color Symphony Mosebetsi wa Sehlooho: Pavilion ke mohapi oa Moputso oa Boronse oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang e tsejoang ka boqapi, bohlale ba ho qapa le bohlale. Bahapi ba Boronse ke lintho tse nang le bokhoni ka ho felletseng le boqapi bo hlollang tse tiisang boiphihlelo bo bongata, mohopolo le bokhoni ba ho iphumana ba baqapi ba tsona. Color Symphony Mosebetsi wa Sehlooho: Pavilion e lebelletsoe ho ba ntho e hlomphuoang haholo, e ratoang le e ratehang, e nang le boprofeshenale bo bonahalang le mehopolo e mecha. Moralo ona o hapileng Moputso oa Boronse oa A' Design Award o kenyelletsa mekhoa e metle ka ho fetesisa bonong, mahlaleng, moralong le theknolojing mme o hlahella ka ho tsepamisa maikutlo lintlheng tse nyenyane. Color Symphony Mosebetsi wa Sehlooho: Pavilion e kutloisisa litlhoko hantle, e ama litakatso, e hapa maikutlo mme e tsosa takatso ea ho tseba.

Ka Mora Moralo

Sete ya Boraditaba

Litlhaku, ditho tsa sehlopha le lintlha tsa botekgeniki tse fanoeng ke moetsi wa moralo.

Boleng bo Ikhethang
Flickering lights, fleeting shadows, dancing colors. Immerse yourself in a world of dazzling shapes and hues. As the hours pass, the glow of summer filters through this vibrant canopy.
A rainbow of bubbles float up and down. The colors and shadows meet and move like rippling clouds, sprinkling every corner with the brilliant colors of the sky.
Boholo le Phuthelo
Floor area : 180m2, Floor height : 8m
Lithegi
floating, colorful, symphony, shading, reflection
Theknoloji ya Tlhahiso
The design of the white frame structure installation with colored acrylic panels is closely tied to the production process. The design determines the size, shape, and arrangement of the acrylic panels, as well as the structural requirements for the frame and foundation. During production, the design serves as a blueprint, guiding the fabrication of the frame structure, foundation, and acrylic panels. Close collaboration with the production personnel back and forth ensures that the design intent is accurately translated into the final manufactured components as well as the feasibility of the production of the components.
Phephetso ya Moralo
Designing installations for an operating shopping mall within a short timeframe presents several challenges. Coordinating with existing infrastructure, managing traffic flow and accessibility, considering maintenance and upkeep, aligning with aesthetics and branding are crucial factors.
To overcome these challenges, efficient planning and collaboration with client, stackholder and the contractor, etc. is required. And at the same tme, minimizing disruptions to the mall's operations is fundamental.
Dipatlisiso
The pavilion project is located in an iconic landmark shopping mall in Hong Kong and it aims to celebrate the first summer after the pandemic. The design recognizes the need to provide a colorful and vibrant atmosphere for the general public, creating an inviting space for people to gather, rest, and play. By acknowledging the impact of the pandemic and responding to the desire for a positive and joyful experience, the project becomes highly relevant to the current social context.
Kgothaletso
The inspiration behind the design of a pavilion with layers of colorful acrylic panels, reflecting sunlight to create shades of different colors on the ground is to provide a festive feeling for the public to enjoy after the challenging times of the pandemic.
The pavilion draws inspiration from the vibrant and dynamic atmosphere of Hong Kong. The use of colorful acrylic panels represents the energy and diversity of the city, while also symbolizing hope and positivity.
Nako ya Projeke
The project started in March and completed in August 2023.
Tsamaiso ya Mosebetsi
The layers of colorful acrylic panels in cloud shades create a visually striking appearance, evoking a sense of playfulness and joy. The use of different heights and the white frame structure not only provide structural support but also add an element of visual interest and depth to the pavilion. This aesthetic approach creates an inviting and exciting environment for the general public to enjoy during the summer season.
Litho tsa Sehlopha
Designer: Ho Wang Owen LAM
Designer: Pui Sze Jessica KONG
Litlotla tsa Setshwantsho
Image #1: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 1, 2023.
Image #2: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 2, 2023.
Image #3: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 3, 2023.
Image #4: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 4, 2023.
Image #5: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 5, 2023.

E Tshehelitsweng

Hlahloba ka Ntle ho Designers.org

Fumana dihlahiswa, ditshebeletso le menyetla ho tswa ho balekane ba rona ba papatso.

Moralo o Motle o Lokelwa ke Tlotlo e Kgolo

A' Design Award ke khau ya machaba, e ahlotsweng bakeng sa moralo o motle. Nka karolo ho A' Design Award ho fumana monyetla oa ho amohelwa ka botle ba mosebetsi oa hao, ho fumana tlotlo, botumo le phatlalatso. Khetha mosebetsi oa hao bakeng sa A' Design Award 'me o tlo phehisana bakeng sa moputso o ratehang oa A' Design Prize.

Khetha