Platinamo Ka Hare · 2020
EN Skincare Lebenkele la Ditlolo, Salon ya Botle
- Moputso oa Platinamo oa A' Design Award 2020 in Ka Hare
- CLIENT: Archiee
- Estimated Number of Design Views: 287,254
- Verification code 68B6AB585E · Verify this award
Colors
About EN Skincare Lebenkele la Ditlolo, Salon ya Botle
En Skincare ke lebenkele la ditlolo le salon ya kalafo e ka hara mohaho wa lekgolo la bo18 la dilemo bohareng ba Paris. Lebitso En le bolela botle ka Sejapane, mme le ka bolela sedikadikwe le kgokahano. Ditlhaloso tsena tse tharo di kgothalleditse moralo. Letoto la mesero ya boronse e chitja le arola dimithara tse sekwere tse 150 ka dikamore tse nne mekgahlelong e mmedi. Dikamore tse pedi tse kganyang tsa polastara di mokatong o ka tlase, ha ntlwana e ka tlase ya mobu e ntse e boloka marako a majwe le disiling tse kobehileng. Baeti ba latela tsela e potapotang ho ya sebakeng se seng le se seng sa kalafo, e leng ho bontshang kgopolo ya Sejapane ya kamohelo ya baeti ka ho sibolla.
About the Moputso oa Platinamo oa A' Design Award
EN Skincare Lebenkele la Ditlolo, Salon ya Botle ke mohapi oa Moputso oa Platinamo oa A' Design Award, kananelo e hlomphehang haholo e fuoang meralo e ikhethang ka sebele, e ntle le e khanyang. Bahapi ba Platinamo ke limakatso tsa boqapi, bopaki ba meeli ea boqapi ba kelello, mme ba bontša botsebi bo sa lekanngoeng le bohlale ba baqapi ba bona. Meralo ena e lebelletsoe ho ba mesebetsi e tsebahalang haholo e hlalosang botle ba nako, e kenyang letsoho bophelong bo botle ba sechaba mme e sutumelletsang meeli ea bonono, mahlale, moralo le theknoloji. EN Skincare Lebenkele la Ditlolo, Salon ya Botle e bontša boemo bo phahameng ba bokhabane mme ntle le pelaelo e etsa hore lefatše le be sebaka se molemo ka litšobotsi tsa eona tse molemo le tse nang le boleng. EN Skincare Lebenkele la Ditlolo, Salon ya Botle ke mosebetsi o hapileng Moputso oa Platinamo oa A' Design Award o tsosang litakatso, o susumetsang, o thabisang mme o tsosang thabo e kholo.
Press Kit
- Unique Properties
- Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
- Dimensions & Packaging
- The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
- Tags
- Skincare, brass, paris, japan
- Production Technology
- The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
- Design Challenge
- Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
- Research
- The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
- Inspiration
- Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
- Project Duration
- Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
- Operation Flow
- The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
- Patents
- Photography is by David Foessel
- Image Credits
- Photography is by David Foessel
