Muundo TwoSuns Chemshabongo Ya Kusimulia Hadithi na Chih-Yuan Chang ni mshindi mashuhuri wa tuzo ya kifahari ya 2021 Tuzo ya Shaba ya A' Design Award katika Kategoria ya Mashindano ya Usanifu wa Michoro, Picha na Mawasiliano ya Kuona.
ShabaMchoro· 2021
TwoSuns Chemshabongo Ya Kusimulia Hadithi
Mteja: Cyc
Mshindi wa Tuzo ya Shaba ya A' Design Award katika Kategoria ya Mchoro
Mshindi wa Tuzo Aliyethibitishwa
Thibitisha Hali ya Tuzo kwa #109611Muundo
Kuhusu TwoSuns Chemshabongo Ya Kusimulia Hadithi
TwoSuns inasimulia hadithi ya kale kuhusu mojawapo ya jua mbili kuwa mwezi kutoka kwa kabila asilia la Bunun nchini Taiwan. TwoSuns huonyesha kazi kwa maingiliano na kwa kushirikisha kwa kuchanganya lugha na fumbo. Kitendawili kinanuia kuleta udadisi wa watu, burudani, na hatua ya kujifunza. Ili kuimarisha uhusiano kati ya kabila na hadithi ya kiroho, Chih-Yuan Chang hutumia njia na mbinu mbalimbali zinazowakilisha vipengele vya kabila la Bunun kama vile mbao, kitambaa na ukataji wa leza.
Utambuzi
Kuhusu Tuzo ya Shaba ya A' Design Award
TwoSuns Chemshabongo Ya Kusimulia Hadithi ni mshindi wa Tuzo ya Shaba ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa unaotolewa kwa miundo bora inayotofautishwa kwa ubunifu, ustadi na busara. Washindi wa Shaba ni kazi za ufundi mwingi na bunifu ya kushangaza zinazothibitisha uzoefu mpana, mawazo na ustadi wa wabunifu wao. TwoSuns Chemshabongo Ya Kusimulia Hadithi inatarajiwa kuwa kitu kinachothaminiwa sana, kupendwa na kuenziwa, ambacho ni cha kitaalamu na bunifu kwa kiasi kikubwa. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Shaba ya A' Design Award unajumuisha mbinu bora katika sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia, na ni bora kwa umakini wake kwa undani. TwoSuns Chemshabongo Ya Kusimulia Hadithi hutosheleza mahitaji kwa uzuri, hugusa hamu, huvutia hisia na kuvutia udadisi.
Nyuma ya Muundo
Vifaa vya Habari
Mikopo, wanachama wa timu na maelezo ya kiufundi yaliyotolewa na mbuni.
- Sifa za Kipekee
- TwoSuns is a visual communication design work of a constructed language based on visual forms to narrate a story. The symbols are created logically by their figure and divided into nouns and verbs. This work is unique because it demonstrates the diverse use of media and techniques, such as wood, laser-cutting, and fabric. The use of wood represents the tribe's location, and the use of laser-cut means the drought and burn caused by the suns. Also, Bunun is famous for its textile and weave, which the dictionary to decode the message is printed on fabric.
- Vipimo na Ufungashaji
- Puzzle dimension: 8 x 8 x 1.5
Outside box dimension: 8.375 x 8.125 x 1.75
Fabric dictionary: 8 x 41 - Lebo
- Visual language, Puzzle, Laser-cutting, fabric, Wooden pieces
- Teknolojia ya Uzalishaji
- The use of wood represents the Bunun tribe's location in the mountain in Taiwan. The laser-cut indicates the drought and burn caused by the two suns. TwoSuns combines the wooden plates with the puzzles to propose that this ancient story has been passed down hundreds of years by indigenous people generationally. Since the Bunun is famous for its textile and weave, the fabric delivers the symbols' decoding message and instructions as it stands for people spreading the story.
- Changamoto ya Ubunifu
- The biggest challenge is to simplify the forms instead of crafting. That is, minimizing the puzzle's shape and the symbols for the users to understand and play is more beneficial since it contains multiple items and materials. Hence, the puzzle requires to reach more intuitive and obvious to complete. For example, there were adjectives and prepositions, along with nouns and verbs. The puzzle's shape wasn't square but more triangular, and the hint for each plate was unaesthetic and more confused.
- Utafiti
- I used the essential elements such as circle, square, and lines to design the symbols because these are the iconic elements that the Bunun practice on their fabrics in cloths and tattoos. After creating this work, I interviewed people who don't acknowledge the story for feedback. The expected results were that they found attractive puzzling and worked hard on figuring out the symbol's meaning with and without checking the dictionary. Thus, this work is successful in sharing and worth expanding.
- Msukumo
- TwoSuns is inspired by the story of Retrospection Of The Sun from the Taiwanese indigenous tribe, Bunun. The story depicts how a father and a son from the tribe went on a long trudge for decades to destroy one of the two suns to the moon to save the earth from drought and high temperature. Moreover, Bunun is located in the central mountain in Taiwan with a distinct culture and language of their own. Hence, the idea of delivering the story with visualized symbols on the puzzles is to demonstrate the importance of preserving and passing on this fascinating ancient story.
- Muda wa Mradi
- The project was created from October 2018 to November 2018.
- Mtiririko wa Uendeshaji
- When users open the box, they will see the puzzle pieces on the top and the dictionary at the bottom. Each part of the puzzle has its associate plate, and the sequence is easy to figure out without guidance due to the blocks behind. There are two small blocks with different distances and angles behind the symbol surface. After completing the puzzle, users can understand the symbols by decoding them with the dictionary's help, expecting users to explore the spiritual Bunun story.
- Haki za Picha
- Image #1: Photographer ChihYuan Chang, Overlook, 2018.
Image #2: Photographer ChihYuan Chang, Box, 2018.
Image #3: Photographer ChihYuan Chang, Puzzling, 2018.
Image #4: Photographer ChihYuan Chang, Blocks, 2018.
Image #5: Photographer ChihYuan Chang, Dictionary, 2018.
Imedhaminiwa
Gundua Zaidi ya Designers.org
Gundua bidhaa, huduma na fursa kutoka kwa washirika wetu wa matangazo.
Zaidi ya Kuchunguza
Miundo Inayohusiana
Chunguza miundo zaidi iliyoshinda tuzo kutoka kategoria hiyo hiyo, iliyochaguliwa kwa ubora.
