Xarin Lebo la Divai by Albert Fedchenko is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Tuzo ya Fedha ya A' Design Award in Usanifu wa Ufungashaji Competition Category.

FedhaUfungashaji· 2020

Xarin Lebo la Divai

by Albert Fedchenko

Client: AA Winery

Tuzo ya Fedha ya A' Design Award Winner in Ufungashaji Category

24,079

Verified Award Winner

Verify Award Status for #92992

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xarin Lebo la Divai

Xarin ni mfululizo wa lebo zilizoundwa kwa ajili ya aina mbalimbali za divai za shambani. Kila lebo ina ukubwa wa milimita 30 kwa 135 na inachanganya jiometri isiyo ya kawaida na mpangilio uliofupishwa. Umbo lake limechukuliwa kutoka kwenye kipimo cha kilevi na kutoka kwenye mapipa marefu yanayotumika kuzeesha divai, na linafuata mikunjo ya chupa. Lebo hizi zinatengenezwa kwenye karatasi yenye muundo wa maandishi kwa uchapishaji wa flexographic na rangi ya nakshi iliyoinuliwa. Sanduku la zawadi la milimita 100 kwa 330 limetengenezwa kwa mbao. Lengo ni kufanya ufungashaji uonekane kwa urahisi miongoni mwa lebo nyingi za divai katika maeneo ya mauzo.

The Recognition

About the Tuzo ya Fedha ya A' Design Award

Xarin Lebo la Divai ni mshindi wa Tuzo ya Fedha ya A' Design Award, utambuzi wenye heshima kubwa ya ajabu unaotolewa kwa miundo ya hali ya juu kabisa, ya kupendeza na ya kuvutia. Washindi wa Fedha ni kazi zinazong'aa mno na bunifu kupita kiasi zinazoonyesha utaalamu bora, kipaji na busara ya wabunifu wao. Xarin Lebo la Divai inatarajiwa kuwa kazi nzuri ya kuigwa ambayo ni ya kitaalamu kwa kiasi kikubwa na yenye ubunifu wa kina. Muundo huu ulioshinda Tuzo ya Fedha ya A' Design Award ni uvumbuzi unaojulikana sana na kupendwa, unaonufaisha na kupanua mipaka ya sanaa, sayansi, usanifu na teknolojia. Xarin Lebo la Divai ni kazi inayotamaniwa mno inayochochea hamu, huleta hisia chanya na huzua mshangao na mastaajabu.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The main objective was to highlight arin packaging among the variety of labels at points of sale.Therefore, the label has an unique geometry and maximally concise design.
Dimensions & Packaging: label 30 x 135 / box 100 x 330
Tags: Label, Wine, Glass bottle, laconicism, Farm product, eco
Production Technology: Textured paper, flexo printing, volume glossy varnish. Gift wrap "Reserve" is made from wood. Now we are working on manufacturing from plastic with a wooden texture.
Design Challenge: The most difficult thing was to rub through the morning after the tasting. We enjoyed the process. We accompanied the project from ideas to physical implementation in the printing office.
Research: The awesome result. The design object is very contrasted in a row of motley shelve with wine bottles. We are very proud of the work that’s been completed and the result.
Inspiration: To get such inspiration, we went to the winery and tasted the product for a long time. :)
Seriously, the geometry was removed from the alcohol meter and vertically elongated barrels for aging of wine. Which looks very harmoniously with the bends of the bottle. In all the other, a great deal of experience with packaging and materials helped.
Project Duration: January 16/2019 - March 07/2019
Operation Flow: The main objective was to highlight arin packaging among the variety of labels at points of sale. Therefore, the label has a unique geometry and the most concise design.
Team Members: Albert Fedchenko