ዲዛይን Shang Shui ታሪኻዊ መዘከሪ ብ Yueh Mei Cheng ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ተሳታፊ፣ ተመኲሮኣውን ኣጠቓልልን ምትካላት ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2024 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስንድፊ ምትካል· 2024
Shang Shui ታሪኻዊ መዘከሪ
ዓሚል: Taichung Mass Rapid Transit Corporation
ኣብ ምድብ ንድፊ ምትካል ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #151934 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Shang Shui ታሪኻዊ መዘከሪ
ሻንግ ሹይ ኣርባዕተ ኣካላት ዲዛይን ከም ትምባሆ፣ ማይ መስኖ መስመራት፣ ዘላቒ ምንጭታት፣ ከምኡ'ውን ብርሃን ተስፋ የዋህህድ። እዞም ዝኽርታት ኦልድ ታይቹንግ-ጅዩሼ የመልክቱ፣ ንሚእቲ-ዓመት ታሪኽ ልምዓትን ዝኽሪ መሬትን ታይቹንግ ምስቲ ስነ-ጥበብ ብምውህሃድ። ኣውግመንትድ ሪያሊቲ ብምጥቃም፣ ውሽጣዊ ራእይ ይፈጥር፣ ብጅዩሼ ዝሓልፉ ተጓዓዝቲ ታሪኽ ልምዓት ታይቹንግ ክዕዘቡ የኽእሎም፣ ስለዚ ኣከባቢ ምስ ሰባት የቐርቦ። እቲ ኣብ መሬት ዝተጸልመተ ምድምማቕ ማይ ሂወታዊ ባህርያት ይወሃቦ፣ ነቲ ቦታ ብዕሙቕ ጸዓት የመልኦ።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Shang Shui ታሪኻዊ መዘከሪ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Shang Shui ታሪኻዊ መዘከሪ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Shang Shui ታሪኻዊ መዘከሪ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy. - ዓቐንን ማዕሸግን
- 700cm x 700cm x 507.5cm
- መለለዪታት
- Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets. - ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
- ምርምር
- During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.
In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry. - ምንጪ ሓሳብ
- Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.
Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe. - ኣባላት ጋንታ
- Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
