ዲዛይን Tainan Embroidery ዓቃቢ ክታብ ብ Yi-Pei Wu ኣብ ናይ ውድድር ምድብ ንድፊ ናውቲ ህያብ ኣዝዩ ዝኸበረ ተሸላማይ ናይ 2026 ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award እዩ።
ነሓስናውቲ ህያብ· 2026
Tainan Embroidery ዓቃቢ ክታብ
ዓሚል: Tainan Embroidery Trade Association
ኣብ ምድብ ናውቲ ህያብ ተሸላማይ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
ዝተረጋገጸ ተሸላማይ
ንቁጽሪ #181245 ሽልማት ኣረጋግጽእቲ ዲዛይን
ብዛዕባ Tainan Embroidery ዓቃቢ ክታብ
ታይናን ኤምብሮይደሪ ኣብ ታይናን፡ ታይዋን ዝርከቡ ናይ ማሽን ስፌት ጥልፊ ፋብሪካታት ተጠቒሙ ዝተሰርሐ እኩብ ዓቃቢ ክታባትን ቦርሳ ቶትን እዩ። ከም ምስልታት ኣማልኽቲ፡ ዝተወቕሩ ዓንድታትን ኣረጋውያን መንደቕ ጨርቅታትን ዝኣመሰሉ ናይ ቤተ መቕደስ ቅርጽታት ከም ዘመናዊ ንድፍታት ዳግማይ ተሳኢሎም ኣለዉ። እቲ ናይ ገበል (ድራጎን) ክታብ 40,000 ስፌታት ዝጽዕቀቱ ጥልፊ ምስ ሕትመት ብምውህሃድ ደቀቕቲ ቅራፍታት የርኢ፣ እቲ ናይ ፍቕሪ ክታብ ድማ ቴክኖሎጂ ሽንሽን ላንጀሪ ተጠቒሙ ኣብ ውሽጣዊ ናይ መርበብ ጁባ ሓሙዅሽቲ ዕጣን ይሕዝ። እቲ ቦርሳ ቶት ካብ ተረፍ ፈትልታት ፋብሪካ ዝተፈትለ ክቢ ፈትሊ ዝተሰርሐ እዩ። እዚ እኩብ ስራሓት ባህላውያን ክታባት ናብ ናይ መዓልታዊ ህይወት ባህላዊ ኣቕሑ ይቕይሮም።
እቲ ኣፍልጦ
ብዛዕባ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award
Tainan Embroidery ዓቃቢ ክታብ ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ዝዓወተ እዩ፣ ብፈጠራ፣ ርእሰ ሓይልን ስቕታን ዝፍለዩ ብልጫ ዘለዎም ዲዛይናት ዝወሃብ ኣዚዩ ክቡር ኣፍልጦ። ዘዓወቱ ነሓስ ሰፊሕ ተሞክሮ፣ ምሕሳብን ርእሰ ምምዕባልን ዲዛይነራቶም ዘረጋግጹ ኣዚዮም ክኢላታትን ብዘደንቕ መገዲ ፈጠራውያንን ኣርቴፋክትታት እዮም። Tainan Embroidery ዓቃቢ ክታብ ብዙሕ ዝተመነየ፣ ዝደነቐን ዝፈተዎን ብኣገዳሲ መገዲ ሞያውን ሓድሽን ኣቕሓ ክኾን ይጽበ። እዚ ዝዓወተ ዲዛይን ናይ ነሓስ ሽልማት A' Design Award ኣብ ጥበብ፣ ሳይንስ፣ ዲዛይንን ቴክኖሎጂን ዝበለጹ ልምድታት ዘጣምር፣ ንዝርዝር ብዝህቦ ኣቓልቦ ድማ ዝበለጸ እዩ። Tainan Embroidery ዓቃቢ ክታብ ድልየታት ብጽባቐ የማልእ፣ ንድሌታት ይትንክፍ፣ ንስምዒታት የማርኽን ሕቶ ድማ የሰሕብን።
ድሕሪ እቲ ዲዛይን
ናይ ፕረስ ኪት
ክረዲትታት፣ ኣባላት ጋንታን ቴክኒካዊ ዝርዝራትን ብዲዛይነር ዝቐረቡ።
- ፍሉያት ባህርያት
- Tainan Embroidery unites factories in Tainan to showcase industrial excellence. Highlights include an amulet with 40000 stitches and another using delicate lingerie lace technology, a unique cross-industry application. The tote bag, designed specifically for temple ritual gifts, is made from circular yarn up cycled from factory leftover threads. Merging religious heritage with upcoming artists, Tainan Embroidery transforms invisible Original Equipment Manufacturer into a cultural brand, turning traditional amulets into collectible high-end art.
- ዓቐንን ማዕሸግን
- Tote bag: 360 mm x 120 mm x 180 mm
Tiger Deity amulet: 105 mm x 8 mm x 80 mm
Cloud amulet: 100 mm x 5 mm x 75 mm
Love amulet: 45 mm x 3 mm x 130 mm
Wisdom amulet: unfold 45 mm x 5 mm x 235 mm, fold 45 mm x 8 mm x 70 mm
Dragon amulet: 65 mm x 5 mm x 75 mm
Watch amulet: Radius 50 mm, Depth 12 mm - መለለዪታት
- Cultural Heritage, Contemporary Amulet, Sustainable Bag, Machine Embroidery, Upcycled Textiles, Wearable Art, Spiritual Design, Oriental Aesthetics, Cross Industry Manufacturing
- ናይ ምፍራይ ቴክኖሎጂ
- The lingerie-tech Love amulet features a monolithic hollow design, integrating the cord through iterative prototyping, with inner mesh pockets for incense ashes. The Dragon edition combines 40,000-stitch density with printing for delicate scales. The tote uses circular yarn, which is up-cycled factory remnants, overlaid with translucent mesh to create a cloud-like effect. To secure these recycled threads, a dense embroidery layout was engineered, turning material constraints into a modern aesthetic.
- ናይ ዲዛይን ብድሆ
- The core challenge was resolving complex cross-disciplinary conflicts under severe time constraints:
Craft Constraints: Adapting modern design to strict small-scale embroidery limits.
Mindset Shift: Persuading struggling factories to prioritize R&D over a cost-driven OEM mentality.
Sacred Innovation: Balancing novel aesthetics with temple traditions and religious sanctity.
All achieved under a highly compressed grant schedule. - ምርምር
- This research investigates the intersection of cultural heritage and industrial manufacturing. Through ethnographic studies and technical consultations, sacred motifs like the One-Character Plaque are translated into a modern visual language. Key innovations include sustainable circular yarns and high-density hollow-out lace techniques. User-centric methodologies ensure optimal ergonomics, creating a seamless alignment between spiritual symbols and contemporary lifestyle.
- ምንጪ ሓሳብ
- Tainan has been the embroidery hub of Taiwan. While many offshored, few resilient factories stayed, preserving high quality machine embroidery. Yet, facing the cheap competitors, these makers need to evolve from suppliers into recognised brands. Hence Tainan Embroidery is launched, partnering with Tiantan Temple, we innovate their most stable demand: religious textiles. Artists deconstructed temple visual heritage, such as deity statues, handcrafted pillars, and ancient tapestries, into modern motifs.
- ናይ ፕሮጀክት ግዜ
- The project started in July 2025 and finished in December 2025 in Tainan, Taiwan.
- ናይ ስርሒት ፍሰት
- The design encourages tactile engagement through ritualistic interactions. The Wisdom amulet features a hidden lace element that users can pull out and tuck back, symbolising the unveiling of wisdom. The Tiger Deity amulet includes a detachable cloak, allowing users to interact with the deity’s protective layers. These playful, transformative elements bridge the gap between traditional sacred objects and modern lifestyle accessories, enhancing the user's bond with the culture.
- ኣባላት ጋንታ
- Design Strategy: Ting-Han Chen
Strategy Consultant: Chung-Jen Lu
Creative Director: Yi-Pei Wu
Artist: Yu-Ning Zhou
Artist: Szu-Yu Hou
Artist: Shang-Ru Tsai - ናይ ስእሊ ክረዲት
- Image #1: Creator Yi-Pei Wu / the amulet set, 2025
Image #2: Photographer Felan Wu / the up-cycled yarn tote bag, 2025
Image #3: Photographer Yi-Pei Wu / the cloud amulet, 2025
Image #4: Photographer Yi-Pei Wu / the dragon amulet, 2025
Image #5: Photographer Felan Wu / the Tiger Deity amulet, 2025
ስፖንሰር ዝተገብረ
ልዕሊ Designers.org ዳህሰስ
ካብ ናይ ማስታወቂያ መሻርኽትና ፍርያት፣ ኣገልግሎታትን ዕድላትን ፍለጥ።
ተወሳኺ ንምርካብ
ተዛመድቲ ዲዛይናት
ካብ ተመሳሳሊ ምድብ ብብቕዓት ዝተመረጹ ተወሳኺ ሽልማት ዝተዓወቱ ዲዛይናት ድለዩ።
