Skip to content
Shuanghui Rebrand Kolbasa Gaplamasy by Tiger Pan

Shuanghui Rebrand Kolbasa Gaplamasy by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award Bürünç Baýragy in Gaplama Dizaýny Competition Category.


BürünçGaplama· 2022

Shuanghui Rebrand Kolbasa Gaplamasy

by Tiger Pan

Client: Shuanghui Group

A' Design Award Bürünç Baýragy Winner in Gaplama Category

Colors

Email this page

The Design

About Shuanghui Rebrand Kolbasa Gaplamasy

Shuanghui Rebrand — Hytaýda satylýan gaýnadylan (bişirilen) çemçe önümi üçin döredilen gaplama dizaýnydyr. Täzeden işlenen dizaýnda asyl marka elementleri saklanyp, piksel şekilli suratlaryň ýerine geometrik grafikalar ulanylýar, şeýlelikde gaplama uzakdan hem aňsat tanalýar. Önümiň dürli burçlardan we dürli utgaşyklardaky görnüşleri ýönekeýleşdirilip, tegelek şekillere getirilýär. Üç topar açyk reňk dürli tagamlary bir-birinden tapawutlandyrýar. Aýdyň maglumat gurluşy we ýeke-täk seriýa ulgamy alyjylara isleg bildirýän önümi çalt tapmaga kömek edýär. Täze marka ýazgysy ýumşak egri çyzyk boýunça ýerleşdirilendir.

The Recognition

About the A' Design Award Bürünç Baýragy

Shuanghui Rebrand Kolbasa Gaplamasy A' Design Award Bürünç Baýragynyň ýeňijisidir; bu döredijilik, ussatlyk we ýiti akyl bilen tapawutlanýan tapawutly dizaýnlara berilýän aşa abraýly ykrarnamadyr. Bürünç ýeňijileri dizaýnerleriniň giň tejribesini, hyýalyny we tapawutlylygyny tassyklaýan örän ussat we geň galdyryjy derejede döredijilikli eserlerdir. Shuanghui Rebrand Kolbasa Gaplamasy uly baha berilýän, haýran galynýan we söýülýän, üns çekiji derejede hünärmenlikli we täzelikçi zat bolmagy garaşylýar. A' Design Award Bürünç Baýragyny gazanan bu dizaýn sungatda, ylymda, dizaýnda we tehnologiýada iň oňat tejribeleri öz içine alýar we jikme-jiklige edýän üni bilen ajaýypdyr. Shuanghui Rebrand Kolbasa Gaplamasy zerurlyklary ajaýyp derejede kanagatlandyrýar, isleglere degýär, duýgulary özüne çekýär we gyzyklanmany çekýär.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The popularity of Shuanghui Wangzhongwang ham in China is the same as the popularity of Coca-Cola in the United States. It is a super large single product with over 10 billion sales every year; it is also a national-level product that accompanies generations of youth; it is also synonymous with the category of cooked ham. It's just that the product packaging that has not been updated for more than 13 years is still stuck in the 1980s.
Dimensions & Packaging
Outer bag: Width130mm x Depth30mm x Height235mm
Casing: Width19mm x Depth19mm x Height147mm
Tags
Sausage, Food, environmental protection, rebrand, super symbol, Tiger Pan
Production Technology
The products presenting in different angles and different combinations are summarized as different types of rounded graphics, combined with three groups of fresh and bright colors, to distinguish the feelings brought by different taste products.
Design Challenge
The difficulty of our upgrade design lies in how to radiate a younger and more energetic product image on the premise of maintaining a consistent consumer memory.
The new font design of the brand is curved with a 3.36 degree arc and more clearly presents elastic product properties. After testing, the attractiveness of the new design in the sales terminal is 4.6 times that of the old product.
Research
The design content is limited by the relative backwardness of packaging and printing technology at that time, so it presents an old and vulgar product state. The difficulty of our upgrade design lies in how to radiate a younger and more energetic product image on the premise of maintaining a consistent consumer memory.
Inspiration
Rebirth of a national product
We retain the original design elements as much as possible, and use geometric graphics instead of pixelated methods to enhance the transmission efficiency of the product over longer distances. The products presenting in different angles and different combinations are summarized as different types of rounded graphics, combined with three groups of fresh and bright colors, to distinguish the feelings brought by different taste products.
Project Duration
The project lasts 2 month, designed in Shenzhen and produced in Luohe, Henan.
Operation Flow
How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol, a bright color, an explicit layout of info and a unitive serial system of package will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.
Team Members
Creative Director: Tiger Pan
Graphic Designer: Yuxuan He
Graphic Design: Han Wang
Image Editing: Yuling Zhu
Image Editing: Chao Ma
Image Editing: Sijia Liu
Technical Direction: Zhangkun Xie
Technical Direction: Miaorong Lu
Image Credits
Image #No 1: Photographer Yuling Zhu
Image #No 2: Photographer Yuling Zhu
Image #No 3: Photographer Yuling Zhu
Image #No 4: Photographer Yuling Zhu
Image #No 5: Photographer Yuling Zhu

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate