Dimension in the Shadows Kalendaryong Pang-mesa ni Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Ang disenyo na Dimension in the Shadows Kalendaryong Pang-mesa ni Emi Kawasaki and Daisuke Kodama ay isang lubhang iginagalang na nagwagi ng napaka-prestihiyosong 2021 A' Design Award na Platino sa Kategoryang Paligsahan na Disenyo ng Grapika, Ilustrasyon at Biswal na Komunikasyon.

PlatinoGrapika· 2021

Dimension in the Shadows Kalendaryong Pang-mesa

ni Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Kliyente: Shilushi Inc.

Nagwagi ng A' Design Award na Platino sa Kategoryang Grapika

2,114,440

Na-verify na Nagwagi ng Parangal

I-verify ang Katayuan ng Parangal para sa #107048

Tingnan sa A' Design Award Press Release Badge ng Parangal

Mga Kulay

Ang Disenyo

Tungkol sa Dimension in the Shadows Kalendaryong Pang-mesa

Ang Dimension in the Shadows ay isang kalendaryong pang-mesa na gawa sa itim na paperboard na hinati gamit ang laser. Naglalaman ang set ng labindalawang kard para sa bawat buwan, na may kanya-kanyang natatanging disenyo. Bawat kard ay nakalagay sa hiwa ng isang maliit na kahoy na kubo. Ang mga petsa para sa Sabado, Linggo at mga pambansang pista opisyal ay butas na hiwa, samantalang ang mga karaniwang araw ay hindi lubusang hiwa. Bawat abstraktong pigura ay nagpapaalala ng isang tanawin ng nagbabagong panahon sa Japan. Kapag tiningnan laban sa liwanag, ang matalim na hugis nito ay parang eskulturang papel. Nagbabago ang hugis ng aninong bumabagsak habang gumagalaw ang liwanag, na nagdaragdag ng tahimik na kariktan sa pang-araw-araw na buhay.

Ang Pagkilala

Tungkol sa A' Design Award na Platino

Ang Dimension in the Shadows Kalendaryong Pang-mesa ay nagwagi ng A' Design Award na Platino, isang napakaprestihiyosong pagkilalang iginagawad sa mga tunay na pambihira, elegante at kahanga-hangang disenyo. Ang mga nagwagi ng Platino ay mga kababalaghan ng paglikha, patunay sa mga hangganan ng intelektuwal na pagkamalikhain, at nagpapakita ng walang kapantay na propesyonalismo at henyo ng kanilang mga tagapagdisenyo. Inaasahang ang mga disenyong ito ang pinakakilalang likha na humuhubog sa estetika ng isang panahon, nag-aambag sa kapakanan ng lipunan at nagtutulak sa mga hangganan ng sining, agham, disenyo at teknolohiya. Ang Dimension in the Shadows Kalendaryong Pang-mesa ay nagpapakita ng lampas-sa-karaniwang antas ng kahusayan at walang pasubaling ginagawang mas mabuting lugar ang mundo dahil sa kapaki-pakinabang at mahahalagang katangian nito. Ang Dimension in the Shadows Kalendaryong Pang-mesa ay isang likhang nagwagi ng A' Design Award na Platino na gumigising sa mga hangarin, nagbibigay-inspirasyon, nagpapasigla, nagpapasaya at nagpapasiklab ng dakilang kagalakan.

Sa Likod ng Disenyo

Press Kit

Mga kredito, miyembro ng koponan at teknikal na detalye na ibinigay ng taga-disenyo.

Mga Natatanging Katangian: Black paperboard is carried out fine laser cut, come out 12 pieces of differently designed monthly calendar cards, mounted each one in a slit of wooden cube. Each figures may causes optical illusion as 3-dimensional. It is worthy for observation as a kind of sculpture, perceive a sharp outline attractively at back light. In every moment, the casted shadow forms different shape from the paper itself according to the light come in, add a little entertainment in everyday scene respectively.
Mga Sukat at Packaging: Package dimensions: W146mm x D146mm x H36mm
Calendar cards within 135mm square
Wood stand: 25mm cube. (Slit angle: 80 degrees, Depth: 20mm)
Mga Tag: calendar, desk calendar, laser cut, light and shadow, dimension, black paper, 3D, silhouette, optical illusion, japan
Teknolohiya sa Produksyon: To know and consider the durability of paper and representability by laser cut process, experimental testing was repeated. Using 2 power level of laser, being cut out dates mean Saturday, Sunday and national holiday, other ones of half cutting mean weekdays. It was made fine adjustment to entire balancing with standing posture that depend on the relation between depth and angle of slit when each calendar is inserted in wood cube.
Hamon sa Disenyo: At the first plan, we had aimed to carry out different effect on the card. It's a technique that scrape some parts extremely thinner by laser cut, so that light could be seen through. This was quite unique approach because it would be appear some places of light "come through" and "see
through" mixing on a same paper. But it was required superfine point laser irradiation repeatedly, it causes burnt paper and takes huge amount of time, accordingly, increasing in manufacturing cost. So we changed plan and design as use half cutting for dates number, redesigning by thin line for some parts, those were the realizable plan without load of production speed.
Inspirasyon: It is inspired by light and shadow in daily life, which is existing as a matter of course in every era, in every world and in every season. Each abstract object represents a scene and a moment in changing seasons in Japan. An appearance of black Silhouette combines subtlety and boldness, it casts constantly varying shadow like a sundial. Regardless of age or nationality, those abstract figure call forth variety of personal impressions, and inspire each one to expand individual imagination freely.
Tagal ng Proyekto: Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is not only the tool for expressing gratitude, but also for calling to mind the pure delight and enjoyment of design that has their potential for creativity.
Daloy ng Operasyon: Monthly calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. At the place receive sun shine or light that let it make shadow, they show and entertain us slow transforming of light and shadow. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card month by month.
Mga Miyembro ng Koponan: Art Director & Graphic Designer: Emi Kawasaki
Coordinator: Daisuke Kodama
Print & Processing manufacturer: Shinohara Printing
Mga Credit ng Larawan: All image: Photographer Naohiro Isshiki