Zodiacville Runners Балалар китабы иллюстрациясе by Juyeon Park

Zodiacville Runners Балалар китабы иллюстрациясе by Juyeon Park is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Бронза бүләге in Басма һәм Нәшер ителгән Медиа Дизайны Competition Category.

БронзаБасма· 2021

Zodiacville Runners Балалар китабы иллюстрациясе

by Juyeon Park

Client: Karandashi

A' Design Award Бронза бүләге Winner in Басма Category

12,774

Verified Award Winner

Verify Award Status for #105475

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Zodiacville Runners Балалар китабы иллюстрациясе

Zodiacville Runners — Ажгаян Патша оештырган йөгерү фестиваленә кушылган Zodiacville хайваннары турында иллюстрацияләнгән балалар әкияте. Иллюстрацияләр традицион корей минхва рәсем сәнгате үзенчәлекләрен санлы пуантилизм стиле белән берләштерә. Көнчыгыш арткы буяу техникасыннан илһамланып, күп кенә зәгыйфь нокталар бер-бер артлы катлам-катлам итеп ясалган. Китап үлчәме 260x260 миллиметр тәшкил итә һәм иминлек өчен түгәрәкләнгән почмаклары бар. Беренче өлеш балалар өчен хикәяне тәкъдим итә, ә икенче өлеш укытучылар өчен уку әсбаплары һәм өстәмә материаллар тәкъдим итә.

The Recognition

About the A' Design Award Бронза бүләге

Zodiacville Runners Балалар китабы иллюстрациясе – A' Design Award Бронза бүләге җиңүчесе, бу иҗат, зирәклек һәм үткенлек белән аерылып торган күренекле дизайннарга бирелә торган бик абруйлы танып белү. Бронза җиңүчеләре – үз дизайнерларының киң тәҗрибәсен, фантазиясен һәм тапкырлыгын раслаучы бик остаз һәм искиткеч иҗади артефактлар. Zodiacville Runners Балалар китабы иллюстрациясе югары бәяләнгән, соклана торган һәм яратыла торган, игътибарга лаеклы профессиональ һәм яңа әйбер булыр дип көтелә. A' Design Award Бронза бүләге җиңүче бу дизайн сәнгатьтә, фәндә, дизайнда һәм технологиядә иң яхшы практиканы үз эченә ала һәм детальләргә игътибарлылыгы белән искиткеч. Zodiacville Runners Балалар китабы иллюстрациясе ихтыяҗларны искиткеч канәгатьләндерә, теләкләргә кагыла, хисләрне сокландыра һәм кызыксынуны җәлеп итә.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Dimensions & Packaging: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Tags: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Production Technology: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Design Challenge: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Research: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Inspiration: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Project Duration: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Operation Flow: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Team Members: Juyeon Park
Image Credits: Juyeon Park, 2019