Tsuzumi Đôi Sakazuki của Yuko Ishikawa Okuhara

Tác phẩm Tsuzumi Đôi Sakazuki của nhà thiết kế Yuko Ishikawa Okuhara là người đoạt giải danh giá 2023 A' Design Award Bạc trong Hạng Mục Thi Thiết kế Đồ bếp.

BạcĐồ bếp· 2023

Tsuzumi Đôi Sakazuki

bởi Yuko Ishikawa Okuhara

Khách hàng: Authentic Japan Shunme

Người Đoạt A' Design Award Bạc Hạng Mục Đồ bếp

40,533

Người Đoạt Giải Đã Xác Minh

Xác Minh Trạng Thái Giải Thưởng cho #145709

Truy cập trang web Xem tại A' Design Award Thông cáo báo chí Huy hiệu giải thưởng

Màu sắc

Thiết kế

Giới thiệu Tsuzumi Đôi Sakazuki

Tsuzumi có hình dạng đối xứng với hai chiếc cốc ở hai đầu và mỗi chiếc có một màu khác nhau. Bạn có thể sử dụng Tsuzumi để phục vụ rượu sake, một số loại rượu mạnh hay các món ăn ngon, nhưng chỉ cần trưng bày nó như một tác phẩm nghệ thuật cũng có thể khiến bạn hài lòng bởi sự quý phái và trang nhã của nó. Nó hài hòa với hầu hết mọi thứ. Thông thường, makie được dán vào thân hoặc phần dưới bên trong, nhưng trong trường hợp của Tsuzumi, nó được đặt ở vị trí như thể nó nhìn ra từ bên trong. Đây là bản chất của vẻ đẹp Nhật Bản, khiêm tốn nhưng ấn tượng. Urushi nhiều lớp, tamenuri, tạo ra các sắc thái duyên dáng trong cốc.

Sự ghi nhận

Giới thiệu A' Design Award Bạc

Tsuzumi Đôi Sakazuki là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc, một sự công nhận đặc biệt danh giá dành cho các thiết kế thượng hạng đẹp lộng lẫy, cao quý và gây ấn tượng. Những người chiến thắng giải Bạc là những tác phẩm cực kỳ xuất sắc và giàu sáng tạo, minh họa chuyên môn, tài năng và sự nhạy bén nổi bật của các nhà thiết kế. Tsuzumi Đôi Sakazuki được kỳ vọng là một tác phẩm tuyệt vời, mẫu mực, chuyên nghiệp đáng kể và đổi mới sâu sắc. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Bạc này là một phát minh rất đáng chú ý, được ngưỡng mộ, mang lại lợi ích và thúc đẩy ranh giới của nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ. Tsuzumi Đôi Sakazuki là một sáng tạo được vô cùng ghen tị, khơi dậy ham muốn, mang lại cảm xúc tích cực và khơi gợi sự kinh ngạc, thán phục.

Hậu trường thiết kế

Bộ tài liệu báo chí

Thông tin về đội ngũ, thành viên và chi tiết kỹ thuật do nhà thiết kế cung cấp.

Đặc Tính Riêng Biệt: Tsuzumi has a symmetrical shape with two cups on either end, and each has a different color with makie on it. Normally, makie is applied to the body or the inside bottom, but in the case of Tsuzumi, it is positioned as if it looks peeking out from inside. This is the very essence of Japanese beauty - modest but impressive. You can choose either cup to use according to your preference on the day. Furthermore, the body is polished by a roiro specialist to represent the true black, shikkoku. Tsuzumi can be used to serve sake or delicacies, but just displaying it as a piece of art could satisfy you due to its nobility and gracefulness. It is easy to maintain because there is no angle between faces. Such angles would easily get dirty and deterioration tends to start with those angles.
Kích Thước & Đóng Gói: Materials: Natural Wood, Diatomaceous Earth Powder, Urushi, Gold Powder
Dimensions: Width 65 mm x Depth 65 mm x Hight 100 mm
Package: Packed in a high-quality paulownia box with a piece of natural turmeric-dyed cotton cloth
Thẻ: wood, lacquer, nature, japan, culture, decor, tableware, elegant, beautiful, sake, shunme
Công Nghệ Sản Xuất: Tsuzumi is handcrafted with totally natural materials, so it is light and has low thermal conductivity, and the curved surface is extremely smooth. Due to such characteristics, you feel pleasant to touch and use it as well as you can enjoy it as an objet d’art. Only the high-skilled turners can work on this item because the finished side, which has been finely carved, must be connected to the turning machine without being damaged. One of the cups is finished in tamenuri that enables you to enjoy not only graceful shades but also its aging with time making its color brighter. It is repairable, so it will always be with you.
Thử Thách Thiết Kế: Tsuzumi requires highly-skilled artisans through the entire process of production. The characteristic shape and glossy tamenuri finish of Tsuzumi make it laborious for the artisans to complete each of their procedures. They must be the ones who have experiences and intuition for their arts. However, the number of artisans who have skills high enough to be involved in the traditional production process of this kind of shikki has decreased due to the shrinking market. Such shikki will disappear unless the best effort is actively made to make people understand and enjoy the splendor of such shikki. Tsuzumi is designed to play one of the roles of items in the mission.
Nghiên Cứu: Shikki is categorized as traditional craft in Japan and part of them are protected in some ways mainly under one of the ministries of the government - METI. However, the manufacturers and artisans dealing with a certain kind of shikki - 100% from nature - have, in a sense, certain kinds of difficulties. Tools and materials needed for traditional production process tend to have poor distribution, manufacturers and artisans of that kind feel unrewarded with chemical-blended urushi also allowed to be displayed as urushi, for example, and, even in Japan, people generally don’t know true beauty of shikki partly because they don’t have opportunity to appreciate it - such shikki is light and feel pleasant to handle. Materials from nature and artisans’ skills should be in a perfect harmony to produce the beauty in the items for use. Whether in Japan or across the world, such beauty could be one of the examples that are persuasive enough to make people believe that nature, tradition, sustainability and beauty are altogether part of something we love.
In the 1900s, the number of experts and workers involved in the industry has decreased to about one-third from approx. 22,000 at its peak (Yukiharu Yasujima, 'The Decline and Development of Traditional Industries as Seen in Case Studies Focusing on Wajima Lacquerware', Koyo Shobo, 2020).
Cảm Hứng: I believe that aesthetics of things you use as well as their quality is the crucial element for you to enjoy everyday life and that such aesthetics of shikki requires careful manufacturing with natural materials. That’s the key to the unique gloss of Tsuzumi and the way it feels. With its characteristic shape, Tsuzumi harmonizes with almost any style beyond its origin. It is repairable and sustainable, which means it will always be with you. You would know the beauty and values of shikki when you actually see and touch it. Tsuzumi could be a rising star to spread the splendor of traditional handcrafted items.
Thời Gian Dự Án: The project started in October 2019 in Toyama and finished in April 2021 in Ishikawa, and was exhibited at National Art Center, Tokyo, in December 2021.
Quy Trình Vận Hành: This design enables people to enjoy the item for a lifetime because the more urushi ages, the more transparent it becomes, and because the item is repairable by re-applying urushi or by mending with gold powder and urushi, adding another taste to the item. The item is made with totally natural materials, so it has high affinity with nature, i.e. eco-friendly.