Wakayama Umeshu Series Rượu Mơ của Fumiko Okazeri

Tác phẩm Wakayama Umeshu Series Rượu Mơ của nhà thiết kế Fumiko Okazeri là người đoạt giải danh giá 2026 A' Design Award Đồng trong Hạng Mục Thi Thiết kế Bao bì.

ĐồngBao bì· 2026

Wakayama Umeshu Series Rượu Mơ

bởi Fumiko Okazeri

Khách hàng: fodesign Inc.

Người Đoạt A' Design Award Đồng Hạng Mục Bao bì

7,848

Người Đoạt Giải Đã Xác Minh

Xác Minh Trạng Thái Giải Thưởng cho #176284

Xem tại A' Design Award Thông cáo báo chí Huy hiệu giải thưởng

Màu sắc

Thiết kế

Giới thiệu Wakayama Umeshu Series Rượu Mơ

Đến từ Wakayama, Nhật Bản là một loại rượu mơ thơm ngát và món thạch rượu mơ thanh mát. Lấy cảm hứng từ khái niệm giao lưu văn hóa và những cuộc gặp gỡ bắt nguồn từ truyền thống Trung Hoa, thiết kế thể hiện một cảm quan đậm chất Nhật Bản thông qua những kết cấu mềm mại và những hình minh họa tinh tế. Khi hai chai được đặt cạnh nhau, chúng tạo nên khung cảnh cuộc gặp gỡ giữa một người đàn ông và một người phụ nữ - được khắc họa ngay trong thiết kế bao bì. Như một món quà từ Nhật Bản, nơi được ban tặng những dãy núi hùng vĩ, biển cả, làn gió đại dương và ánh nắng rực rỡ, nó đồng hành cùng những buổi sum vầy hân hoan ở Trung Hoa xa xôi.

Sự ghi nhận

Giới thiệu A' Design Award Đồng

Wakayama Umeshu Series Rượu Mơ là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Wakayama Umeshu Series Rượu Mơ được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Wakayama Umeshu Series Rượu Mơ thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Hậu trường thiết kế

Bộ tài liệu báo chí

Thông tin về đội ngũ, thành viên và chi tiết kỹ thuật do nhà thiết kế cung cấp.

Đặc Tính Riêng Biệt: In introducing Japanese sake to the Chinese market, the design aimed to express authentic Japan. The packaging is simple yet refined, employing soft colors, grand landscapes of Wakayama, and clean Japanese typography to convey its atmosphere. The illustration, crafted by layering cut paper, adds depth of color and texture. When two bottles are placed together, they depict the meeting of a man and woman, embodying the concept of enjoying sake through encounters and connections.
Kích Thước & Đóng Gói: Width 60 mm x Depth 60 mm x Height 295 mm
Thẻ: Simple design, emotional expression, paper collage illustration, human connection, encounter theme, Wakayama nature, Japanese culture, serene moment, warm atmosphere, handcrafted texture
Công Nghệ Sản Xuất: The frosted bottle, chosen for its gentle impression, is paired with a label finished in velvet PP. Its silicone-like texture offers both a pleasant touch and a sense of luxury. The sealing label combines muted gold foil with a matte surface, achieving refinement while retaining softness. Overall, the design emphasizes a gentle impression, enhancing the concept with a strong sense of storytelling.
Thử Thách Thiết Kế: Translating a concept rooted in Chinese exchange culture into a distinctly Japanese expression was not simple. Through repeated discussions with the client, we deepened mutual understanding, seeking a balance that embraced the continent’s passionate sensibility while retaining a soft, delicate Japanese touch. Layered paper illustrations and the gentle textures of frosted bottles and label stock gradually built up a refined sense of Japaneseness.
Nghiên Cứu: We researched China’s drinking culture and why Japanese alcohol is welcomed there. To reassess the essence of Japaneseness in design, we revisited packaging and visuals seen daily in stores, analyzing them with fresh eyes. This led us to reinterpret cultural subtlety, the beauty of empty space, and the elegance of hiragana and kanji, incorporating these qualities into the package design and product naming.
Cảm Hứng: Wakayama is Japan’s top plum producer, known for thick flesh and rich aroma. Its umeshu is acclaimed worldwide for flavor and fragrance. In China, fruit liqueurs and low-alcohol drinks are rising in popularity, with Japanese sake especially loved by the young. Family and friendship are deeply valued, and sharing drinks embodies such moments. This project began with the wish to offer sake that accompanies happy times with supportive friends.
Thời Gian Dự Án: It was exported and sold in Hangzhou, China in November 2022.
Quy Trình Vận Hành: The rich, aromatic flavor of umeshu and the refreshing, springy texture of umeshu jelly can be enjoyed in different scenes, allowing you to choose according to your mood and occasion.
Nguồn Hình Ảnh: Illustrator Yuri Mizutani