Two of Us Đĩa Chấm Nước Sốt by Saya Takamine

Two of Us Đĩa Chấm Nước Sốt by Saya Takamine is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award Đồng in Thiết kế Đồ bếp Competition Category.

ĐồngĐồ bếp· 2026

Two of Us Đĩa Chấm Nước Sốt

by Saya Takamine

Client: Saya Takamine

A' Design Award Đồng Winner in Đồ bếp Category

7,621

Verified Award Winner

Verify Award Status for #179411

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Two of Us Đĩa Chấm Nước Sốt

Tác phẩm này được thiết kế để gắn kết những người có sở thích ẩm thực khác nhau quanh một chiếc đĩa dùng chung. Sản phẩm bao gồm hai đĩa chấm nước tương và một đĩa đựng gia vị, cho phép thưởng thức ba loại gia vị khác nhau. Thiết kế cân bằng giữa kích thước nhỏ gọn, dễ cầm nắm với phần miệng rộng hỗ trợ việc ăn uống thoải mái. Sự cân bằng này đạt được nhờ đường cong dạng cánh ở đĩa đựng gia vị. Ngoài tính năng sử dụng, tác phẩm còn mang hình khối gọn gàng, thanh thoát với những đường nét thẳng, được điểm xuyết bởi một đường cong duyên dáng và cuốn hút về mặt thị giác.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

Two of Us Đĩa Chấm Nước Sốt là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. Two of Us Đĩa Chấm Nước Sốt được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. Two of Us Đĩa Chấm Nước Sốt thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This compact dish consists of two sauce compartments and one condiment dish, allowing three seasonings to be enjoyed on a single plate. The curved edge of the condiment dish is a key design element, enabling a wide opening that makes dipping easy and a sufficient depth for effortless cleaning, while still maintaining a compact, easy to handle size. In contrast to the piece’s linear overall form, this gentle curve adds a subtle accent and becomes a distinctive feature of the design. By allowing differences in taste to coexist within a single object, the design proposes an alternative approach to shared dining that emphasizes proximity rather than separation.
Dimensions & Packaging: Width 80mm x Depth 20mm x Height 83mm
Tags: Soy sauce dish, Small plate, Ceramic, Slip casting, Functionality, Two in One
Production Technology: The piece is made of ceramic using plaster slip casting molds. The thickness was carefully refined through repeated adjustments to the clay viscosity. Because the condiment dish shape could not be released from the mold as a single form, the sauce dishes and condiment dish were cast separately and later bonded together. This process made it possible to realize a complex, recessed design through slip casting.
Design Challenge: Small differences in depth, thickness, size, slope angle, and the offset between the two sauce dishes greatly affected the overall balance. Through repeated cycles of sketching and clay prototyping, the design was refined to achieve both usability and refined proportions, resulting in a disciplined and functional form.
Research: This project explored how to translate a conceptual design into ceramic slip casting, a method with limited freedom of form. Balancing the desired shape with the constraints of the molding process, the final design was refined through close consultation with an experienced ceramic craftsman, carefully determining which elements were essential to preserve usability. The final form expresses the negotiation between manufacturing constraints and the piece's functional qualities and visual beauty, as well as the outcome of deliberate adjustments.
Inspiration: I enjoy soy sauce, while my mother prefers vinegar. Because our seasoning preferences differ, we usually use separate dipping dishes during meals. However, I wanted to create a way for us to share a single dish and enjoy time together around the table. This idea became the starting point for this project.
Project Duration: The project started in April 2025 in Okinawa, Japan
Operation Flow: The two sauce dishes hold liquid seasonings, allowing food to be dipped directly. The central condiment dish is designed for solid seasonings such as wasabi or salt. Additionally, the condiment dish functions as a barrier, preventing liquid seasonings from flowing to the opposite side when poured directly onto food.
Image Credits: Image #1,2,3,4,5: Saya Takamine, Dai Takano