East Side Bia Thủ Công Ý by Roberto Terrinoni

East Side Bia Thủ Công Ý by Roberto Terrinoni is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award Đồng in Thiết kế Bao bì Competition Category.

ĐồngBao bì· 2020

East Side Bia Thủ Công Ý

by Roberto Terrinoni

Client: Roberto Terrinoni

A' Design Award Đồng Winner in Bao bì Category

12,679

Verified Award Winner

Verify Award Status for #88185

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About East Side Bia Thủ Công Ý

Một loại bia thủ công ở một thị trấn nhỏ ở miền trung nước Ý, mỗi loại bia đều có một câu chuyện, câu chuyện nào cũng được kể trên nhãn của nó. Ngoài tính thanh lịch và linh hoạt, kỹ thuật cắt dán cho phép chèn một số yếu tố hình ảnh làm nổi bật bản sắc của sản phẩm, chẳng hạn như tham chiếu đến ý nghĩa của tên, loại bia và thành phần của nó. Thiết kế logo, đại diện cho bản sắc của công ty, dựa trên một hình dạng đơn giản. Hình dạng này được tái tạo trên khuôn cắt của nhãn và trên hệ thống ký hiệu của mỗi loại bia bằng cách sử dụng một tùy chỉnh có cả màu sắc và biểu tượng.

The Recognition

About the A' Design Award Đồng

East Side Bia Thủ Công Ý là người chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng, một sự công nhận vô cùng danh giá dành cho các thiết kế xuất sắc nổi bật về sự sáng tạo, tài khéo léo và sự sắc sảo. Những người chiến thắng giải Đồng là những hiện vật rất điêu luyện và sáng tạo ấn tượng, xác thực kinh nghiệm phong phú, trí tưởng tượng và sự tháo vát của các nhà thiết kế. East Side Bia Thủ Công Ý được kỳ vọng là một vật phẩm được đánh giá cao, ngưỡng mộ và trân trọng, chuyên nghiệp và đổi mới đáng chú ý. Thiết kế chiến thắng giải thưởng A' Design Award Đồng này tích hợp các thực hành tốt nhất trong nghệ thuật, khoa học, thiết kế và công nghệ, và xuất sắc nhờ sự chú ý đến chi tiết. East Side Bia Thủ Công Ý thỏa mãn nhu cầu một cách tuyệt vời, chạm đến ham muốn, làm say mê cảm xúc và thu hút sự tò mò.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: As well as being elegant and versatile, the collage technique allows to insert some visual elements that highlight the identity of the product, such as references to the meaning of the name, to the beer typology and to its ingredients. The logo design, which represents the corporate identity, is based on a simple shape. This shape was reproduced on the die-cut of the labels and on the symbol system of every single beer using a customization which is both colourful and heraldic.
Dimensions & Packaging: 8,5x9 cm
Tags: beer, collage, packaging, label, italy,
Production Technology: Paper, off-set print, screen printing polishing
Design Challenge: The main challenge was facing a very fresh market in Italy: there were no know-how, no rules, only intuitions. Mixing the results of market research conducted abroad with the forecasts of the Italian demand was the most challenging task.
Research: At the dawn of the success of craft beer in Italy, the brief asked to approach the communicative tone of wine while maintaining some distinctive traits of beer. Being a product designed to be enjoyed at the table, it required the 75 cl format. The target had to be adjusted to the price of the craft, a much higher one compared to most industrial beers. The brand is ppredominant in the world of craft beers and it shows on the label, which is typical of an industrial beer, so to benefit the product and its identity.
Inspiration: Each label tells a story. This story is made of flavors, legends, qualities, references and ideas that complete the experience of tasting these ice-cold beers. A very complex visual architecture alternates elements that tell the story of the product (the photographic parts in collage style, the colors and the heraldic pictogram) to others that underline the brand identity (the setting, typography and frequent use of the basic form of the brand).
Project Duration: This project was born in 2015 in Latina, in Central Italy. A new brewery was starting to get attention and growing rapidly. A year after its foundation, it decided to reset the communication of the brand and restyle three labels from its selection of beers. The collaboration still goes on today and it has given birth to a range 22 labels; the goal is to reach 30 by the end of 2020. Today the brewery is considered a rising star in the Italian and international scene of craft beer.
Operation Flow: This label tells a story that the master brewer Luciano Landolfi manages to express with every single beer; a tale of processes, ingredients and cultural roots. The real challenge was to convey all these concepts with a small label.
Image Credits: video by east side brewing