Zodiacville Runners Umsebenzi Wokugqibela Wencwadi Yabantwana ngu-Juyeon Park

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Zodiacville Runners Umsebenzi Wokugqibela Wencwadi Yabantwana olwenziwe ngu-Juyeon Park ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2021 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lokuShicilela kunye noKupapasha iMidiya.

IbhronziUkushicilela· 2021

Zodiacville Runners Umsebenzi Wokugqibela Wencwadi Yabantwana

ngu Juyeon Park

Umxhasi: Karandashi

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ukushicilela

13,534

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#105475

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Zodiacville Runners Umsebenzi Wokugqibela Wencwadi Yabantwana

Umbhalo Wencwadi: I-Zodiacville Runners yincwadi yentsomi yabantwana enemifanekiso malunga nezilwanyana zaseZodiacville, ezidibana kumnyhadala wokubaleka obanjwe yiKumkani yeDrakon. Imifanekiso idibanisa iimpawu zomzobo wesiKorea wemveli owaziwa ngokuba yi-minhwa nesitayile sedijithali sokutobha amachaphaza. Amachaphaza amaninzi abuthathaka afakwe ngokulandelelana, ephenjelelwe bubuchule bokuzoba emva bempuma. Incwadi ilinganiselwa kwi-260 nge-260 yeemilimitha kwaye inamagumbi arawundekileyo ngenxa yokhuseleko. Inxalenye yokuqala inikezela ibali kubantwana, ngelixa inxalenye yesibini inikezela izikhokelo zokufunda kunye nezinto ezongezelelweyo zabafundisi-ntsapho.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Zodiacville Runners Umsebenzi Wokugqibela Wencwadi Yabantwana ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Zodiacville Runners Umsebenzi Wokugqibela Wencwadi Yabantwana iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Zodiacville Runners Umsebenzi Wokugqibela Wencwadi Yabantwana iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Imilinganiselo nePakishini: 260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Iithegi: Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Umngeni Woyilo: There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Uphando: The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Inkuthazo: This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Ubude Beprojekthi: The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Ukuhamba Komsebenzi: The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Amalungu Eqela: Juyeon Park
Amagunya Emifanekiso: Juyeon Park, 2019