Uyilo olubizwa ngokuba yi-Hus Primary Function: Itafile Yekofu olwenziwe ngu-Olga Szymanska ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2017 Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweFanitshala.
IgolideIfanitshala· 2017
Hus Primary Function: Itafile Yekofu
ngu Olga Szymanska
Umxhasi: Olga Szymanska Design
Umwini we-Ibhaso Legolide le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ifanitshala
Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo
Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#54764Uyilo
Malunga ne-Hus Primary Function: Itafile Yekofu
Book Text: I-Hus yitafile yekofu ekwasebenza njengendlu yokudlala yabantwana. Le tafile yenziwe ngeemodyuli ezimbini kunye nesixibi esisusekayo. Imodyuli nganye imele umgangatho wesakhiwo, ineefestile, izitepsi, iindonga ezishukumayo kunye neefanitshala ezincinci. Iimodyuli zinokutshintshwa, zijikwe okanye zohlulwe, kwaye iindlela zolwalathiso zizigcina zizinzile. Imodyuli engenanto isebenza njengendawo yokugcina izinto. Isiqwenga esingezantsi kunye nemilenze zenziwe nge-oki eqinileyo, kwaye isiqwenga esingasentla kunye nesixibi zenziwe nge-MDF. Abantwana banokuphonononga izimbo kunye nobunzima bezixhobo zokwakha ezinjenge-plangwe, ikhonkrithi kunye neepaneli ezicacileyo.
Ukuqatshelwa
Malunga ne-Ibhaso Legolide le-A' Design Award
Hus Primary Function: Itafile Yekofu ngumphumeleli weIbhaso Legolide le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo yeklasi yokuqala, ephawulekayo nentle. Abaphumeleleyo beGolide ziimveliso ezintsha kakhulu, ezinombono ongaphaya nezikhazimlayo ezibonisa ubuchule, ubulumko nobuchule babayili bazo. Hus Primary Function: Itafile Yekofu iyathenjwa ukuba ibe yimveliso edunyiswe kakhulu, ebeka umkhwa nekumgangatho wesikhumbuzo enikela ixabiso elingazange libonwe. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Legolide le-A' Design Award yiprojekthi emangalisayo nehlonelwayo eluncedo kakhulu kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Hus Primary Function: Itafile Yekofu idala iimvakalelo ezinzulu zonqweno, ivusa umdla, ikhuthaza ukuyila kwaye iyasikhwebela.
Emva Koyilo
Ikhithi Yeendaba
Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.
- Iimpawu Ezizodwa
- Hus is made of natural materials used in construction like wood, concrete or transparent panels. Children can get to know the smells, textures and weight of those materials. Simple forms of furniture and walls can help teach to arrange open space. After play the house turns into a table.
- Imilinganiselo nePakishini
- Whole object: Width 760 mm x Depth 400 mm x Height 370 mm
Miniature walls: Width 150 mm x Depth 20 mm x Height 90 mm
Miniature furniture: 30 pieces in various shapes and dimensions
Paper box for the small pieces: Width 330 mm x Depth 220 mm x Height 102 mm
Package: Width 860 mm x Depth 500 mm x Height 470 mm - Iithegi
- table, furniture, toy, learning, architecture, modular, minimalist, creativity, arranging, storage
- Ubuchwepheshe Bokuvelisa
- The table consists of three main pieces. The bottom piece and legs are made of solid oak wood, the upper piece and the top are made of MDF. All small parts (the furniture) are made of solid oak wood and oiled with natural flaxseed oil. The miniature walls are made of concrete, solid oak wood and clear PVC. The window openings are cut with CNC milling machine.
- Umngeni Woyilo
- The most important challege was finding materials which would be locally sourced and hand manufactured with attention to detail and quality; and at the same time with finishing that would be safe for children to use (non toxic lacquer, natural flaxseed oil).
- Uphando
- Wanting to create a worthwhile object for children, I observed groups for 4- to 10-year-olds during constructive play. I noticed that when children are not constrained in their imaginative play, they look down on their created mini-world from above (not from the side). I decided to use this idea and designed an object in which children could play with open space resembling modernist architecture. I made a prototype and allowed children to play with it. The design was well-received by children.
- Inkuthazo
- I noticed that the market is saturated with low quality plastic toy houses with distorted proportions and chaotic details. I wanted to create an object which could be a worthwhile place to play and learn for children. The form of the table is reminiscent of modernist architecture, which was noteworthy for its open space interiors. This means that the children are not limited to arranging fixed rooms and can use their unconstrained creativity.
- Ubude Beprojekthi
- The project started in Warsaw in January 2016, and was completed in May 2016. It was exhibited at Wawa Desig Festival in Warsaw and at the Institute of Design in Kielce, Poland.
- Ukuhamba Komsebenzi
- The table consists of two independent modules and a removable table top. The modules can be shifted, turned or separated. It is safe because of guide rails which prevent the modules from falling apart. Each of the two modules represents a floor of a building, with windows, stairs, freely movable walls and furniture. An empty module can be used as storage space.
- Iipathenti
- Copyrights belong to Olga Szymanska, 2017.
- Amagunya Emifanekiso
- Images: photographer Didi Studio
Okuxhasiweyo
Hlola Ngaphaya kwe-Designers.org
Fumana iimveliso, iinkonzo kunye namathuba avela kumaqabane ethu entengiso.
Okungakumbi Ongakuphonononga
Oyilo Ezinxulumeneyo
Phonononga ezinye izinto zoyilo eziwongwe ngembasa kweli candelo linye, ezikhethwe ngokwemfanelo.
