Cultural Wars Against Poland בוך־סעריע by Aleksandra Toborowicz

Cultural Wars Against Poland בוך־סעריע by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award אין זילבער in דרוק און פֿאַרעפֿנטלעכטע מעדיע דיזײַן Competition Category.

זילבערדרוק· 2021

Cultural Wars Against Poland בוך־סעריע

by Aleksandra Toborowicz

Client: National Centre for Culture Poland

A' Design Award אין זילבער Winner in דרוק Category

35,652

Verified Award Winner

Verify Award Status for #114703

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Cultural Wars Against Poland בוך־סעריע

קולטורעלע מלחמות קעגן פוילן איז אַ פּאָפּולער־וויסנשאַפֿטלעכע היסטאָרישע בוך־סעריע וואָס איז אַרויסגעגעבן דורך דעם נאַציאָנאַלן צענטער פֿאַר קולטור אין פּוילן. די סעריע נעמט אַרום די תּקופֿה פֿון סוף 17טן יאָרהונדערט ביז דער ערשטער העלפֿט פֿונעם 20סטן יאָרהונדערט. אַ זייער גראָב קאָווער־פּאַפּיר פֿאַרשטאַרקט דעם מעסעדזש פֿון מלחמה, גראָבקייט און חורבן. אַ צעריסן־בלאַט־מאָטיוו אויף די קאָווערס איז געשאַפֿן דורך בלינד־שטעמפּלען. דער אינעווייניק איז געדרוקט אין צוויי קאָלירן, שוואַרץ און אינטענסיוו רויט, מיט די רויטע אַקצענטן וואָס וויַיזן אָן אויף די קאָלירן פֿון דער פּוילישער פֿאָן. אָטאַבינד־איַינבינדונג לאָזט יעדן באַנד זיך עפֿענען פֿלאַך פֿאַר גרינגערן לייענען.

The Recognition

About the A' Design Award אין זילבער

Cultural Wars Against Poland בוך־סעריע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Cultural Wars Against Poland בוך־סעריע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Cultural Wars Against Poland בוך־סעריע איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The paper chosen for the cover – Antalis Curious Collection Matter, Goya White – is very rough, which strengthens the message. The tear-off of a page on the covers is enhanced by the dry-stamping technique.
The printing color of the inside of the books is two-tone - black and intense red. Red accents refer to Polishness.
Dimensions & Packaging: typefaces: Maiola Pro
format: 168 mm x 238 mm
number of pages: 1: 528, 2: 354, 3: 304, 4: 536
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding
cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2
cover print: offset 2+1 (black + Pantone 206 U) / blind stamping
printed on: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2
inside print: offset 2+2 (black + Pantone 206 U)
circulation: 1000
red threads
Tags: cultural war, book series, war, roughness, destruction, Polish nationality
Production Technology: cover: Antalis Curious Collection Matter, Goya White, 270 g/m2;
blind stamping;
binding: paperback (otabind); sewn-glued binding;
red threads

Otabind binding allows to open the book "flat", which makes it easier to read.
Inspiration: "Cultural Wars against Poland" is a popular science historical series published by the National Center for Culture in Poland.

war, roughness, destruction, nationality, invaders, red accents referring to the color of the Polish flag

The publication is devoted to deliberate diffusion measures against Poland carried out by neighboring countries. The series covers the period from the end of the 17th century to the first half of the 20th century. The issues discussed in the following volumes make it possible to see the continuity of the anti-Polish narrative and show how the distribution of anti-Polish accents changed depending on the current goals of the partitioning powers.
Project Duration: 2019–2020, Cracow–Warsaw, Poland
Team Members: design and typesetting: Aleksandra Toborowicz